GÂTEAU - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. gâteau <мн. gâteaux> [ɡɑto] ПРИЛ. неизм.

gâteau papa, mamie:

gâteau: doting

II. gâteau <мн. gâteaux> [ɡɑto] СУЩ. м.

1. gâteau КУЛИН.:

gâteau: cake

gâteau d'anniversaire: birthday cake

2. gâteau (butin):

gâteau перенос., разг.: spoils мн.

se tailler une part du gâteau: to take one's share of the spoils

se partager le gâteau: to divide the spoils

obtenir 5% du gâteau électoral: to obtain 5% of the votes

3. gâteau ТЕХН. (masse compacte):

gâteau: cake

III. gâteau <мн. gâteaux> [ɡɑto]

gâteau apéritif: cocktail biscuit

gâteau au chocolat: chocolate cake

gâteau de cire: honeycomb

gâteau marbré: marble cake

gâteau de miel: honeycomb

gâteau de riz: rice pudding

gâteau salé: cocktail biscuit

gâteau sec: biscuit брит.

gâteau sec: cookie америк.

gâteau de semoule: semolina pudding

IV. gâteau <мн. gâteaux> [ɡɑto]

c'est du gâteau! разг.: it's a piece of cake! разг.

c'est pas du gâteau! разг.: it's no picnic!

английский

французский

layer cake: gâteau м. fourré

marble cake: gâteau м. marbré

laver bread: gâteau м. d'algues

Swiss roll: gâteau м. roulé

cake mix: préparation ж. pour gâteau

cake mix: mélange м. pour gâteau

it's a cakewalk разг.! америк.: c'est du gâteau! разг.

cake decoration: décoration ж. pour gâteau

carrot cake: gâteau м. à la carotte

coffee cake: gâteau м. au café

в словаре PONS

французский

английский

I. gâteau <x> [gɑto] СУЩ. м.

gâteau: cake

gâteau sec: biscuit брит.

gâteau sec: cookie америк.

gâteau de riz: rice pudding

gâteau au chocolat/à la crème: chocolate/cream cake

faire un gâteau: to make a cake

Выражения:

c'est pas du gâteau! разг.: it is not easy!

II. gâteau <x> [gɑto] APP неизм. разг.

gâteau maman, papa:

gâteau: indulgent

grand-mère gâteau: doting grandmother

gâteau sablé: ≈ shortbread biscuit [or cookie америк.]

английский

французский

coffee cake: gâteau м.

upside-down cake: gâteau м. renversé

rice pudding: gâteau м. de riz

meatloaf: gâteau м. de viande

digestive: gâteau м. sablé

cheesecake: gâteau м. au fromage

wedding cake: gâteau м. de mariage

ginger nut: gâteau м. sec au gingembre

в словаре PONS

французский

английский

I. gâteau <x> [gɑto] СУЩ. м.

gâteau: cake

gâteau sec: cookie

gâteau au chocolat/à la crème: chocolate/cream cake

faire un gâteau: to make a cake

Выражения:

c'est pas du gâteau! разг.: it is not easy!

II. gâteau <x> [gɑto] APP неизм. разг.

gâteau maman, papa:

gâteau: indulgent

grand-mère gâteau: doting grandmother

gâteau sablé: ≈ shortbread cookie

английский

французский

coffee cake: gâteau м.

sponge cake: gâteau м. mousseline

upside-down cake: gâteau м. renversé

meatloaf: gâteau м. de viande

ginger snap: gâteau м. sec au gingembre

cheesecake: gâteau м. au fromage

digestive: gâteau м. sablé

wedding cake: gâteau м. de mariage

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью