Переводы „äußersten“ в словаре французско » немецкий

I . aussitôt [osito] НАРЕЧ.

1. aussitôt (tout de suite):

aussitôt

sofort

aussitôt

gleich

aussitôt après

gleich danach

2. aussitôt (sitôt):

aussitôt

gleich nach[dem]

aussitôt arrivé, il s'allongea

gleich nachdem er angekommen war, legte er sich hin

Выражения:

aussitôt dit, aussitôt fait

gesagt, getan

II . aussitôt [osito] СОЮЗ

aussitôt que qn a fait qc

sobald [o. sowie] jd etw getan hat

aussièreNO [osjɛʀ], haussièreOT СУЩ. ж. МОР.

aussière

Trosse ж.

peausserie [posʀi] СУЩ. ж.

1. peausserie (articles en cuir):

peausserie

Lederwaren Pl

2. peausserie:

peausserie (commerce)

Leder[waren]handel м.

peausserie (métier)

Leder[waren]geschäft ср.

fausseté [foste] СУЩ. ж.

1. fausseté:

fausseté

Unrichtigkeit ж.

2. fausseté (hypocrisie):

fausseté d'une personne

Falschheit ж.

fausseté d'une personne

Unaufrichtigkeit ж.

fausseté d'un sentiment

Unechtheit ж.

mousseron [musʀɔ͂] СУЩ. м.

mousseron

Ritterling м.

chaussette [ʃosɛt] СУЩ. ж.

1. chaussette (soquette):

chaussette

Socke ж.

chaussette

Socken м. юж.-нем.

en chaussettes

in Socken

2. chaussette (mi-bas):

chaussette

Kniestrumpf м.

Выражения:

laisser tomber qn comme une vieille chaussette

jdn wie eine heiße Kartoffel fallen lassen

avoir le moral dans les chaussettes

die Stimmung ist im Keller разг.

faussement [fosmɑ͂] НАРЕЧ.

1. faussement:

faussement

fälschlicherweise

faussement

irreführenderweise

faussement

zu Unrecht

raisonner faussement

falsche Überlegungen anstellen

2. faussement (avec affectation):

prendre un air faussement modeste/indifférent

bescheiden/gleichgültig tun

d'un air faussement indifférent/détaché

nach außen hin gleichgültig/ungerührt

busserole СУЩ.

Статья, составленная пользователем

busserole ж. БОТАН. спец.

echte Bärentraube ж. спец.