INDÉPENDANTES - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. indépendant (indépendante) [ɛ̃depɑ̃dɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

1. indépendant personne:

indépendant (indépendante)

independent (de of)

2. indépendant chambre, entrée:

indépendant (indépendante)

separate

maison indépendante

detached house

II. indépendant (indépendante) [ɛ̃depɑ̃dɑ̃, ɑ̃t] СУЩ. м. (ж.)

1. indépendant (travailleur):

indépendant (indépendante)

freelance, self-employed person

travailler en indépendant

to work freelance, to be self-employed

2. indépendant (candidat):

indépendant (indépendante)

independent

английский

французский

indie

indépendant м.

indie КИНО., МУЗ.

indépendant

MIRV

missile м. à ogives à charges multiples et indépendantes

self-supporting

indépendant

s/c

indépendant

independent

candidat/-e м./ж. indépendant/-e

independent

indépendant м.

independent person, life, attitude, style

indépendant (of de)

independent country

indépendant (of de)

independent body, expert, observer, inquiry, investigation

indépendant

independent complaint, source

indépendant

independent candidate, cinema, company, newspaper

indépendant

independent ЛИНГВ., МАТЕМ.

indépendant

free house

pub м. indépendant

self-employment

travail м. indépendant

mugwump

indépendant/-e м./ж.

indie music

rock м. indépendant

в словаре PONS

французский

английский

indépendant(e) [ɛ̃depɑ̃dɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

1. indépendant (libre, souverain, indocile):

indépendant(e)

independent

2. indépendant (à son compte):

indépendant(e)

self-employed

indépendant(e) artiste, architecte, photographe, collaborateur, journaliste

freelance

3. indépendant (séparé):

indépendant(e) chambre

self-contained

indépendant(e) questions, systèmes

separate

4. indépendant (sans liaison avec):

indépendant de qn/qc

independent of sb/sth

pour des raisons indépendantes de notre volonté

for reasons beyond our control

circonstances indépendantes de notre volonté

unforeseen circumstances

английский

французский

self-reliant

indépendant(e)

indie

indépendant(e)

self-contained apartment

indépendant(e)

self-contained

indépendant(e)

unattached journalist, worker

indépendant(e)

disinterested party

indépendant(e)

independent

indépendant(e)

self-employed

indépendant(e)

free-standing

indépendant(e)

в словаре PONS

французский

английский

indépendant(e) [ɛ͂depɑ͂dɑ͂, ɑ͂t] ПРИЛ.

1. indépendant (libre, souverain, indocile):

indépendant(e)

independent

2. indépendant (à son compte):

indépendant(e)

self-employed

indépendant(e) artiste, architecte, photographe, collaborateur, journaliste

freelance

3. indépendant (séparé):

indépendant(e) chambre

self-contained

indépendant(e) questions, systèmes

separate

4. indépendant (sans liaison avec):

indépendant de qn/qc

independent of sb/sth

pour des raisons indépendantes de notre volonté

for reasons beyond our control

circonstances indépendantes de notre volonté

unforeseen circumstances

английский

французский

indie

indépendant(e)

self-reliant

indépendant(e)

self-contained apartment

indépendant(e)

self-contained

indépendant(e)

unattached journalist, worker

indépendant(e)

self-employed

indépendant(e)

disinterested party

indépendant(e)

independent

indépendant(e)

free-standing

indépendant(e)

GEA Словарь по холодильной технике

indépendant du sens de rotation

indépendant du sens de rotation

sense of rotation, independent of

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le village est resté paroisse indépendante, jusqu'en 1975.

fr.wikipedia.org

Le plus grand pays hispanophone de la planète dispose en effet de bien d'autres atouts pour être indépendant des simples revenus du trafic.

fr.wikipedia.org

Le partitionnement permet de séparer les données dans différents serveurs indépendants.

fr.wikipedia.org

À mesure que le nombre de ces biens augmente, ils deviennent indépendants du système administratif civil et contribuent à la montée d'une classe militaire locale.

fr.wikipedia.org

La société est divisée en trois divisions opérationnelles indépendantes : automobile, ferroviaire, pneumatique industrielle.

fr.wikipedia.org