Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
lourdement
heavily
Oxford-Hachette French Dictionary
французский
французский
английский
английский
lourdement [luʀdəmɑ̃] НАРЕЧ.
1. lourdement (fortement):
lourdement
heavily
se tromper lourdement
to be gravely mistaken
2. lourdement (sans finesse):
marcher/se déplacer lourdement
to walk/move clumsily
insister lourdement
to labour the point
insister lourdement sur
to keep going on about
elle a insisté lourdement pour que je l'emmène avec moi
she pestered me to take her with me
cheval lourdement handicapé
horse carrying a big handicap
английский
английский
французский
французский
plump down
s'asseoir (lourdement) (into dans, onto sur)
plump down
s'asseoir (lourdement)
ponderously move
lourdement
dully
lourdement
debt-laden country, company
lourdement endetté
to be gravely mistaken
se tromper lourdement
trundle
avancer lourdement
the lorries were trundling up and down the street
les camions montaient et descendaient lourdement la rue
emphatically insist
lourdement
the cuts would bear hardest on the poor
c'est sur les pauvres que les diminutions pèseraient le plus lourdement
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский
lourdement [luʀdəmɑ̃] НАРЕЧ.
lourdement
heavily
lourdement se tromper
seriously
lourdement insister
strenuously
английский
английский
французский
французский
lumber tanks, cart, wagon
rouler lourdement
to run up a (huge) debt
s'endetter lourdement
to go heavily into debt
s'endetter lourdement
heavily to walk, fall
lourdement
plop
tomber lourdement
tramp
marcher lourdement
thud
s'écraser lourdement
to labour a point
insister lourdement
to be taxed lightly/heavily
être légèrement/lourdement taxé [ou imposé]
(you can) think again!
tu te trompes lourdement!
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский
lourdement [luʀdəmɑ͂] НАРЕЧ.
lourdement
heavily
lourdement se tromper
seriously
lourdement insister
strenuously
английский
английский
французский
французский
lumber tanks, cart, wagon
rouler lourdement
to run up a (huge) debt
s'endetter lourdement
to go heavily into debt
s'endetter lourdement
tramp
marcher lourdement
heavily to walk, fall
lourdement
thud
s'écraser lourdement
plop
tomber lourdement
to labor a point
insister lourdement sur un point
to be taxed lightly/heavily
être légèrement/lourdement taxé [ou imposé]
(you can) think again!
tu te trompes lourdement!
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
La production chute alors de 40 locomotives en 1837 à seulement neuf en 1840 et la firme est alors lourdement endettée.
fr.wikipedia.org
Les choses cependant traineront en longueur, puis arrivera la guerre de 1870 qui grèvera lourdement le budget de la mairie.
fr.wikipedia.org
Cadorna rend plus sévères des lois déjà lourdement répressives.
fr.wikipedia.org
Elle est réveillée en 2068, en parfait état de santé, mais totalement amnésique, et surtout lourdement endettée du fait des soins.
fr.wikipedia.org
Ses habitats sont les forêts tropicales et subtropicales sèches et humides de basses et hautes altitudes mais aussi les anciennes forêts lourdement dégradées.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "lourdement" в других языках

французский
немецкий
французский
польский
французский
итальянский
французский
испанский
французский
словенский