BRUSQUEMENT - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

brusquement [bʀyskəmɑ̃] НАРЕЧ.

1. brusquement répondre, dire, interrompre:

brusquement: abruptly

2. brusquement:

brusquement agir, ralentir, entrer, mourir: suddenly

brusquement freiner, accélérer: sharply

английский

французский

crisply reply, speak: brusquement

drop away (fall steeply): descendre brusquement

drop away (end): s'arrêter brusquement

jerk away: se dégager brusquement

to jerk away from sb/sth: reculer brusquement devant qn/qc

whirl round person:: se retourner brusquement

whirl round blade, rotor, clock hand:: tourner brusquement

jerk out gun, knife etc: sortir brusquement

whip out: sortir [qc] brusquement

twirl round person:: se retourner brusquement

he twirled round to face her: il s'est retourné brusquement vers elle

abruptly end, change, resign, leave: brusquement

slap down book, money: poser brusquement

в словаре PONS

французский

английский

brusquement [bʀyskəmɑ̃] НАРЕЧ.

brusquement: abruptly

английский

французский

fling open: ouvrir brusquement

bluntly: brusquement

screech to a halt (be stopped very suddenly, making a loud noise) АВТО.: s'arrêter brusquement dans un crissement de pneus

to fling out of the room: sortir brusquement de la pièce

to jerk to a halt: s'arrêter brusquement

to snap back: revenir brusquement

to snap sth shut: fermer qc brusquement

snatch: saisir brusquement

the door burst open: la porte s'est ouverte brusquement

up: se lever brusquement

в словаре PONS

французский

английский

brusquement [bʀyskəmɑ͂] НАРЕЧ.

brusquement: abruptly

английский

французский

fling open: ouvrir brusquement

bluntly: brusquement

to put a sudden stop to sth: mettre brusquement un terme à qc

to jerk to a halt: s'arrêter brusquement

snatch: saisir brusquement

to snap sth shut: fermer qc brusquement

to snap back: revenir brusquement

the door burst open: la porte s'est ouverte brusquement

up: se lever brusquement

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью