médicaments в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы médicaments в словаре французский»английский

médicament [medikamɑ̃] СУЩ. м.

médicament

medicine, drug, remedy (pour for, contre to prevent)

mes médicaments

my medicine

un médicament très fort

a powerful drug

médicament de confort

≈ over-the-counter remedy

médicament orphelin

orphan drug

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

surconsommation de médicaments

excessive drug consumption

médicament virilisant

drug that has a virilizing effect

Переводы médicaments в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

medication

médicaments м. мн.

to be on medication

prendre des médicaments (for pour)

to give sb medication

administrer des médicaments à qn

to put sb on/take sb off medication

prescrire/supprimer des médicaments à qn

medication

médicament м.

generic drugs

médicaments м. мн. génériques

to sell medicines over the counter

vendre des médicaments sans ordonnance

medicament

médicament м.

physic (drug)

médicament м.

orphan drug МЕД., ФАРМ.

médicament м. orphelin

pre-op

médicament м. préopératoire

médicaments в словаре PONS

Переводы médicaments в словаре французский»английский

médicament [medikamɑ̃] СУЩ. м.

médicament

medicine

bébé-médicament <bébés-médicaments> [bebemedikamɑ͂] СУЩ. м.

bébé-médicament

designer baby

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

panoplie de médicaments

range of medicines

expérimenter un médicament sur qn/un animal

to test a drug on sb/an animal

doser médicament

to measure a dose of

ingérer médicament

to ingest

Переводы médicaments в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

cough medicine

médicament м. contre la toux

medicinal drug

médicament м.

generic

médicament м. générique

drug

médicament м.

médicaments Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

l'effet du médicament est instantané

the drug acts instantly

médicament délivré sur prescription médicale

drug dispensed only on a doctor's prescription

ce médicament est peut-être efficace, mais ...

this medicine may well be effective, but ...

se prendre médicament

to be taken

un médicament périmé

a medicine that has gone past its use-by date

panoplie de médicaments

range of medicines

ce médicament n'est pas remboursé

this medicine is not reimbursed (by the Sécurité Sociale)

expérimenter un médicament sur qn/un animal

to test a drug on sb/an animal

ce médicament ne fait aucun effet

this medication does nothing

médicament м. contre la toux

cough medicine

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Le traitement médical est généralement constitué de lotions, de crèmes ou de médicaments par voie orale.

fr.wikipedia.org

Le sujet de la surconsommation de médicaments est généralement étudié au travers de la dispensation de médicaments comme les antibiotiques, les antidépresseurs, psychotropes et anxiolytiques.

fr.wikipedia.org

L'électroconvulsivothérapie est utilisée avec une efficacité démontrée, à la fois en cas de dépression, d'état maniaque, ou d'état mixte, sévères et/ou résistants aux médicaments.

fr.wikipedia.org

Les médicaments pour une administration continue et fréquente peuvent être moins appropriés en raison du risque d'effets nocifs à long terme sur l'épithélium nasal.

fr.wikipedia.org

Il se lie d'amitié avec eux et leur conseille de prendre des médicaments contre la dysenterie, qu'il leur distribue.

fr.wikipedia.org

Considérations générales sur le mode d'action des principes morbides, des médicaments et des poisons, suivies du mode d'action du nitrate de potasse.

fr.wikipedia.org

Les paroles parlent de cigarettes, d'alcool, et de médicaments comme remède à la morosité et au caractère futile de la vie de la classe ouvrière.

fr.wikipedia.org

Les topoisomérases sont aussi la cible de plusieurs médicaments anticancéreux, qui augmentent les complexes de clivages pour aboutir à l'apoptose de la cellule.

fr.wikipedia.org

Blocage de la dopamine par des médicaments (cause iatrogène) : neuroleptiques, neuroleptiques « cachés » (anti-nauséeux ou anti-spasmodiques), antidépresseur, œstrogène, certains hypotenseurs centraux (alphaméthyldopa).

fr.wikipedia.org

Mais l'hépatite peut aussi être due à certains médicaments ou à un trouble du système immunitaire de l'organisme.

fr.wikipedia.org