Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
характерная
windows

Oxford-Hachette French Dictionary

французский
французский
английский
английский

essuie-vitres, essuie-vitre <мн. essuie-vitres> [esɥivitʀ] СУЩ. м.

essuie-vitres → essuie-glace

essuie-glace <мн. essuie-glaces> [esɥiɡlas] СУЩ. м.

essuie-glace
windscreen wiper брит.
essuie-glace
windshield wiper америк.

I. vitré (vitrée) [vitʀe] ГЛ. прич. прош. вр.

vitré → vitrer

II. vitré (vitrée) [vitʀe] ПРИЛ.

1. vitré (en vitres):

vitré (vitrée)
glass определит.
vitré (vitrée)
glazed определит.
surface vitrée
glass surface
bureaux vitrés
glass-walled offices
studio de télévision vitré
glass-panelled TV studio
toiture vitrée
glass roof

2. vitré АНАТ. (de l'œil):

vitré (vitrée)
vitreous

III. vitré СУЩ. м.

vitré м. АНАТ. (de l'œil):

vitré
vitreous body

vitrer [vitʀe] ГЛ. перех.

vitrer panneau, fenêtre, serre:

vitrer
to glaze
vitrer une porte
to put windows in a door

vitre [vitʀ] СУЩ. ж.

1. vitre:

vitre (de fenêtre)
pane, windowpane
vitre (fenêtre)
window
vitre (panneau)
pane of glass
faire ou laver les vitres
to clean the windows

2. vitre (de voiture, train):

vitre
window
baisse/remonte la vitre s'il te plaît
put the window down/up please

Выражения:

vitre arrière
rear window
vitre blindée
bulletproof window
vitre électrique
electric window
vitre teintée (de voiture)
tinted window
vitre teintée (de bâtiment)
tinted (pane of) glass

vitrer [vitʀe] ГЛ. перех.

vitrer panneau, fenêtre, serre:

vitrer
to glaze
vitrer une porte
to put windows in a door

lève-vitre <мн. lève-vitres> [lɛvvitʀ] СУЩ. м.

lève-vitre → lève-glace

lève-glace <мн. lève-glaces> [lɛvɡlas] СУЩ. м. АВТО. ТЕХ.

lève-glace électrique (option)
electric windows мн.
lève-glace électrique (mécanisme)
electric winder
vitres couvertes de buée
steamed up windows, windows covered in condensation
английский
английский
французский
французский
window glass
verre м. à vitres
glazing
pose ж. de vitres
unglazed
sans vitres
glass in
vitrer

в словаре PONS

французский
французский
английский
английский

vitrer [vitʀe] ГЛ. перех.

vitrer
to glaze

vitré(e) [vitʀe] ПРИЛ.

vitré(e)
glass

vitre [vitʀ] СУЩ. ж.

1. vitre (carreau):

vitre
pane of glass

2. vitre (fenêtre):

vitre
window

lève-vitre <lève-vitres> [lɛvvitʀ] СУЩ. м.

lève-vitre
window lever
dégivrer vitres, avion
to de-ice
des vitres étaient couvertes de buée
the windows were misted up
английский
английский
французский
французский
pane
vitre ж.
window pane
vitre ж.
window cleaner
produit м. à nettoyer les vitres
glaze
vitrer
в словаре PONS
французский
французский
английский
английский

vitrer [vitʀe] ГЛ. перех.

vitrer
to glaze

vitré(e) [vitʀe] ПРИЛ.

vitré(e)
glass

vitre [vitʀ] СУЩ. ж.

1. vitre (carreau):

vitre
pane of glass

2. vitre (fenêtre):

vitre
window

lève-vitre <lève-vitres> [lɛvvitʀ] СУЩ. м.

lève-vitre
window crank (handle)
dégivrer vitres, avion
to de-ice
mastiquer vitre
to putty
английский
английский
французский
французский
windowpane
vitre ж.
pane
vitre ж.
window cleaner
produit м. à nettoyer les vitres
glaze
vitrer
Présent
jevitre
tuvitres
il/elle/onvitre
nousvitrons
vousvitrez
ils/ellesvitrent
Imparfait
jevitrais
tuvitrais
il/elle/onvitrait
nousvitrions
vousvitriez
ils/ellesvitraient
Passé simple
jevitrai
tuvitras
il/elle/onvitra
nousvitrâmes
vousvitrâtes
ils/ellesvitrèrent
Futur simple
jevitrerai
tuvitreras
il/elle/onvitrera
nousvitrerons
vousvitrerez
ils/ellesvitreront
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

verre à vitre
window glass
la pluie frappe les vitres
the rain is lashing the windows
la pluie fouette les vitres
the rain is lashing the windows
la pluie fouette contre les vitres
the rain is lashing the windows
des vitres étaient couvertes de buée
the windows were misted up
pianoter sur la table/vitre
to drum one's fingers on the table/window
se briser vitre, porcelaine
to break
window cleaner
produit м. à nettoyer les vitres

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Erin entre dans la salle et assiste à l'interrogatoire derrière la vitre sans tain.
fr.wikipedia.org
Chaque vitre a une hauteur égale à une boutisse + un demi carreau.
fr.wikipedia.org
Ce vitrage passe d'un état laiteux (comme une vitre dépolie), en l'absence de tension, à un état transparent (comme une vitre ordinaire) sous tension.
fr.wikipedia.org
Elle se distingue avec une vitre arrière supplémentaire.
fr.wikipedia.org
Il reste tout-de-même un emplacement pour un opérateur de soutien, dotée d'une vitre blindée.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре