TITULAIRE - Перевод французский на английский

Oxford-Hachette French Dictionary

французский

английский

I. titulaire [titylɛʀ] ПРИЛ.

1. titulaire АДМИН.:

titulaire enseignant (d'école, de lycée): who has been confirmed in his/her post après сущ.

titulaire (d'université): tenured

titulaire agent, personnel: permanent

2. titulaire СПОРТ:

joueur titulaire: regular player (in the team)

II. titulaire [titylɛʀ] СУЩ. м. и ж.

1. titulaire (membre permanent):

titulaire (dans une école, un lycée): teacher who has been confirmed in his/her post

titulaire (à l'université): tenured lecturer брит.

titulaire (à l'université): tenured professor америк.

titulaire (dans un ministère, une administration): permanent staff member

être titulaire d'un poste (d'école, de lycée): to have been confirmed in one's post

être titulaire d'un poste (d'université): to have tenure

être titulaire d'un poste (d'administration): to be a permanent staff member

2. titulaire (possesseur):

titulaire: holder

être titulaire d'une licence/du permis de conduire/d'un passeport: to hold a degree/a driver's licence/a passport

être titulaire de la nationalité italienne/d'un contrat de travail: to have Italian nationality/a contract of employment

les titulaires d'un compte en banque/d'une carte de crédit: account/credit-card holders

co-titulaire [kotitylɛʀ] СУЩ. м. и ж.

co-titulaire: joint account-holder

английский

французский

tenured professor: titulaire

tenured job: de titulaire

titular professor, status: titulaire

cardholder: titulaire м. и ж. d'une carte

patentee: titulaire м. и ж. d'un brevet

account holder: titulaire м. и ж. d'un compte

Doctor of Philosophy: ≈ titulaire м. и ж. d'un doctorat d'État

occupant: titulaire м. и ж.

Regius professor: professeur м. (titulaire d'une chaire de fondation royale)

в словаре PONS

французский

английский

I. titulaire [titylɛʀ] ПРИЛ.

1. titulaire (en titre):

titulaire professeur, instituteur: with tenure

2. titulaire (détenteur):

être titulaire d'un poste/diplôme: to be the holder of a position/diploma

II. titulaire [titylɛʀ] СУЩ. м. и ж.

1. titulaire ШКОЛА, УНИВЕР., АДМИН.:

titulaire: incumbent

2. titulaire (détenteur):

titulaire de la carte/du poste: cardholder/post holder

joueur titulaire d'une licence: authorized player

английский

французский

account holder: titulaire м. d'un compte

bearer of passport, licence: titulaire м. и ж.

licenser: titulaire м. и ж. du droit de licence

incumbent: titulaire м. и ж.

to have tenure: être titulaire

to be a PhD: être titulaire d'un doctorat

full professor: titulaire

в словаре PONS

французский

английский

I. titulaire [titylɛʀ] ПРИЛ.

1. titulaire (en titre):

titulaire professeur, instituteur: with tenure

2. titulaire (détenteur):

être titulaire d'un poste/diplôme: to be the holder of a position/diploma

II. titulaire [titylɛʀ] СУЩ. м. и ж.

1. titulaire ШКОЛА, УНИВЕР., АДМИН.:

titulaire: incumbent

2. titulaire (détenteur):

titulaire de la carte/du poste: cardholder/post holder

joueur titulaire d'une licence: authorized player

английский

французский

account holder: titulaire м. d'un compte

bearer of passport, license: titulaire м. и ж.

licenser: titulaire м. и ж. du droit de licence

incumbent: titulaire м. и ж.

to have tenure: être titulaire

to be a PhD: être titulaire d'un doctorat

full professor: titulaire

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью