Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
оцепенеть
das Meerschweinchen
Did you mean?
cochon ,
le Borussia ,
le ,
sur le tard ,
cessez-le-feu ,
lé ,
haut-le-cœur ,
haut-le-corps ,
ras-le-bol ,
sans-le-sou ,
или
sur-le-champ
cochon [kɔʃɔ͂] СУЩ. м.
1. cochon (animal):
cochon
Schwein ср.
2. cochon КУЛИН.:
cochon
Schweinefleisch ср.
3. cochon (sanglier):
cochon
Wildschwein ср.
4. cochon уничиж. разг. (personne sale, vicieuse):
cochon
Ferkel ср. разг.
cochon
Schwein ср. фам.
vieux cochon
Lustmolch м.
5. cochon уничиж. разг. (salaud):
cochon
Schwein ср. фам.
ce cochon de commerçant
dieses Schwein von einem Händler фам.
Выражения:
un cochon n'y retrouverait pas ses petits
das ist [ja] hier der reinste Schweinestall
faire le cochon pendu СПОРТ
einen Kniehang machen
si les petits cochons ne le mangent pas разг.
wenn nichts Weltbewegendes passiert
cochon qui s'en dédit !
[mein] Ehrenwort!
nous n'avons pas gardé les cochons ensemble
wir haben noch keine Schweine zusammen gehütet разг.
comme un cochon
wie ein Schwein разг.
être copains comme cochons разг.
dicke Freunde sein разг.
II. cochon [kɔʃɔ͂]
cochon d'Inde
Meerschweinchen ср.
cochon de lait
Spanferkel ср.
cochon(ne) [kɔʃɔ͂, ɔn] разг. ПРИЛ.
1. cochon (malpropre):
cochon(ne)
schmuddelig разг.
2. cochon (grossier, obscène):
cochon(ne)
schweinisch разг.
histoires cochonnes
Zoten Pl
3. cochon (pornographique):
film cochon
Schmuddelfilm м. разг.
revue cochonne
Schmuddelblatt ср. разг.
cochon м.
cochon de lait
Spanferkel ср.
I. le <devant une voyelle ou un h muet l'> [lə] АРТ. опред.
le
der/die/das
le chien/le chat/le cochon
der Hund/die Katze/das Schwein
II. le <devant une voyelle ou un h muet l'> [lə] МЕСТОИМ. pers
1. le (se rapportant à une personne masc):
elle le voit/l'aime
sie sieht/liebt ihn
elle le suit/l'aide
sie folgt/hilft ihm
2. le avec laisser:
le
ihn
il le laisse conduire la voiture
er lässt ihn das Auto fahren
3. le (se rapportant à un animal ou un objet masc):
là-bas, il y a un chien/chat/cochon, le vois-tu ?
da drüben ist ein Hund/eine Katze/ein Schwein, siehst du ihn/sie/es?
où est mon porte-monnaie/sac ? Je ne le trouve pas !
wo ist mein Geldbeutel/meine Tasche? Ich finde ihn/sie nicht!
c'est ton chien/chat/cochon ? Je l'ai aidé à sortir de l'eau
ist das dein Hund/deine Katze/dein Schwein? Ich habe ihm/ihr/ihm aus dem Wasser geholfen
4. le (valeur neutre):
tu es déçu(e), je le comprends
du bist enttäuscht, das verstehe ich
je l'espère bien !
ich hoffe es [sehr]!
5. le avec un présentatif:
le
er
le voici [ou voilà] !
hier [o. da] ist er!
le voilà tout propre
jetzt ist er [wieder] sauber
lé [le] СУЩ. м.
lé d'une étoffe, d'un papier peint
Bahn ж.
bras-le-corps [abʀaləkɔʀ]
prendre [ou saisir] à bras-le-corps (enfant)
in die Arme schließen
prendre [ou saisir] à bras-le-corps (problème)
anpacken
cessez-le-feu [sesel(e)fø] СУЩ. м. неизм.
cessez-le-feu (arrêt prolongé)
Waffenruhe ж.
cessez-le-feu (arrêt momentané)
Waffenpause ж.
haut-le-cœur [ˊol(ə)kœʀ] СУЩ. м. неизм.
haut-le-cœur
Übelkeit ж.
il a un haut-le-cœur
ihm ist schlecht [o. übel]
haut-le-corps <мн. haut-le-corps> [ˊol(ə)kɔʀ] СУЩ. м.
haut-le-corps
Aufschrecken ср.
avoir un haut-le-corps
hochfahren
ras-le-bol [ʀɑl(ə)bɔl] СУЩ. м. неизм. разг.
ras-le-bol
Überdruss м.
en avoir ras-le-bol de qc
von etw die Nase voll haben разг.
ras-le-bol!
mir reicht's! разг.
sans-le-sou [sɑ͂lsu] СУЩ. м. и ж. неизм. разг.
sans-le-sou
armer Schlucker разг.
sur-le-champ [syʀləʃɑ͂] НАРЕЧ.
sur-le-champ
auf der Stelle
sur-le-champ
sofort
Запись в OpenDict
lé СУЩ.
lé (chemin de halage) м. МОР.
Treidelweg м.
Запись в OpenDict
le Borussia СУЩ.
le Borussia ФУТБ.
Borussia Dortmund
Запись в OpenDict
sur le tard СУЩ.
sur le tard
auf seine/ihre alten Tage
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
À 20 h 30, le capitaine Lhuiller lui ordonne de sonner le premier « cessez-le-feu ».
fr.wikipedia.org
Les appels au cessez-le-feu se multiplient dans le monde entier mais aussi condamnent la poursuite des tirs de roquettes.
fr.wikipedia.org
À la suite des accords d’armistice négociés en 1949, une ligne de cessez-le-feu fut établie autour de ces territoires.
fr.wikipedia.org
Le cessez-le-feu est globalement respecté, malgré quelques violations.
fr.wikipedia.org
À la suite de ce cessez-le-feu, le FIS perdra de son influence politique.
fr.wikipedia.org

Поиск в словаре