Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
细菌武器
abrupt
французский
французский
английский
английский
brusque [bʀysk] ПРИЛ.
1. brusque (bourru):
brusque personne, ton
abrupt, brusque
être brusque avec ou envers qn
to be abrupt with sb
2. brusque (imprévu):
brusque mouvement
sudden
brusque virage
sharp
donner un brusque coup de frein
to brake sharply
brusquer [bʀyske] ГЛ. перех.
1. brusquer (traiter sans ménagement):
brusquer
to be brusque with
2. brusquer (précipiter):
brusquer
to rush
ne pas brusquer les choses
not to rush things
il ne faut pas brusquer les choses
it doesn't do to rush things
une attaque brusquée
a surprise attack
un départ brusqué
a hurried departure
il était tantôt calme tantôt brusque
he was sometimes calm (and) sometimes brusque
английский
английский
французский
французский
brusque
brusque (with avec)
abrupt end, change etc
brusque
abrupt manner, person, tone, remark
brusque
dog-leg
virage м. brusque
brittle personality
brusque
sharpness
angle м. brusque (of de)
wrench (of handle, lid)
mouvement м. brusque (tournant)
she pulled the lid off with a wrench
elle a dévissé le couvercle d'un mouvement brusque
to wrench a door open
ouvrir une porte d'un mouvement brusque
to wrench oneself free
se dégager d'un mouvement brusque
sudden movement
brusque
французский
французский
английский
английский
brusque [bʀysk] ПРИЛ.
1. brusque (soudain):
brusque
abrupt
2. brusque (sec):
brusque personne, ton, manières
blunt
brusque geste
abrupt
brusquer [bʀyske] ГЛ. перех.
brusquer
to rush
английский
английский
французский
французский
brusque
brusque
unceremonious
brusque
abrupt reply
réponse brusque
to put a sudden stop to sth
mettre un terme brusque à qc
blunt
brusque
to wrench sth free
libérer qc d'un mouvement brusque
with a wrench
d'un mouvement brusque
the sharpness of a curve
un virage brusque
sharp
brusque
французский
французский
английский
английский
brusque [bʀysk] ПРИЛ.
1. brusque (soudain):
brusque
abrupt
2. brusque (sec):
brusque personne, ton, manières
blunt
brusque geste
abrupt
brusquer [bʀyske] ГЛ. перех.
brusquer
to rush
английский
английский
французский
французский
brusque
brusque
unceremonious
brusque
abrupt reply
réponse ж. brusque
blunt
brusque
to wrench sth free
libérer qc d'un mouvement brusque
with a wrench
d'un mouvement brusque
the sharpness of a curve
un virage brusque
sharp (sudden)
brusque
Présent
jebrusque
tubrusques
il/elle/onbrusque
nousbrusquons
vousbrusquez
ils/ellesbrusquent
Imparfait
jebrusquais
tubrusquais
il/elle/onbrusquait
nousbrusquions
vousbrusquiez
ils/ellesbrusquaient
Passé simple
jebrusquai
tubrusquas
il/elle/onbrusqua
nousbrusquâmes
vousbrusquâtes
ils/ellesbrusquèrent
Futur simple
jebrusquerai
tubrusqueras
il/elle/onbrusquera
nousbrusquerons
vousbrusquerez
ils/ellesbrusqueront
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
to put a sudden stop to sth
mettre un terme brusque à qc
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Abercrombie avait mené une attaque brusquée de 12 h à 19 h sans son artillerie sur la face la mieux protégée du bastion.
fr.wikipedia.org
Son intention est même de brusquer les réformes qu'il juge nécessaires.
fr.wikipedia.org
En avant de cette ligne principale, quelques « avant-postes » et points d'appui ont été construits pour donner l'alerte et retarder au maximum une attaque brusquée.
fr.wikipedia.org
Si elle est attrapée, elle se laisse parfois faire sans trop résister si elle n'est pas brusquée.
fr.wikipedia.org
L'augmentation est lente, mais supérieure à l’inflation pour ne pas brusquer les consommateurs.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре