французский
английский
instrument [ɛ̃stʀymɑ̃] СУЩ. м.
1. instrument (objet):
- instrument
- instrument
- instruments de chirurgie/d'optique
- surgical/optical instruments
- voler/piloter aux instruments АВИА.
- to fly on instruments
2. instrument МУЗ.:
- instrument
- instrument
- instrument à cordes/à percussion/à vent
- string/percussion/wind instrument
- jouer d'un instrument
- to play an instrument
3. instrument:
- instrument (agent)
- tool
- instrument (moyen)
- instrument
- être l'instrument de qn
- to be sb's tool
- être l'instrument de la vengeance de qn
- to be the instrument of sb's revenge
- ce rapport est un instrument de réflexion
- the report is a discussion document
- des instruments idéologiques/pédagogiques/financiers
- ideological/educational/financial tools
- instrument de gestion
- management tool
Выражения:
- instrument ancien МУЗ.
- period instrument
- instrument de musique
- musical instrument
- instruments aratoires С.-Х.
- ploughing implements брит.
- instruments aratoires С.-Х.
- plowing implements америк.
- instruments de bord АВИА., МОР.
- controls
- instruments/table de dissection
- dissecting instruments/table
- emboucher instrument
- to raise [sth] to one's lips
английский
французский
- wind section
- instruments м. мн. à vent
- rhythm band
- orchestre м. d'instruments de percussion
- unplugged
- sur instruments acoustiques
- instrument
- instrument м. also перенос.
- to be the instrument of fate
- être l'instrument du destin
- instrument
- instrument м.
- to play an instrument
- jouer d'un instrument
- instrument АВИА., АВТО. ТЕХ.
- instrument м.
- to fly on instruments
- piloter aux instruments
- to fly on instruments определит. landing, flying
- aux instruments
- instrument
- instrument м.
- financial futures market
- marché м. à terme d'instruments financiers
- bugle
- clairon м. (instrument)
- statutory instrument
- instrument м. législatif
французский
английский
instrument [ɛ̃stʀymɑ̃] СУЩ. м.
1. instrument (outil):
- instrument
- instrument
- instrument de travail
- tool
2. instrument МУЗ.:
- instrument de musique
- musical instrument
- jouer d'un instrument
- to play an instrument
3. instrument (moyen):
- instrument
- tool
- instrument de propagande
- propaganda tool
- instrument de sélection
- tool for selection
- vol aux instruments м. АВИА.
- IFR flight
- la percussion, les instruments à percussion
- percussion instruments
- appareils/instruments d'optique
- optical devices/instruments
- harmonieux (-euse) instrument, voix
- melodious
английский
французский
- instrument
- instrument м.
- to be the instrument of sb
- être l'instrument de qn
- tool
- instrument м.
- wind instrument
- instrument м. à vent
- implement
- instrument м.
- stringed instrument
- instrument м. à cordes
французский
английский
instrument [ɛ͂stʀymɑ͂] СУЩ. м.
1. instrument (outil):
- instrument
- instrument
- instrument de travail
- tool
2. instrument МУЗ.:
- instrument de musique
- musical instrument
- jouer d'un instrument
- to play an instrument
3. instrument (moyen):
- instrument
- tool
- instrument de propagande
- propaganda tool
- instrument de sélection
- tool for selection
- les instruments à percussion
- percussion instruments
- harmonieux (-euse) instrument, voix
- melodious
- jouer passablement d'un instrument
- to play an instrument fairly well
- aseptiser instrument, pansement
- to sterilize
английский
французский
- instrument
- instrument м.
- to be the instrument of sb
- être l'instrument de qn
- wind instrument
- instrument м. à vent
- stringed instrument
- instrument м. à cordes
- woodwind instrument
- instrument м. à vent
- tool
- instrument м.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
La musique de ce ballet est un solo de flûte accompagné par les cordes de l’orchestre.
fr.wikipedia.org Le matériel de connexion permet au grimpeur de suspendre le matériel à son baudrier ou de relier la corde aux ancrages et aux points d'assurage.
fr.wikipedia.org Aucun instrument de rock — à savoir guitare, basse ou batterie — n’est utilisé, ne figurant que les cordes et les voix.
fr.wikipedia.org Lorsque la position la plus reculée est atteinte, la corde est déverrouillée et propulse le projectile vers l'avant.
fr.wikipedia.org Les familles furent informées par une facture indiquant le nombre de balles, la taille de la corde ayant servi à ligoter.
fr.wikipedia.org