RÉCIT - Перевод французский на английский

французский

английский

récit [ʀesi] СУЩ. м.

1. récit:

récit (narration): story

récit (genre): narrative

un récit d'aventures: an adventure story

le récit de mes aventures: the account of my adventures

faire le récit de: to give an account of

2. récit ТЕАТР.:

récit: narrative monologue

3. récit (d'orgue):

récit: récit

fantasque image, récit: fanciful

étoffer récit, développement: to expand

un récit bien étoffé: a well-developed story

allègre récit, ton: light-hearted

récit tissé de mensonges: story riddled with lies

embellir récit: to embellish

languissant (languissante) conversation, récit: listless

английский

французский

narration: récit м.

traveller's tale: récit м. de voyage enjolivé

narrative: récit м.

he is a master of narrative: il est maître dans l'art du récit or de la narration

французский

английский

récit [ʀesi] СУЩ. м.

récit: story

récit (narration): account

récit d'aventures: adventure story

faire un récit circonstancié de qc: to give a detailed account of sth

bouleversant(e) spectacle, récit: distressing

mouvementé(e) poursuite, récit: eventful

récit fabuleux: myth

s'emmêler dans un récit: to muddle up a story

récit mythique: myth

moralisateur (-trice) histoire, récit: elevating

décousu(e) conversation, récit, devoir: disjointed

английский

французский

narrative: récit м.

telling: récit м.

французский

английский

récit [ʀesi] СУЩ. м.

récit: story

récit (narration): account

récit d'aventures: adventure story

faire un récit circonstancié de qc: to give a detailed account of sth

bouleversant(e) spectacle, récit: distressing

corser qc mets, récit: to spice sth up

trame d'un récit, film, livre: framework

récit fabuleux: myth

mouvementé(e) poursuite, récit: eventful

récit mythique: myth

décousu(e) conversation, récit, devoir: disjointed

английский

французский

narrative: récit м.

telling: récit м.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью