ATTRIBUTION - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. attribution [atʀibysjɔ̃] СУЩ. ж.

1. attribution (gén):

attribution (de crédits, numéro, place, rôle): allocation (à to)

attribution (de prix, bourse, d'avantage): awarding (à to)

attribution (de nom, surnom): giving (à to)

attribution (d'actions): allotment (à to)

attribution (de nationalité): granting (à to)

2. attribution (d'œuvre):

attribution ИСК., ЛИТ., МУЗ.: attribution (à to)

II. attributions СУЩ. ж. мн.

attributions (de personne): remit ед.

attributions (de tribunal): competence

ça ne fait pas partie de ou ça n'entre pas dans mes attributions: it doesn't come within my remit

complément d'attribution: indirect object

établir des critères pour l'attribution d'un prix: to establish the criteria by which a prize can be awarded

conditions d'attribution d'une bourse: eligibility ед. for a grant

английский

французский

attribution: attribution ж. (of de, to à)

imputation: attribution ж.

dispensation (of funds): attribution ж.

allotment: attribution ж.

award: attribution ж.

в словаре PONS

французский

английский

attribution [atʀibysjɔ̃] СУЩ. ж.

1. attribution (action):

attribution: awarding

attribution d'une indemnité: allocation

2. attribution мн. (compétences):

attribution: attributions

complément d'attribution: indirect object

английский

французский

ascription: attribution ж.

allocation: attribution ж.

allotment: attribution ж.

grading system: Le système d'attribution des notes en usage aux USA, le grading system, utilise les lettres de l'alphabet A, B, C, D, E et F, bien que la lettre E soit très rare. A est la meilleure note et F ("Fail") signifie très insuffisant. Les lettres peuvent être accompagnées du signe plus ou moins. Celui qui obtient un A+ a vraiment réalisé une bonne performance.

в словаре PONS

французский

английский

attribution [atʀibysjo͂] СУЩ. ж.

1. attribution (action):

attribution: awarding

attribution d'une indemnité: allocation

2. attribution мн. (compétences):

attribution: attributions

complément d'attribution: indirect object

английский

французский

allotment: attribution ж.

allocation: attribution ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

complément d'attribution: indirect object

grading system: Le système d'attribution des notes en usage aux USA, le grading system, utilise les lettres de l'alphabet A, B, C, D, E et F, bien que la lettre E soit très rare. A est la meilleure note et F ("Fail") signifie très insuffisant. Les lettres peuvent être accompagnées du signe plus ou moins. Celui qui obtient un A+ a vraiment réalisé une bonne performance.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

L'administration militaire est ensuite présentée avec ses importantes attributions.

fr.wikipedia.org

Les nouveaux sénateurs sont indiqués en gras, ceux ayant changé d'attributions en italique.

fr.wikipedia.org

Parfois, dans des organisations de petite taille, le rôle d'administrateur peut être confié à un utilisateur expérimenté en plus (ou en remplacement) de ses attributions.

fr.wikipedia.org

Les autres nonnes avaient des attributions diverses correspondant aux besoins de la communauté.

fr.wikipedia.org

Elle partage l'ensemble des attributions de son ministre de tutelle.

fr.wikipedia.org