Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
стерильный
patinated

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

patine [patin] СУЩ. ж.

patine (naturelle)
patina
patine (artificielle)
finish, sheen
la patine du temps ou de l'âge
the patina of age

I. patiner [patine] ГЛ. перех. (couvrir de patine)

patiner (artificiellement)
to apply a finish to, to patinate спец.
patiner métal, meuble (naturellement) bois, statue
to give a patina to
chêne/bronze patiné
oak/bronze shiny with age

II. patiner [patine] ГЛ. неперех.

1. patiner СПОРТ:

patiner
to skate

2. patiner АВТО. ТЕХ.:

patiner roue:
to spin
patiner embrayage:
to slip
la voiture patinait dans la boue
the wheels of the car were spinning in the mud
faire patiner l'embrayage
to slip the clutch

3. patiner (piétiner):

patiner discussion, projet:
to flounder

4. patiner канад. (tergiverser):

patiner
to skirt the issue, to hedge

III. se patiner ГЛ. возвр. гл.

se patiner возвр. гл. bois, statue:

se patiner
to acquire a patina
faire patiner l'embrayage
to slip the clutch
английский
английский
французский
французский
patina букв.
patine ж.
mellowness
patine ж.
ice-skate (gen)
patiner
mellow stone
patiné par l'âge
skate
patiner (on, along sur)
this stone weathers well
cette pierre prend une belle patine
weathered stone, rock, finish, wood
patiné
rubbed furniture
patiné

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

patine [patin] СУЩ. ж.

patine
patina

patiner1 [patine] ГЛ. неперех.

1. patiner СПОРТ:

patiner
to skate

2. patiner АВТО.:

patiner embrayage
to slip
patiner roue
to spin
patiner véhicule
to be stuck with the wheels spinning

3. patiner (ne pas progresser):

patiner
to be stalled

I. patiner2 [patine] ГЛ. перех.

patiner qc (recouvrir de patine)
to add a finish to sth
des statues patinées par le temps
statues with the patina of time

II. patiner2 [patine] ГЛ. возвр. гл.

se patiner
to develop a patina
английский
английский
французский
французский
patina
patine ж.
ice-skate
patiner (sur la glace)
skate
patiner
weather with patina
se patiner
slip
laisser patiner
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

patine [patin] СУЩ. ж.

patine
patina

patiner [patine] ГЛ. неперех.

1. patiner СПОРТ:

patiner
to skate

2. patiner:

patiner embrayage
to slip
patiner roue
to spin
patiner véhicule
to be stuck with the wheels spinning
английский
английский
французский
французский
patina
patine ж.
ice-skate
patiner (sur la glace)
weather with patina
se patiner
skate
patiner
Présent
jepatine
tupatines
il/elle/onpatine
nouspatinons
vouspatinez
ils/ellespatinent
Imparfait
jepatinais
tupatinais
il/elle/onpatinait
nouspatinions
vouspatiniez
ils/ellespatinaient
Passé simple
jepatinai
tupatinas
il/elle/onpatina
nouspatinâmes
vouspatinâtes
ils/ellespatinèrent
Futur simple
jepatinerai
tupatineras
il/elle/onpatinera
nouspatinerons
vouspatinerez
ils/ellespatineront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

patiner qc (recouvrir de patine)
to add a finish to sth
se patiner
to develop a patina

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Entre dans la fabrication de patines destinées à donner un aspect vieilli aux meubles.
fr.wikipedia.org
Goret, 1926-1930, bronze à patine brun rougeâtre.
fr.wikipedia.org
Le rokushō est un vert-de-gris produit spécialement comme patine.
fr.wikipedia.org
Beaucoup sont recouvertes d'une épaisse patine rougeâtre provenant de nombreuses libations sacrificielles.
fr.wikipedia.org
Ce succès est probablement dû aux techniques de sculptures de ces belles patines parfois suintantes.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре