CAMPER - Перевод французский на английский

французский

английский

I. camper [kɑ̃pe] ГЛ. перех.

1. camper (décrire):

camper personnage

to portray

camper paysage, scène

to depict

personnage bien campé

well-portrayed character

récit bien campé

well-constructed story

2. camper (quitter) разг.:

il m'a campé là

he dumped me there разг.

II. camper [kɑ̃pe] ГЛ. неперех.

camper

to camp

camper sur ses positions перенос.

to stand firm

III. se camper ГЛ. возвр. гл.

se camper возвр. гл.:

se camper devant qc/qn

to stand squarely in front of sth/sb

bien campé sur ses jambes

standing firm

se campant sur ses jambes, il…

standing firm, he…

camper ou rester sur ses positions

to stand one's ground

английский

французский

camp

camper

французский

английский

I. camper [kɑ̃pe] ГЛ. неперех.

camper

to camp

II. camper [kɑ̃pe] ГЛ. возвр. гл.

se camper devant qn/qc

to plant oneself firmly in front of sb/sth

английский

французский

encamp

camper

camp site

place ж. pour camper

camp

camper

to camp out

camper

to sit tight (not change opinion)

camper sur ses positions

французский

английский

I. camper [kɑ͂pe] ГЛ. неперех.

camper

to camp

II. camper [kɑ͂pe] ГЛ. возвр. гл.

se camper devant qn/qc

to plant oneself firmly in front of sb/sth

английский

французский

campsite

place ж. pour camper

to dig oneself in

camper sur ses positions

camp

camper

to camp out

camper

to plant oneself somewhere разг.

se camper quelque part

to sit tight (not change opinion)

camper sur ses positions

Présent

je	campe
tu	campes
il/elle/on	campe
nous	campons
vous	campez
ils/elles	campent

Imparfait

je	campais
tu	campais
il/elle/on	campait
nous	campions
vous	campiez
ils/elles	campaient

Passé simple

je	campai
tu	campas
il/elle/on	campa
nous	campâmes
vous	campâtes
ils/elles	campèrent

Futur simple

je	camperai
tu	camperas
il/elle/on	campera
nous	camperons
vous	camperez
ils/elles	camperont

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le 24 août 2010, il gardait la même position.

fr.wikipedia.org

Une pince-étau est un type de pince qui peut se verrouiller dans une position de manière à stabiliser un objet.

fr.wikipedia.org

Gérés par le ministère chargé de la mer, ils sont en position normale d'activité dans leurs affectations.

fr.wikipedia.org

Depuis sa création, le magazine a acquis une position de leader dans les domaines respectifs grâce à une couverture de l'actualité « authentique, sincère et approfondie ».

fr.wikipedia.org

Il repart vingtième, avant de reprendre sa position au moment de son second arrêt, à la cinquantième boucle, alors qu'il souffre de crampes d'estomac.

fr.wikipedia.org