vacant в словаре Oxford-Hachette French Dictionary

Переводы vacant в словаре английский»французский

vacant [брит. ˈveɪk(ə)nt, америк. ˈveɪkənt] ПРИЛ.

1. vacant:

vacant (unoccupied) flat, room, seat, place

libre, disponible

vacant office, land

inoccupé

vacant (on toilet door)

libre

2. vacant (available):

vacant job, post

vacant, à pourvoir

to become or fall vacant

se libérer

‘Situations vacant’ (in newspaper)

‘offres d'emploi’

3. vacant (dreamy):

vacant look, stare

absent

vacant expression

vide

vacant face, smile

vide d'expression

he looks vacant

il a l'air absent

he gave me a vacant stare or look

il m'a regardé d'un air absent

4. vacant (stupid):

vacant

stupide

vacant possession СУЩ. брит. ЮРИД.

vacant possession

jouissance ж. immédiate

vacant lot СУЩ. америк.

vacant lot

terrain м. vague

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

unfilled

à pourvoir, vacant

unfilled vacancy

poste м. à pourvoir or vacant

to hold sth in abeyance

garder qc vacant

vacancy

poste м. vacant

‘situations vacant’

‘offres ж. мн. d'emploi’

Переводы vacant в словаре французский»английский

vacant (vacante) [vakɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

1. vacant (disponible):

vacant (vacante) logement

vacant, empty

vacant (vacante) emploi, poste

vacant

vacant (vacante) siège

vacant

2. vacant ЮРИД.:

vacant (vacante) succession

in abeyance après сущ.

vacant (vacante) biens

unclaimed

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

libéré (libérée) poste, lieux

vacant

les locaux libérés seront modernisés

the vacant premises will be modernized

‘offre d'emploi’

‘situation vacant’

vacant в словаре PONS

Переводы vacant в словаре английский»французский

vacant [ˈveɪkənt] ПРИЛ.

1. vacant (empty):

vacant

vide

2. vacant (unoccupied):

vacant room

inoccupé(e)

vacant seat, chair

libre

vacant position

vacant(e)

3. vacant (unfilled):

vacant time

disponible

4. vacant (expressionless):

vacant

vide

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

vacancy

poste м. vacant

to fill a vacancy

pourvoir un poste vacant

open job

vacant(e)

to fall vacant a room

se libérer

to fall vacant a position, post

être vacant

Переводы vacant в словаре французский»английский

vacant(e) [vakɑ̃, ɑ̃t] ПРИЛ.

vacant(e)

vacant

Дополнительные переводы и характерные словосочетания с ключевым словом

inoccupé(e) place, terrain

vacant

absent(e) air, regard

vacant

vide

vacant

vacant Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to fall vacant a room

se libérer

to fall vacant a position, post

être vacant

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

французский

La troisième prise est jugée la meilleure, mais le groupe manque d'idées pour l'instrumentalisation du pont de la chanson, qui reste vacant pendant quelques jours.

fr.wikipedia.org

Parmi ces logements, 90,6 % étaient des résidences principales, 2,9 % des résidences secondaires et 6,5 % des logements vacants.

fr.wikipedia.org

Il remplit ensuite les postes vacants de la cour avec les membres de sa propre famille.

fr.wikipedia.org

Les repêchages éventuels en cas de places vacantes se feront dans cet ordre.

fr.wikipedia.org

Cela laisserait vacant 8 places qui seront réaffectées pour les épreuves individuelles masculine et féminine (4 chacun).

fr.wikipedia.org

Parmi ces logements, 80,1 % étaient des résidences principales, 12,8 % des résidences secondaires et 7,2 % des logements vacants.

fr.wikipedia.org

Parmi ces logements, 86,1 % étaient des résidences principales, 4,2 % des résidences secondaires et 9,7 % des logements vacants.

fr.wikipedia.org

Parmi ces logements, 85,7 % étaient des résidences principales, 1,2 % des résidences secondaires et 13,1 % des logements vacants.

fr.wikipedia.org

Parmi ces logements, 74,1 % étaient des résidences principales, 14,1 % des résidences secondaires et 11,9 % des logements vacants.

fr.wikipedia.org

Une élection municipale partielle a eu lieu, courant juin 2010, pour pourvoir six postes de conseillers municipaux devenus vacants.

fr.wikipedia.org