Переводы „stopy“ в словаре французско » немецкий

(Перейти к немецко » французский)

I . stop [stɔp] МЕЖД.

1. stop (halte):

stop

stop[p]

stop

halt

stop à l'inflation

stoppt die Inflation

stop à l'inflation

Schluss mit der Inflation

2. stop (dans un télégramme):

stop

stop

II . stop [stɔp] СУЩ. м.

1. stop ТРАНС.:

stop (panneau)

Stoppschild ср.

stop (feu)

Haltesignal ср.

2. stop АВТО.:

stop (feu arrière)

Bremslicht ср.

stop (feu arrière)

Bremsleuchte ж.

3. stop (auto-stop):

faire du stop разг.

trampen

faire du stop разг.

per Anhalter fahren

en stop разг.

per Anhalter

III . stop [stɔp] ПРИЛОЖ.

panneau stop

Stoppschild ср.

stock [stɔk] СУЩ. м.

1. stock ТОРГ.:

stock

Lager ср.

stock

Bestand м.

stocks budgétés

Planbestand

stock déficitaire

Fehlbestand

stocks disponibles

Lagerbestand

stock effectif

effektiver Bestand

stock final

Endbestand

stocks tampons

Pufferbestände

stocks de matières premières

Rohstoffbestände

stock de pièces détachées

Ersatzteillager

avoir en stock

vorrätig haben

avoir en stock

auf [o. am] Lager haben

liquider son stock

das Lager räumen

liquider son stock

seinen Lagerbestand verkaufen

2. stock (réserve):

stock

Vorrat м.

stock de sucre

Zuckervorrat

3. stock (grande quantité):

garde ce stylo, j'en ai tout un stock разг.

behalte den Stift, ich habe jede Menge davon разг.

4. stock мн. ФИНАНС.:

stock

Vorratsvermögen ср.

II . stock [stɔk]

stock de base

Grundbestand м.

stock de marchandises

Warenlager ср.

stock de marchandises

Warenvorrat м.

stock d'ouverture

Eröffnungsbestand м.

stock de réserve

Reservebestand м.

stocks de transfert [ou de transition]

Übergangsbestand м.

store [stɔʀ] СУЩ. м.

1. store (à l'extérieur):

store

Markise ж.

store en bambou

Bambusvorhang м.

tissu pour store

Markisenstoff м.

2. store (rideau à enrouler à l'intérieur):

store

Rollo ср.

store occultant

Verdunklungsrollo

3. store (rideau de magasin):

store

Rollladen м.

4. store (à lamelles):

store vénitien

Jalousie ж.

store vénitien

Jalousette ж.

I . stopper¹ [stɔpe] ГЛ. неперех.

stopper

stehen bleiben

stopper

anhalten

II . stopper¹ [stɔpe] ГЛ. перех.

1. stopper (arrêter la marche de):

stopper

zum Stehen bringen

stopper

stoppen

2. stopper (arrêter):

stopper (inflation, chômage)

stoppen

strophe [stʀɔf] СУЩ. ж.

strophe

Strophe ж.

à huit strophes

achtstrophig

à huit strophes

mit acht Strophen

sténopé СУЩ.

Статья, составленная пользователем

sténopé м. ФОТО.

Lochkamera ж.