Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
предназначенного
miseries

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

traîne-misère, traine-misère <мн. traîne-misère, traine-misères> [tʀɛnmizɛʀ] СУЩ. м. и ж. устар.

traîne-misère
destitute person

misère [mizɛʀ] СУЩ. ж.

1. misère (pauvreté):

misère (de personne)
destitution, extreme poverty
misère (de lieu)
squalor, destitution
être dans la misère
to be destitute
s'enfoncer dans la misère
to become totally destitute
réduire qn à la misère
to reduce sb to poverty
crier ou pleurer misère
to bewail one's poverty
crier ou pleurer misère
to poor-mouth америк. разг.

2. misère (détresse):

misère
misery, wretchedness
c'est misère que de faire
it is distressing ou upsetting to do
c'est misère que de voir ça!
it is distressing to see such things
la misère des temps
the hardship of the times
quelle misère!
what a wretched pity!
misère (de moi) устар.!
woe is me! устар.

3. misère (ennui):

misère
trouble, woe
on a tous nos petites misères
we all have our little troubles ou problems
faire des misères à qn
to give sb a hard time, to be nasty to sb

4. misère (somme dérisoire):

misère
pittance
il a acheté ça pour une misère
he bought it for a pittance ou song

5. misère БОТАН.:

misère
wandering Jew, tradescantia
misère intellectuelle
intellectual poverty
misère noire
dire poverty
misère sexuelle
sexual deprivation

cache-misère <мн. cache-misère, cache-misères> [kaʃmizɛʀ] СУЩ. м. разг.

cache-misère
presentable outer garment (to hide shabby clothes)
английский
английский
французский
французский
wretchedness
misère ж.
wandering Jew
misère ж.
destitution
misère ж. extrême
shoestring budget
budget м. de misère
grinding poverty
misère ж. noire
squalor
misère ж. (noire)
to live in squalor (great poverty)
vivre dans la misère (noire)
abject poverty
misère ж.

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

misère [mizɛʀ] СУЩ. ж.

1. misère (détresse):

misère
misery

2. misère gén мн. (souffrances):

misère
woes
faire des misères à qn разг.
to torment sb

Выражения:

salaire/traitement de misère
starvation wage
misère de misère!
misery me!
être un exploiteur de la misère humaine
to exploit human misery
английский
английский
французский
французский
destitution
misère ж.
squalor
misère ж.
starvation wages
de misère
pittance
salaire м. de misère
poverty-stricken
frappé(e) par la misère
abject misery
misère noire
the destitute мн.
la misère
misery of war
misère ж.
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

misère [mizɛʀ] СУЩ. ж.

1. misère (détresse):

misère
misery

2. misère gén мн. (souffrances):

misère
woes

Выражения:

salaire/traitement de misère
starvation wage
misère de misère!
woe is me!
salaire de misère
starvation wage
английский
английский
французский
французский
destitution
misère ж.
poverty-stricken
frappé(e) par la misère
pittance
salaire м. de misère
starvation wages
de misère
squalor
misère ж.
sweatshop
atelier м. de misère
abject misery
misère ж. noire
grinding poverty
misère ж.

OFAJ Словарь "Intégration et égalité des chances"

misère ж.

misère sociale
social misery

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

faire des misères à qn разг.
to torment sb
salaire/traitement de misère
starvation wage
misère de misère!
misery me!
prendre qn aux tripes misère, violence
to have a profound impact on sb
pourrir en prison/dans la misère
to rot in prison/misery
être un exploiteur de la misère humaine
to exploit human misery
retomber dans l'oubli/la misère
to fall back into oblivion/misery
salaire de misère
starvation wage
replonger les gens/la région dans la misère
to plunge people/the region back into misery
pittance
salaire м. de misère

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Il replonge néanmoins au bout de quelques mois.
fr.wikipedia.org
House replonge peu après dans le vicodin, mais il ne semble pas être retombé dans les excès des saisons précédentes.
fr.wikipedia.org
Mais très vite, le club replonge dans ses travers de gestion financière hasardeuse.
fr.wikipedia.org
En 1849, il se replonge dans ses recherches métallurgiques liées à la réduction des oxydes métalliques.
fr.wikipedia.org
Elle accepte de le restituer uniquement si la torpille atomique est replongée dans la mer.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре