titulaire в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы titulaire в словаре французский»английский

I.titulaire [titylɛʀ] ПРИЛ.

1. titulaire АДМИН.:

titulaire enseignant (d'école, de lycée)

who has been confirmed in his/her post après сущ.

titulaire (d'université)

tenured

titulaire agent, personnel

permanent

2. titulaire СПОРТ:

joueur titulaire

regular player (in the team)

II.titulaire [titylɛʀ] СУЩ. м. и ж.

1. titulaire (membre permanent):

titulaire (dans une école, un lycée)

teacher who has been confirmed in his/her post

titulaire (à l'université)

tenured lecturer брит.

titulaire (à l'université)

tenured professor америк.

titulaire (dans un ministère, une administration)

permanent staff member

être titulaire d'un poste (d'école, de lycée)

to have been confirmed in one's post

être titulaire d'un poste (d'université)

to have tenure

être titulaire d'un poste (d'administration)

to be a permanent staff member

2. titulaire (possesseur):

titulaire

holder

être titulaire d'une licence/du permis de conduire/d'un passeport

to hold a degree/a driver's licence/a passport

être titulaire de la nationalité italienne/d'un contrat de travail

to have Italian nationality/a contract of employment

les titulaires d'un compte en banque/d'une carte de crédit

account/credit-card holders

co-titulaire [kotitylɛʀ] СУЩ. м. и ж.

co-titulaire

joint account-holder

Переводы titulaire в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

tenured professor

titulaire

tenured job

de titulaire

titular professor, status

titulaire

cardholder

titulaire м. и ж. d'une carte

patentee

titulaire м. и ж. d'un brevet

account holder

titulaire м. и ж. d'un compte

Doctor of Philosophy

≈ titulaire м. и ж. d'un doctorat d'État

occupant

titulaire м. и ж.

Regius professor

professeur м. (titulaire d'une chaire de fondation royale)

titulaire в словаре PONS

Переводы titulaire в словаре французский»английский

I.titulaire [titylɛʀ] ПРИЛ.

1. titulaire (en titre):

titulaire professeur, instituteur

with tenure

2. titulaire (détenteur):

être titulaire d'un poste/diplôme

to be the holder of a position/diploma

II.titulaire [titylɛʀ] СУЩ. м. и ж.

1. titulaire ШКОЛА, УНИВЕР., АДМИН.:

titulaire

incumbent

2. titulaire (détenteur):

titulaire de la carte/du poste

cardholder/post holder

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

joueur titulaire d'une licence

authorized player

Переводы titulaire в словаре английский»французский

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

account holder

titulaire м. d'un compte

bearer of passport, licence

titulaire м. и ж.

licenser

titulaire м. и ж. du droit de licence

incumbent

titulaire м. и ж.

to have tenure

être titulaire

to be a PhD

être titulaire d'un doctorat

full professor

titulaire

titulaire Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

être titulaire d'un poste/diplôme

to be the holder of a position/diploma

titulaire de la carte/du poste

cardholder/post holder

joueur titulaire d'une licence

authorized player

titulaire м. d'un compte

account holder

titulaire м. и ж. du droit de licence

licenser

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

Titulaire avec son club, il a aussi la charge du jeu au pied.

fr.wikipedia.org

Corrales est un receveur qui n'a jamais réussit à s'imposer comme titulaire dans les quatre franchises pour lesquelles il joue entre 1964 et 1973.

fr.wikipedia.org

Chaque membre du secrétariat est titulaire d'un département et dispose d'un cabinet.

fr.wikipedia.org

Ne parvenant pas à trouver une place de titulaire, il a connu quatre prêts dans des équipes de bonne classe.

fr.wikipedia.org

Dans cette page, toutes les informations du titulaire sont inscrites.

fr.wikipedia.org

Par exemple, les titulaires de doctorat peuvent être moins payés que des personnes ayant fait moins d'études.

fr.wikipedia.org

Quatre ans plus tard, elle est promue professeure agrégée et, en 1999, professeure titulaire.

fr.wikipedia.org

Il y joue un an en tant que titulaire, avant de prendre place sur le banc.

fr.wikipedia.org

Il joue plus lors de la saison 2009, jouant à huit reprises comme titulaire au poste de cornerback.

fr.wikipedia.org

Il dispute également les 3 matchs de son équipe en tant que titulaire lors de la coupe du monde 2006.

fr.wikipedia.org