Переводы „Markttagen“ в словаре французско » немецкий

(Перейти к немецко » французский)

marcottage [maʀkɔtaʒ] СУЩ. м.

marcottage

Absenken ср.

abattage [abataʒ] СУЩ. м.

1. abattage:

abattage d'un mur, d'une maison

Abreißen ср.

abattage d'une cloison

Einreißen ср.

abattage d'un arbre

Fällen ср.

2. abattage (action de tuer un animal de boucherie):

abattage

Schlachten ср.

abattage

Schlachtung ж.

abattage clandestin/forcé

Schwarz-/Notschlachtung

3. abattage (action de tuer un animal à la chasse):

abattage

Erlegung ж.

Выражения:

avoir de l'abattage разг.

Feuer haben

frottage [fʀɔtaʒ] СУЩ. м.

frottage d'un parquet

Wienern ср.

frottage d'un parquet

Bohnern ср.

grattage [gʀataʒ] СУЩ. м.

1. grattage:

grattage

Abkratzen ср.

grattage d'un mot

Ausradieren ср.

2. grattage (au jeu):

grattage

Rubbeln ср.

rabattage [ʀabataʒ] СУЩ. м.

rabattage

Treibjagd ж.

fayotageNO [fajotaʒ], fayottageOT СУЩ. м. разг.

fayotage

Einschmeichelei ж. разг.

fayotage

Arschkriecherei ж. вульг.

mariage [maʀjaʒ] СУЩ. м.

1. mariage:

mariage (institution)

Ehe ж.

mariage (union)

Heirat ж.

mariage blanc

Scheinehe

mariage de raison

Vernunftehe/-heirat

demander qn en mariage

um jds Hand anhalten

faire un beau [ou riche] mariage

eine gute Partie machen

2. mariage (cérémonie):

mariage

Hochzeit ж.

[cérémonie de] mariage

Trauung ж.

mariage civil/religieux

standesamtliche/kirchliche Trauung

double mariage

Doppelhochzeit

mariage par procuration

Ferntrauung

3. mariage (vie conjugale):

mariage

Ehe ж.

fêter les 25/10 ans de mariage

silberne Hochzeit/den zehnten Hochzeitstag feiern

Выражения:

mariage (de plusieurs choses)

Vereinigung ж.

mariage (combinaison)

Zusammenstellung ж.

mariage (combinaison)

Kombination ж.

le mariage de ces couleurs

diese Farbkombination

le mariage de ces couleurs

diese Farbzusammenstellung

maraudage [maʀodaʒ] СУЩ. м.

maraudage

Mundraub м.

maraudage ЮРИД.

Felddiebstahl м.

marchéage [maʀʃeaʒ] СУЩ. м. ТОРГ.

marchéage

Marktpolitik ж.

marécage [maʀekaʒ] СУЩ. м.

marécage

Sumpf м.

marquage [maʀkaʒ] СУЩ. м.

1. marquage a. ТОРГ.:

marquage (action)

Kennzeichnung ж.

marquage (action)

Kennzeichnen ср.

marquage d'un arbre

Markierung ж.

marquage d'un arbre

Markieren ср.

marquage pour l'expédition

Versandmarkierung

2. marquage:

marquage (résultat)

Kennzeichnung ж.

marquage (sur un arbre)

Markierung ж.

marquage (sur la chaussée)

[Straßen]markierung

marquage au sol

Fahrbahnmarkierung

3. marquage СПОРТ:

marquage (surveillance)

Decken ср.

martelage [maʀtəlaʒ] СУЩ. м.

martelage

Hämmern ср.

markétingNO [maʀkɛtiŋ], marketing [maʀkøtiŋ] СУЩ. м.

markéting

Marketing ср.

markéting mix

Marketing-Mix м.

markéting direct

Direktmarketing ср.

flottage [flɔtaʒ] СУЩ. м.

flottage

Flößen ср.

ballotageNO [balɔtaʒ], ballottageOT СУЩ. м.

il y a ballotage

die Wahl ist unentschieden

être en ballotage

in die Stichwahl kommen

maraichageNO [maʀɛʃaʒ], maraîchageOT СУЩ. м.

maraichage

Gemüse[an]bau м.

carottage СУЩ.

Статья, составленная пользователем

carottage м. ГОРН.

Probebohrung ж.

frittage СУЩ.

Статья, составленная пользователем

frittage м. ТЕХН. спец.

Sintern ср.

marnage СУЩ.

Статья, составленная пользователем

marnage (amplitude de la marée) м.

Tidenhub м.