Переводы „Heaven's“ в словаре французско » немецкий

(Перейти к немецко » французский)

avenir [av(ə)niʀ] СУЩ. м.

1. avenir:

avenir

Zukunft ж.

dans un proche avenir [ou avenir proche]

in naher Zukunft

dans un avenir lointain

in ferner Zukunft

dans un avenir lointain

in der Ferne

à l'avenir

in Zukunft

à l'avenir

zukünftig

2. avenir (situation future, perspective):

avenir d'une personne

Zukunft ж.

avenir d'une chose

Zukunft

avenir d'une chose

zukünftige Entwicklung

avoir un bel avenir devant soi

schöne Zukunftsaussichten haben

avoir un bel avenir devant soi

eine schöne Zukunft vor sich дат. haben

croire en l'avenir

zukunftsgläubig sein

se préparer un bel avenir ирон.

sich дат. seine ganze Zukunft verscherzen

se préparer un bel avenir ирон.

eine schöne Zukunft vor sich дат. haben разг.

qn/qc est promis(e) à un bel avenir

jd hat sehr gute Zukunftsaussichten/die Zukunftsaussichten für etw sind sehr gut

avoir de l'avenir/n'avoir aucun avenir

Zukunft/keine Zukunft haben

engager l'avenir du projet

Auswirkungen auf die zukünftige Entwicklung des Projekts haben

prédire l'avenir

die Zukunft vorhersagen

d'avenir

mit Zukunft

d'avenir

mit sehr guten Aussichten

technologie d'avenir [ou orienté(e) vers l'avenir]

zukunft[s]weisende Technologie

chance d'avenir

Zukunftsfähigkeit ж.

plein(e) d'avenir

zukunftsfähig

sans avenir

ohne Zukunft

avent [avɑ͂] СУЩ. м.

avent

Advent м.

avent

Adventszeit ж.

avenu(e) [av(ə)ny] ПРИЛ.

1. avenu устар.:

avenu(e)

existent

2. avenu ЮРИД.:

nul et non avenu

null und nichtig

déclarer qc nul et non avenu

etwas für null und nichtig erklären

avenue [av(ə)ny] СУЩ. ж.

avenue

Avenue ж.

avenue

Damm м. DIAL