ROYAL - Перевод французский на английский

французский

английский

I. roy|al (royale) <м. мн. royaux> [ʀwajal, o] ПРИЛ.

1. royal (de souverain):

royal (royale) famille, pouvoir, décret dignité, autorité

royal

royal (royale) famille, pouvoir, décret dignité, autorité

royal, regal

2. royal (magnifique):

royal (royale) accueil

royal

royal (royale) cadeau

fit for a king après сущ.

royal (royale) pourboire, salaire

princely

3. royal (suprême):

royal (royale) indifférence

supreme, lofty

royal (royale) mépris

majestic, utter

royal (royale) paix

blissful

II. royale СУЩ. ж.

1. royale КУЛИН.:

royale

royale (savoury egg custard)

royale de carotte/gibier/volaille

carrot/game/chicken royale

à la royale

à la royale

2. royale ВОЕН.:

la Royale

the French Navy

3. royale (barbe):

royale

imperial

flush royal

royal flush

python royal

royal python

английский

французский

regal

royal

royal blood

sang м. royal

golden eagle

aigle м. royal

king penguin

manchot м. royal

king cobra

cobra м. royal

WRVS

service féminin royal bénévole

kingly

royal, de roi

французский

английский

royal(e) <-aux> [ʀwajal, o] ПРИЛ.

1. royal (propre à un roi):

royal(e)

royal

prince royal/princesse royale

prince/princess royal

2. royal (digne d'un roi):

royal(e)

regal

3. royal (parfait):

royal(e) indifférence

utter

royal(e) paix

perfect

kir royal

kir royal (champagne with blackcurrant liqueur)

être issu de sang royal

to be of royal blood

английский

французский

kingly

royal(e)

regal

royal(e)

royal a. перенос.

royal(e)

white ensign

pavillon м. de la marine anglaise et du Royal Yacht Squadron

Ascot

Ascot est un village dans le Berkshire où se trouve un hippodrome construit en 1711 sur l'ordre de la reine Anne. Le "Royal Ascot" est une course étalée sur quatre jours. Elle a lieu tous les ans en juin et la reine s'y rend la plupart du temps. L'"Ascot Gold Cup" est une course hippique de 4 km à laquelle participent des chevaux ayant plus de trois ans. Le "Royal Ascot" est aussi célèbre pour la mode extravagante qui s'affiche durant ces 4 jours.

французский

английский

royal(e) <-aux> [ʀwajal, -o] ПРИЛ.

1. royal (propre à un roi):

royal(e)

royal

prince royal/princesse royale

prince/princess royal

2. royal (digne d'un roi):

royal(e)

regal

3. royal:

royal(e) indifférence

utter

royal(e) paix

perfect

kir royal

kir royal (champagne with blackcurrant liqueur)

être issu de sang royal

to be of royal blood

английский

французский

kingly

royal(e)

regal

royal(e)

royal a. перенос.

royal(e)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Le cuirot, issu des usines de délainage, était utilisé comme matière première des mégissiers.

fr.wikipedia.org

L'ours vivant dans des grottes, il semble issu des entrailles infernales de la terre.

fr.wikipedia.org

Les informations montrées sont issues d'une capture de réseau à l'aide de wireshark.

fr.wikipedia.org

Dès lors, le cours du dollar va évoluer librement par rapport aux autres devises donnant cours à un nouveau système de parités flottantes dont est issu le Système monétaire européen.

fr.wikipedia.org

Il est le premier Aborigène issu d'une communauté reculée (non-urbaine) à obtenir un diplôme universitaire, et le premier Aborigène à devenir proviseur.

fr.wikipedia.org