d'intégrer в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы d'intégrer в словаре французский»английский

I.intégrer [ɛ̃teɡʀe] ГЛ. перех.

1. intégrer (insérer):

intégrer chapitres, articles

to insert, to include (à, dans into)

2. intégrer (assimiler):

intégrer communauté, population

to integrate (à, dans into)

une architecture bien intégrée dans l'environnement

a piece of architecture which fits in well with its environment

3. intégrer (entrer dans) разг.:

après sa formation, il a intégré la garde présidentielle

after his training, he joined the presidential guard

il vient d'intégrer Harvard

he has just got into Harvard

4. intégrer (inclure) solution, budget:

intégrer mesure, dépenses

to include

5. intégrer МАТЕМ.:

intégrer fonction

to integrate

II.s'intégrer ГЛ. возвр. гл.

1. s'intégrer population, communauté:

s'intégrer

to integrate (à, dans with)

2. s'intégrer architecture, immeuble:

s'intégrer

to fit in (à, dans with)

Переводы d'intégrer в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

integrate region, company, system, design

intégrer, incorporer (into dans, with à)

to be well integrated with its surroundings

bien s'intégrer à son environnement

integrate minority, immigrant

intégrer (into dans)

integrate number, function

intégrer

integrate minority, ethnic group, person:

s'intégrer (with à, into dans)

mainstream

intégrer dans le cycle scolaire normal

fit in перенос.

s'intégrer (with à)

to fit sb/sth into one's schedule

intégrer qn/qc dans son programme

d'intégrer в словаре PONS

Переводы d'intégrer в словаре французский»английский

intégrer [ɛ̃tegʀe] ГЛ. возвр. гл.

s'intégrer à [ou dans] qc personne, chose

to integrate into sth

Переводы d'intégrer в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

integrate

intégrer

integrate

s'intégrer

to slot in

s'intégrer

fit in

s'intégrer

d'intégrer Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

s'intégrer à [ou dans] qc personne, chose

to integrate into sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Woolley s'efforce également de responsabiliser les communautés et d'intégrer une meilleure éducation politique dans le programme scolaire.

fr.wikipedia.org

Il est possible d'intégrer des pores de 20 nm de large dans des cellules artificielles de galettes de silicium.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'intégrer la pratique défendue à la mentalité populaire.

fr.wikipedia.org

L'idée d'intégrer des structures à caractère orchestral dans le metal est souvent associée à une image de puissance déjà présente dans la musique classique.

fr.wikipedia.org

Il y fait ensuite un peu de volontariat avant d'intégrer planet radio.

fr.wikipedia.org

Un intégrateur multimédia, est la personne chargée d'intégrer le travail de programmeurs, d'infographistes et d'ergonomes préalablement à la finalisation d'un produit multimédia interactif.

fr.wikipedia.org

L'insertion professionnelle des immigrants est un long processus qui, malgré les nombreuses politiques d'immigration, demeure difficile pour ceux qui tentent d'intégrer le marché du travail.

fr.wikipedia.org

Pour cet auteur, c'est l'apprentissage qui est capable d'intégrer les doubles réflexions nécessaires d'essence pédagogique et didactique.

fr.wikipedia.org

Il y a là des cercles concentriques qui permettent au fur et à mesure de comprendre et d'intégrer la complexité du monde qui les entour.

fr.wikipedia.org

Léon, gardien, essaye d'intégrer un groupe de gauchistes militants.

fr.wikipedia.org