Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
rasée
razed
французский
французский
английский
английский
I. raser [ʀɑze] ГЛ. перех.
1. raser:
raser personne, tête, joue, jambe
to shave (à with)
raser barbe, cheveux, moustache
to shave off
ce rasoir rase bien/mal
this razor shaves well/badly
raser de près
to give [sb] a close shave
se faire raser
to get shaved
crème/mousse à raser
shaving cream/foam
2. raser (abattre):
raser СТРОИТ. bâtiment, quartier
to demolish
raser ВОЕН. fortification, ville, quartier
to raze [sth] to the ground
3. raser (effleurer):
raser projectile:
to graze
raser avion, oiseau:
to skim
4. raser (ennuyer):
raser разг.
to bore [sb] stiff разг.
II. se raser ГЛ. возвр. гл.
1. se raser:
se raser
to shave (à with)
se raser les jambes
to shave one's legs
se raser de près
to give oneself a close shave
se raser la barbe/moustache
to shave off one's beard/moustache
2. se raser (s'ennuyer):
se raser разг.
to be bored stiff разг.
III. raser [ʀɑze]
demain on rase gratis!
and pigs will fly!
raser les murs
to hug the walls
I. rasé (rasée) [ʀɑze] ГЛ. прич. прош. вр.
rasé → raser
II. rasé (rasée) [ʀɑze] ПРИЛ.
1. rasé:
rasé (rasée) poil, cheveux, tête
shaven
rasé (rasée) menton
clean-shaven
rasé (rasée) jambe
shaved
il a les cheveux rasés
he's had his hair shaved off
être bien/mal rasé
to be well/badly shaven
être rasé de près/de frais
to be close/freshly shaven
2. rasé (détruit):
rasé (rasée) ВОЕН.
razed to the ground
rasé (rasée) СТРОИТ. bâtiment, quartier
demolished
I. raser [ʀɑze] ГЛ. перех.
1. raser:
raser personne, tête, joue, jambe
to shave (à with)
raser barbe, cheveux, moustache
to shave off
ce rasoir rase bien/mal
this razor shaves well/badly
raser de près
to give [sb] a close shave
se faire raser
to get shaved
crème/mousse à raser
shaving cream/foam
2. raser (abattre):
raser СТРОИТ. bâtiment, quartier
to demolish
raser ВОЕН. fortification, ville, quartier
to raze [sth] to the ground
3. raser (effleurer):
raser projectile:
to graze
raser avion, oiseau:
to skim
4. raser (ennuyer):
raser разг.
to bore [sb] stiff разг.
II. se raser ГЛ. возвр. гл.
1. se raser:
se raser
to shave (à with)
se raser les jambes
to shave one's legs
se raser de près
to give oneself a close shave
se raser la barbe/moustache
to shave off one's beard/moustache
2. se raser (s'ennuyer):
se raser разг.
to be bored stiff разг.
III. raser [ʀɑze]
demain on rase gratis!
and pigs will fly!
raser les murs
to hug the walls
rase-mottes, rase-motte <мн. rase-mottes> [ʀɑzmɔt] СУЩ. м.
le (vol en) rase-mottes
hedgehopping
le (vol en) rase-mottes
low flying
faire du rase-mottes , voler en rase-mottes
to fly low
английский
английский
французский
французский
raze
raser
to raze sth to the ground
raser qc
to have a shave
se raser
to give sb a shave
raser qn
shave
raser
to shave sb's beard off
raser la barbe de qn
to shave one's beard off
se raser la barbe
to shave sb's head
raser la tête de qn
to shave one's legs/head
se raser les jambes/la tête
shave
se raser
shaven, shaved
rasé
unshaven
pas rasé
open country
rase campagne м.
stubbly
non rasé
hedge-hop
faire du rase-mottes
shaving cream
crème ж. à raser
французский
французский
английский
английский
I. raser [ʀɑze] ГЛ. перех.
1. raser (tondre):
raser
to shave
raser cheveux
to shave off
être rasé de près/de frais
to be close-shaven/freshly shaven
2. raser (effleurer):
raser les murs
to hug the walls
raser le sol oiseaux, projectiles
to skim the ground
3. raser (détruire):
raser bâtiment, quartier
to raze
4. raser разг. (ennuyer):
raser
to bore
II. raser [ʀɑze] ГЛ. возвр. гл.
1. raser (se couper ras):
se raser
to shave
se raser la barbe/la tête
to shave off one's beard/hair
se raser les jambes
to shave one's legs
2. raser разг. (s'ennuyer):
se raser
to be bored
rase-mottes [ʀɑzmɔt] неизм.
voler en [ou faire du] rase-mottes
to hedgehop
I. ras(e) [ʀɑ, ʀɑz] ПРИЛ.
ras(e) barbe, cheveux, herbe
short
ras(e) étoffe
short-pile
à poil ras
short-hair
avoir les cheveux ras
to have close-cropped hair
II. ras(e) [ʀɑ, ʀɑz] НАРЕЧ.
ras coupé, taillé, tondu:
ras(e)
short
la haie est taillée ras
the hedge is clipped short
английский
английский
французский
французский
unshaved
pas rasé(e)
shaven
rasé(e)
shaven head
crâne м. rasé
clean-shaven
rasé(e) de près
stubbly
mal rasé(e)
raze
raser
razor
raser
to have a shave
se raser
shave
se raser
shave
raser
to shave one's legs
se raser les jambes
французский
французский
английский
английский
I. raser [ʀɑze] ГЛ. перех.
1. raser (tondre):
raser
to shave
raser cheveux
to shave off
être rasé de près/de frais
to be close-shaved/freshly shaved
2. raser (effleurer):
raser les murs
to hug the walls
raser le sol oiseaux, projectiles
to skim the ground
3. raser (détruire):
raser bâtiment, quartier
to raze
4. raser разг. (ennuyer):
raser
to bore
II. raser [ʀɑze] ГЛ. возвр. гл.
1. raser (se couper ras):
se raser
to shave
se raser la barbe/la tête
to shave one's beard/hair off
se raser les jambes
to shave one's legs
2. raser разг. (s'ennuyer):
se raser
to be bored
rase-mottes [ʀɑzmɔt] неизм.
faire du rase-mottes
to hedgehop
I. ras(e) [ʀɑ, ʀɑz] ПРИЛ.
ras(e) barbe, cheveux, herbe
short
ras(e) étoffe
short pile
à poil ras
short-hair
avoir les cheveux ras
to have a buzzcut
II. ras(e) [ʀɑ, ʀɑz] НАРЕЧ.
ras coupé, taillé, tondu:
ras(e)
short
la haie est taillée ras
the hedge is clipped short
английский
английский
французский
французский
unshaved
pas rasé(e)
shaven
rasé(e)
shaven head
crâne м. rasé
clean-shaven
rasé(e) de près
stubbly
mal rasé(e)
raze
raser
razor
raser
to have a shave
se raser
shave
se raser
shave
raser
to shave one's legs
se raser les jambes
Présent
jerase
turases
il/elle/onrase
nousrasons
vousrasez
ils/ellesrasent
Imparfait
jerasais
turasais
il/elle/onrasait
nousrasions
vousrasiez
ils/ellesrasaient
Passé simple
jerasai
turasas
il/elle/onrasa
nousrasâmes
vousrasâtes
ils/ellesrasèrent
Futur simple
jeraserai
turaseras
il/elle/onrasera
nousraserons
vousraserez
ils/ellesraseront
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
raser les murs
to hug the walls
mousse à raser
shaving foam
être rasé de près/de frais
to be close-shaven/freshly shaven
raser les murs
to hug the walls
raser le sol oiseaux, projectiles
to skim the ground
se raser la barbe/la tête
to shave off one's beard/hair
se raser les jambes
to shave one's legs
voler en [ou faire du] rase-mottes
to hedgehop
en rase campagne
in the open countryside
I'm shaving right now
je suis en train de me raser
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Cet immeuble a failli être rasé pour des raisons spéculatives.
fr.wikipedia.org
Il a le crâne rasé, porte un tee-shirt blanc, un short bleu foncé et des bracelets à pointes.
fr.wikipedia.org
En 1898, l'hôtel est rasé et remplacé par des bureaux dans le style néorenaissance.
fr.wikipedia.org
Mal rasé, décoiffé et tremblant, il alterne les moments de bavardages inhabituels et les phases mutiques où il semble absent et apathique.
fr.wikipedia.org
Le château quant à lui, jugé incommode, est rasé en 1859.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре