Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
пересчитать
furnished

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

I. meublé (meublée) [mœble] ГЛ. прич. прош. вр.

meublé → meubler

II. meublé (meublée) [mœble] ПРИЛ.

meublé (meublée)
furnished
chambre meublée/non meublée
furnished/unfurnished room

III. meublé СУЩ. м.

meublé м.:

meublé
furnished flat брит.
meublé
furnished apartment америк.

I. meubler [mœble] ГЛ. перех.

1. meubler (garnir de meubles):

meubler maison, pièce
to furnish (de, avec with)

2. meubler (constituer l'ameublement):

un simple lit meuble la chambre
the room is furnished only with a bed

3. meubler (décorer):

la plante/l'étagère meuble bien la pièce
the plant/the shelf makes the room look more cosy

4. meubler (remplir):

meubler solitude, silence
to fill
dire des banalités pour meubler la conversation
to make small talk to fill the gaps in the conversation

II. se meubler ГЛ. возвр. гл.

se meubler возвр. гл.:

se meubler
to furnish one's home
ils se sont meublés en moderne/Louis XV
they bought modern/Louis XV furniture

I. meubler [mœble] ГЛ. перех.

1. meubler (garnir de meubles):

meubler maison, pièce
to furnish (de, avec with)

2. meubler (constituer l'ameublement):

un simple lit meuble la chambre
the room is furnished only with a bed

3. meubler (décorer):

la plante/l'étagère meuble bien la pièce
the plant/the shelf makes the room look more cosy

4. meubler (remplir):

meubler solitude, silence
to fill
dire des banalités pour meubler la conversation
to make small talk to fill the gaps in the conversation

II. se meubler ГЛ. возвр. гл.

se meubler возвр. гл.:

se meubler
to furnish one's home
ils se sont meublés en moderne/Louis XV
they bought modern/Louis XV furniture

I. meuble [mœbl] ПРИЛ.

meuble sol:

meuble
loose

II. meuble [mœbl] СУЩ. м.

1. meuble (gén):

meuble
piece of furniture
un meuble
a piece of furniture
des meubles
furniture
un meuble de jardin
a piece of garden furniture
meuble hi-fi/vidéo
hi-fi/video unit
meuble de cuisine/salle de bains/rangement
kitchen/bathroom/storage unit

2. meuble ГЕРАЛЬД.:

meuble
charge

III. meuble [mœbl]

meuble de toilette
wash stand

IV. meuble [mœbl]

sauver les meubles
to salvage something
faire partie des meubles
to be part of the furniture
être dans ses meubles
to have a home of one's own
s'installer dans ses meubles
to set up home брит.
s'installer dans ses meubles
to set up house

garde-meubles, garde-meuble <мн. garde-meubles> [ɡaʀdəmœbl] СУЩ. м.

garde-meubles
furniture storage warehouse
mettre qc au garde-meubles
to put sth in store ou storage

monte-meubles, monte-meuble <мн. monte-meubles> [mɔ̃tmœbl] СУЩ. м.

monte-meubles
hydraulic furniture lift
английский
английский
французский
французский
bedsit
chambre ж. meublée
unfurnished
non meublé
the house is unfurnished
la maison n'est pas meublée
furnish room, apartment
meubler (with avec)
furnished
meublé
a tasteful room
une pièce meublée avec goût
public bar
bar м. (la salle la plus simplement meublée d'un pub)

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

meublé(e) [mœble] ПРИЛ.

meublé(e)
furnished

I. meubler [mœble] ГЛ. перех.

1. meubler (garnir de meubles):

meubler
to furnish

2. meubler (constituer le mobilier):

un lit et une chaise meublent la chambre
a bed and a chair furnish the room

3. meubler (remplir):

meubler silence, conversation
to fill

II. meubler [mœble] ГЛ. возвр. гл.

se meubler
to buy furniture

meublé [mœble] СУЩ. м.

1. meublé (chambre):

meublé
furnished room

2. meublé (appartement):

meublé
furnished flat брит.
meublé
furnished apartment америк.

meuble [mœbl] СУЩ. м.

meuble (mobilier):

meuble
piece of furniture
meubles
furniture + гл. ед.
meubles de jardin
garden furniture
meubles de rangement
storage units

Выражения:

sauver les meubles
to salvage what one can from the wreckage

garde-meuble <garde-meubles> [gaʀdəmœbl] СУЩ. м.

garde-meuble
furniture store
rénover meuble
to restore
английский
английский
французский
французский
unfurnished
non meublé(e)
bedsitter
chambre ж. meublée
furnish
meubler
wicker furniture
meuble м. en osier
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

meublé(e) [mœble] ПРИЛ.

meublé(e)
furnished

I. meubler [mœble] ГЛ. перех.

1. meubler (garnir de meubles):

meubler
to furnish

2. meubler (constituer le mobilier):

un lit et une chaise meublent la chambre
a bed and a chair furnish the room

3. meubler (remplir):

meubler silence, conversation
to fill

II. meubler [mœble] ГЛ. возвр. гл.

meubler se meubler:

meubler
to buy furniture

meuble [mœbl] СУЩ. м.

meuble (mobilier):

meuble
piece of furniture
meubles
furniture + гл. ед.
meubles de jardin
garden furniture

Выражения:

sauver les meubles
to salvage what one can from the wreckage

meublé [mœble] СУЩ. м.

1. meublé (chambre):

meublé
furnished room

2. meublé (appartement):

meublé
furnished apartment

garde-meuble <garde-meubles> [gaʀdəmœbl] СУЩ. м.

garde-meuble
storage unit (for furniture)
rénover meuble
to restore
mastoc meuble, statue
massive
английский
английский
французский
французский
unfurnished
non meublé(e)
furnish
meubler
wicker furniture
meuble м. en osier
Présent
jemeuble
tumeubles
il/elle/onmeuble
nousmeublons
vousmeublez
ils/ellesmeublent
Imparfait
jemeublais
tumeublais
il/elle/onmeublait
nousmeublions
vousmeubliez
ils/ellesmeublaient
Passé simple
jemeublai
tumeublas
il/elle/onmeubla
nousmeublâmes
vousmeublâtes
ils/ellesmeublèrent
Futur simple
jemeublerai
tumeubleras
il/elle/onmeublera
nousmeublerons
vousmeublerez
ils/ellesmeubleront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

se placer devant/à côté de qc meuble, objet, obstacle
to belong in front of/next to sth
se disloquer meuble, voiture, jouet
to fall to pieces
se meubler
to buy furniture
pêcher qc costume, vieux meuble
to pick sth up
être adossé au mur meuble
to be right up against the wall
the table is a family heirloom
la table est un meuble de famille
wicker furniture
meuble м. en osier

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Du tiroir du meuble entrouvert, dépasse un porte-crayon.
fr.wikipedia.org
Il existe aussi un certain nombre de modèles de visseuses à tête orientable, permettant de visser avec plus d'aisance les parties exiguës d'un meuble.
fr.wikipedia.org
Le mannequin tombe sur un meuble qui entraîne le peintre à terre.
fr.wikipedia.org
Le meuble contenant le clavier-pédalier était en palissandre verni, orné pendant un temps d'étoiles argentées.
fr.wikipedia.org
Borne d'arcade, un meuble pour accueillir un système et un jeu d'arcade.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре