blindée в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы blindée в словаре французский»английский

I.blindé (blindée) [blɛ̃de] ПРИЛ.

1. blindé ВОЕН.:

blindé (blindée) division, unité, corps

armoured брит.

2. blindé (renforcé):

porte blindée

security door

3. blindé (soûl):

blindé (blindée) жарг.

pissed брит. разг.

blindé (blindée) жарг.

sloshed разг.

II.blindé СУЩ. м.

blindé м.:

blindé

armoured vehicle

un blindé léger

an armoured car

I.blinder [blɛ̃de] ГЛ. перех.

1. blinder (protéger):

blinder porte

to reinforce

blinder ВОЕН.

to armour брит.

blinder ЯДЕРН. réacteur

to shield

blinder ЭЛЕКТРОН., ТЕЛЕКОМ.

to shroud

2. blinder (endurcir) разг.:

blinder personne

to harden

II.se blinder ГЛ. возвр. гл.

se blinder возвр. гл. (s'endurcir):

se blinder разг.

to become hardened

Переводы blindée в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

bulletproof

blindé

bulletproof

blinder

shellproof

blindé

armour-clad vehicle

blindé

armoured car

véhicule м. blindé

thick-skinned

blindé разг.

armoured vehicle, regiment

blindé

security van

fourgon м. blindé (pour le transport de fonds)

armoured personnel carrier

véhicule м. blindé de transport de troupes

blindée в словаре PONS

Переводы blindée в словаре французский»английский

blindé(e) [blɛ̃de] ПРИЛ.

1. blindé (renforcé):

blindé(e) porte

reinforced

blindé(e) voiture

armoured брит.

blindé(e) voiture

armored америк.

2. blindé разг. (endurci):

être blindé contre qc

to be immune to sth

blinder [blɛ̃de] ГЛ. перех.

1. blinder (renforcer):

blinder porte

to reinforce

blinder véhicule

to armour брит.

blinder véhicule

armor америк.

2. blinder разг. (endurcir):

blinder qn contre qc

to make sb immune to sth

blindé [blɛ̃de] СУЩ. м.

blindé

armoured [or armored америк.] vehicle

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

fourgon blindé

armoured car брит.

fourgon blindé

armored car америк.

Переводы blindée в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

armoured

blindé(e)

bombproof

blindé(e)

shellproof

blindé(e)

armour-clad vehicle, door

blindé(e)

cavalryman

blindé м.

carrier

véhicule м. blindé

blindée Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

fourgon blindé

armoured car брит.

fourgon blindé

armored car америк.

être blindé contre qc

to be immune to sth

blinder qn contre qc

to make sb immune to sth