Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
gehacktes
jalousies

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

jalousie [ʒaluzi] СУЩ. ж.

1. jalousie (sentiment):

jalousie
jealousy uncountable (à l'égard de, envers towards) брит.)
susciter des jalousies chez les concurrents
to arouse jealousy among competitors
tuer par jalousie
to kill out of jealousy

2. jalousie СТРОИТ.:

jalousie (treillis)
jalousie, slatted blind
jalousie (persienne) (à lattes verticales)
vertical blind
jalousie (à lattes horizontales)
Venetian blind

3. jalousie БОТАН. (œillet):

jalousie
sweet william
latent (latente) angoisse, jalousie
underlying
английский
английский
французский
французский
jealousy
jalousie ж.
his petty jealousies
ses mesquines jalousies
the green-eyed monster
la jalousie
jalousie
jalousie ж.
he's pathologically jealous/mean
sa jalousie/son avarice est pathologique
envy (long-term)
jalousie ж.
out of envy
par jalousie
to be green with envy
être vert de jalousie
to be insanely jealous
être fou/folle de jalousie
to suffer torments of jealousy/remorse
endurer les tourments de la jalousie/du remords
to be tormented by jealousy/remorse
être rongé par la jalousie/les remords
a pang of jealousy/regret
une pointe de jalousie/regret

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

jalousie [ʒaluzi] СУЩ. ж.

1. jalousie (en amour, amitié):

jalousie
jealousy

2. jalousie (envie):

jalousie
envy
exacerber jalousie, passion
to heighten
tourmenter ambition, envie, jalousie
to torment
torturer douleur, doute, faim, jalousie, remords
to torment
agir sous l'emprise de la colère/jalousie
to act while in the grip of anger/jealousy
malade de jalousie/d'inquiétude
to be sick with jealousy/worry
английский
английский
французский
французский
jealousy
jalousie ж.
eaten up with jealousy перенос.
dévoré de jalousie
jealous frenzy
jalousie ж. aveugle
to be green with envy
être vert de jalousie
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

jalousie [ʒaluzi] СУЩ. ж.

1. jalousie (en amour, amitié):

jalousie
jealousy

2. jalousie (envie):

jalousie
envy
exacerber jalousie, passion
to heighten
agir sous l'emprise de la colère/jalousie
to act while in the grips of anger/jealousy
tourmenter ambition, envie, jalousie
to torment
vert de jalousie
green with envy
malade de jalousie/d'inquiétude
to be sick with jealousy/worry
réveiller curiosité, jalousie, cupidité
to awaken
английский
английский
французский
французский
jealousy
jalousie ж.
eaten up with jealousy перенос.
dévoré de jalousie
to be green with envy
être vert de jalousie

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

crever de jalousie
to be dying of jealousy
tenir qn jalousie, colère, envie
to have sb in its grip
malade de jalousie/d'inquiétude
to be sick with jealousy/worry
agir sous l'emprise de la colère/jalousie
to act while in the grip of anger/jealousy
pousser la jalousie/la gentillesse jusqu'à faire qc
to carry jealousy/kindness to the point of doing sth
scène de jalousie
fit of jealousy
vert de jalousie
green with envy

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Elle fut supplantée par d'autres méthodes, telle la technique de la multiplication par jalousies ou bien l'une des méthodes actuellement enseignées.
fr.wikipedia.org
Ce système permet de faire des économies mais favorise un certain clientélisme et favoritisme qui génèrent des jalousies.
fr.wikipedia.org
Un concert de récriminations, rancœurs et jalousies déchirent alors les membres de la famille.
fr.wikipedia.org
Les jalousies, brouilles, rancunes propres au milieu des lettres, et aussi les arrière-pensées politiques de certains, y ont contribué.
fr.wikipedia.org
Jalousies, moucharabieh : dispositif équipant une fenêtre pour permettre de voir sans être vu.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре