Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
забронированный
winners

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

I. gagnant (gagnante) [ɡaɲɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

gagnant billet, numéro, équipe, cheval:

gagnant (gagnante)
winning определит.
j'ai misé sur le cheval gagnant
I bet on the winning horse
donner un cheval/qn gagnant
to tip a horse/sb to win
faire des coups gagnants (au tennis)
to hit winners
faire des coups gagnants (aux échecs)
to make winning moves
jouer ou partir gagnant
to be on to a winner
être ou sortir gagnant
to come out on top (de in)

II. gagnant (gagnante) [ɡaɲɑ̃, ɑ̃t] СУЩ. м. (ж.)

gagnant (gagnante) (personne)
winner (de qc in sth)
gagnant (gagnante) (cheval)
winner, winning horse
gagnant (gagnante) (billet)
winning ticket
jouer le gagnant КОНН.
to back the winner
le grand gagnant
the real winner

gagnant-gagnant [ɡaɲɑ̃ɡaɲɑ̃] ПРИЛ. неизм.

gagnant-gagnant
win-win определит.
une négociation gagnant-gagnant
negotiations in which everyone is a winner
английский
английский
французский
французский
Ernie
ordinateur qui sert au tirage au sort des numéros gagnants des bons à lots
winner
gagnant/-e м./ж.
to be the winner(s) СПОРТ, КОНН.
finir gagnant
to be on to a winner КОНН. перенос.
jouer gagnant
to back the winner
parier sur le gagnant
he certainly backed a winner when he married her
il a vraiment joué gagnant en l'épousant
to pick or spot the winner КОНН.
jouer le gagnant
winner takes all ИГРА
le gagnant rafle tout
that shot was a winner!
c'était un coup gagnant!
prizewinner (in lottery, draw etc)
gagnant/-e м./ж.
gainer
gagnant/-e м./ж.
winning competitor, car, horse, team, entry, shot
gagnant
rollover jackpot
super-cagnotte ж. (en raison de l'absence d'un gagnant la fois précédente)
conqueror СПОРТ
gagnant/-e м./ж.
to put on an across-the-board bet
jouer gagnant et placé

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

I. gagnant(e) [gaɲɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

gagnant(e)
winning

Выражения:

donner un animal gagnant
to be the favourite брит.
donner un animal gagnant
to be the favorite америк.
partir gagnant
to start out favourite

II. gagnant(e) [gaɲɑ̃, ɑ̃t] СУЩ. м.(ж.)

gagnant(e)
winner
set gagnant
winning set
le tiercé gagnant/vainqueur de qc
the top/winning three in sth
английский
английский
французский
французский
gainer
gagnant(e) м. (ж.)
prizewinner of a game
gagnant(e) м. (ж.)
runner-up
second(e) gagnant(e) м. (ж.)
winner
gagnant(e) м. (ж.)
to back a winner a. перенос.
miser sur un gagnant
to be tipped to win [or as a winner]
être donné gagnant
overall winner
grand gagnant м.
winning
gagnant(e)
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

I. gagnant(e) [gaɲɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ.

gagnant(e)
winning

Выражения:

partir gagnant
to start out favorite

II. gagnant(e) [gaɲɑ͂, ɑ͂t] СУЩ. м.(ж.)

gagnant(e)
winner
le tiercé gagnant de qc
the top three in sth
set gagnant
winning set
tirer le vainqueur/les numéros gagnants au sort
to draw straws for the winner/the winning numbers
английский
английский
французский
французский
gainer
gagnant(e) м. (ж.)
prizewinner of a game
gagnant(e) м. (ж.)
runner-up
second(e) gagnant(e) м. (ж.)
overall winner
grand(e) gagnant(e) м. (ж.)
winner
gagnant(e) м. (ж.)
to back a winner a. перенос.
miser sur un gagnant
winning
gagnant(e)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

le tiercé gagnant/vainqueur de qc
the top/winning three in sth
donner un animal gagnant
to be the favourite брит.
donner un animal gagnant
to be the favorite америк.
partir gagnant
to start out favourite
set gagnant
winning set
tirer le vainqueur/les numéros gagnants au sort
to draw lots for the winner/winning numbers
to play off for third place
jouer pour connaître le gagnant de la troisième place

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Les gagnants passent en demi-finale où ils affrontent les deux premiers de la saison (automatiquement qualifiés pour les 1/2).
fr.wikipedia.org
Les gagnants des 1/4 de finale rencontrent en demi-finale les deux premiers de la saison (automatiquement qualifiés pour les 1/2).
fr.wikipedia.org
Les 4 gagnants passent en demi-finale en programme de 2 fois 9 manches.
fr.wikipedia.org
Au féminin, une option au whist où aucun joueur ne propose un jeu et où les gagnants des 7 et du dernier plis perdent.
fr.wikipedia.org
Lors de chaque tirage, les numéros gagnants sont sélectionnés en utilisant deux bouliers.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре