armements в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы armements в словаре французский»английский

armement [aʀməmɑ̃] СУЩ. м.

1. armement (apport d'armes):

armement (de recrue, nation, d'armée)

arming

2. armement (moyens armés):

armement (gén)

armament

armement (de personne, troupe)

weapons мн.

armement (d'unité mobile)

weaponry

armement léger/lourd

light/heavy armament

leur supériorité dans ce type d'armement

their superiority in this kind of armament ou weaponry

3. armement (ensemble d'armes):

armement

arms мн.

réduction des armements

arms reduction

ventes/dépenses d'armement

arms sales/expenditure

4. armement (mise en état de marche):

armement (d'arme)

arming

armement (d'appareil photo)

winding on

5. armement МОР. (de navire marchand):

armement

fitting out

Переводы armements в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

armament

armement м.

armaments только мн.

armements м. мн.

armaments определит. factory, firm, manufacturer

d'armement

armaments industry

de l'armement

arms limitation

réduction ж. des armements

arms limitation

contrôle м. des armements

arms control

contrôle м. des armements

arms race

course ж. aux armements

arms treaty

traité м. sur le contrôle des armements

manning

armement м.

arms factory

usine ж. d'armement

master-at-arms

capitaine м. d'armement

antisatellite weaponry

armement м. antisatellite

armements в словаре PONS

Переводы armements в словаре французский»английский

armement [aʀməmɑ̃] СУЩ. м.

1. armement sans мн. (action):

armement d'un pays, d'une armée, d'un soldat

arming

armement d'un navire

fitting out

armement d'un fusil

cocking

armement d'un appareil photo

winding-on

2. armement (armes):

armement d'un soldat, d'une troupe

weapons мн.

armement d'un pays, avion, bateau

arms мн.

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

limitation des armements

arms limitation

la course aux armements

the arms race

Переводы armements в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

the arms race

la course aux armements

arms control

contrôle м. des armements

arming

armement м.

armament

armement м.

weaponry

armement м.

armements Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

la course aux armements

the arms race

limitation des armements

arms limitation

contrôle м. des armements

arms control

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Ces interdictions concernent la possession de tels armements, mais aussi l'étude, la construction et l'importation.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, et c'est là un aspect essentiel, tout art martial s'inscrit dans un contexte historique aux conditions anthropologiques précises (vêtements, armements, us et coutumes…).

fr.wikipedia.org

Il s'agissait de lutter contre la prolifération des armements et contre les effets à long terme des retombées radioactives.

fr.wikipedia.org

Elle tend à éviter de recourir à la course aux armements.

fr.wikipedia.org

Dans cette perspective, les militaires adoptèrent la stratégie dite de « jonction » organisée sous la forme de colonnes dotées d'armements modernes avec une couverture aérienne.

fr.wikipedia.org

Il relève 77 participations à des expéditions d'autres armements et 13 expéditions en nom propre.

fr.wikipedia.org

Ce transport de troupes peut être équipé d'une importante variété de systèmes d'armements télécommandés et en tourelle.

fr.wikipedia.org

La course germano-britannique aux armements navals menace son hégémonie maritime.

fr.wikipedia.org

Les dirigeants des firmes nationales d’armements et leurs relais politiques encourageaient ce type de commerce.

fr.wikipedia.org

Éviter une course aux armements ruineuse semblait donc relever de l’intérêt général.

fr.wikipedia.org