Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
буренясам
overview
французский
французский
английский
английский
aperçu [apɛʀsy] СУЩ. м.
1. aperçu (échantillon):
aperçu (de talent, caractère)
glimpse (de of)
aperçu (de variété, soirée, course)
taste (de of)
aperçu (de politique, situation)
outline (de of)
2. aperçu (point de vue):
aperçu
insight (sur into)
I. apercevoir [apɛʀsəvwaʀ] ГЛ. перех.
1. apercevoir (voir) personne:
apercevoir montagne, clocher, silhouette
to make out
apercevoir personne, voiture
to see, to catch sight of
laisser apercevoir qc
to reveal sth
2. apercevoir (prévoir) personne:
apercevoir difficultés, possibilités
to see
II. s'apercevoir ГЛ. возвр. гл.
1. s'apercevoir (se rendre compte):
s'apercevoir que …
to notice that, to realize that …
s'apercevoir de erreur, supercherie
to notice
personne ne s'est aperçu de ton absence/de ton départ
nobody noticed that you weren't there/that you had left
il fait des gaffes sans s'en apercevoir
he makes blunders without realizing
2. s'apercevoir:
s'apercevoir (sans se parler)
to catch sight of each other
s'apercevoir (en se parlant)
to meet briefly
английский
английский
французский
французский
run-through
aperçu м.
print-preview
aperçu м. avant impression
glimpse перенос.
aperçu м. (of, at de)
descry
apercevoir
thumbnail sketch (of scene, event)
aperçu м. (of de)
espy
apercevoir
sketch in (by describing) перенос. detail, background, reasons
donner un aperçu de
we have been vouchsafed a glimpse
on nous a gratifiés d'un aperçu
французский
французский
английский
английский
aperçu [apɛʀsy] СУЩ. м.
1. aperçu (idée générale):
aperçu
overview
2. aperçu ИНФОРМ.:
aperçu
preview
I. apercevoir [apɛʀsəvwaʀ] ГЛ. перех.
1. apercevoir (entrevoir):
apercevoir
to see
2. apercevoir (remarquer):
apercevoir
to notice
3. apercevoir:
apercevoir (distinguer)
to distinguish
apercevoir (percevoir)
to perceive
4. apercevoir (prévoir):
apercevoir
to see
II. apercevoir [apɛʀsəvwaʀ] ГЛ. возвр. гл.
1. apercevoir (se voir):
s'apercevoir
to notice each other
2. apercevoir (se rendre compte):
s'apercevoir d'une erreur/des manigances de qn
to notice an error/sb's scheming
s'apercevoir de la présence de qn
to notice that sb is there
sans s'en apercevoir
without noticing
английский
английский
французский
французский
glimpse
apercevoir
glimpse
aperçu м.
preview ИНФОРМ.
aperçu м.
overlook
aperçu м.
insight
aperçu м.
to perceive that ...
s'apercevoir que ...
to catch sight of sb/sth
apercevoir qn/qc
sight
apercevoir
taste
aperçu м.
I'm none the wiser
ne s'apercevoir de rien
французский
французский
английский
английский
aperçu [apɛʀsy] СУЩ. м.
1. aperçu (idée générale):
aperçu
overview
2. aperçu inform:
aperçu
preview
I. apercevoir [apɛʀsəvwaʀ] ГЛ. перех.
1. apercevoir (entrevoir):
apercevoir
to see
2. apercevoir (remarquer):
apercevoir
to notice
3. apercevoir:
apercevoir (distinguer)
to distinguish
apercevoir (percevoir)
to perceive
4. apercevoir (prévoir):
apercevoir
to see
II. apercevoir [apɛʀsəvwaʀ] ГЛ. возвр. гл.
1. apercevoir (se voir):
s'apercevoir
to notice each other
2. apercevoir (se rendre compte):
s'apercevoir d'une erreur/des manigances de qn
to notice an error/sb's scheming
sans s'en apercevoir
without noticing
английский
английский
французский
французский
glimpse
apercevoir
glimpse
aperçu м.
overlook
aperçu м.
insight
aperçu м.
to perceive that ...
s'apercevoir que ...
spot
apercevoir
to catch sight of sb/sth
apercevoir qn/qc
sight
apercevoir
taste
aperçu м.
to gain insight into sth
avoir un aperçu de qc
Présent
j'aperçois
tuaperçois
il/elle/onaperçoit
nousapercevons
vousapercevez
ils/ellesaperçoivent
Imparfait
j'apercevais
tuapercevais
il/elle/onapercevait
nousapercevions
vousaperceviez
ils/ellesapercevaient
Passé simple
j'aperçus
tuaperçus
il/elle/onaperçut
nousaperçûmes
vousaperçûtes
ils/ellesaperçurent
Futur simple
j'apercevrai
tuapercevras
il/elle/onapercevra
nousapercevrons
vousapercevrez
ils/ellesapercevront
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
au moment de partir, je me suis aperçu ...
as I was about to leave, I noticed ...
s'apercevoir
to notice each other
s'apercevoir d'une erreur/des manigances de qn
to notice an error/sb's scheming
s'apercevoir de la présence de qn
to notice that sb is there
sans s'en apercevoir
without noticing
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Il explique que le soir des jeux télévisés, il avait aperçu l'enfant quitter furtivement l'hôtel.
fr.wikipedia.org
Le 3 septembre il signale dans son journal de bord avoir aperçu des bélugas dans le fleuve.
fr.wikipedia.org
Les paragraphes suivants en donnent un bref aperçu.
fr.wikipedia.org
Il peut cependant être aperçu lorsque le jour le surprend dans une concession.
fr.wikipedia.org
Il aurait en outre aperçu quelques jours plus tard un officier tenant dans ses mains les pattes d'épaules étoilées du général.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "aperçu" в других языках

французский
немецкий
французский
польский
французский
итальянский
французский
китайский
французский
испанский
французский
словенский