Переводы „vaporing“ в словаре французско » немецкий

(Перейти к немецко » французский)

I . vaporiser [vapɔʀize] ГЛ. перех.

1. vaporiser (pulvériser):

vaporiser

sprühen

2. vaporiser (imprégner):

vaporiser les cheveux avec une laque

die Haare mit Haarlack besprühen

II . vaporiser [vapɔʀize] ГЛ. возвр. гл.

se vaporiser qc

[sich дат. ] etw sprühen

se vaporiser de parfum

sich mit Parfüm besprühen

factoring [faktɔʀiŋ] СУЩ. м. ЭКОН.

factoring

Factoring ср. спец.

factoring

Faktorgeschäft ср. спец.

vaporeux (-euse) [vapɔʀø, -øz] ПРИЛ.

1. vaporeux (léger):

vaporeux (-euse) déshabillé, robe, tissu

hauchdünn

vaporeux (-euse) cheveux, coiffure

duftig

2. vaporeux лит. (nébuleux):

vaporeux (-euse) ciel, horizon

in Dunst [o. Nebel] gehüllt

vaporeux (-euse) atmosphère

nebelhaft

catering [katəʀiŋ] СУЩ. м.

1. catering (à bord d'un avion, bateau):

catering

Bordverpflegung ж.

2. catering (sur un tournage de film, un événementiel ou un festival):

catering

Catering ср.

évaporation [evapɔʀasjɔ͂] СУЩ. ж.

évaporation

Verdunstung ж.

évaporation

Verdampfung ж.

vaporisateur [vapɔʀizatœʀ] СУЩ. м.

vaporisateur (atomiseur)

Zerstäuber м.

vaporisateur (récipient)

Flasche ж. mit [einem] Zerstäuber

vaporisateur à poire

Pumpzerstäuber

vaporisation [vapɔʀizasjɔ͂] СУЩ. ж.

vaporisation d'un parfum, produit

Zerstäuben ср.

vaporisation d'une plante, pièce, du nez

Besprühen ср.

sponsoring [spɔ͂sɔʀiŋ] СУЩ. м., sponsorisation [spɔ͂sɔʀizasjɔ͂] СУЩ. ж.

sponsoring

Sponsoring ср.

sponsoring culturel/écologique

Kultur-/Ökosponsoring

évaporer [evapɔʀe] ГЛ. возвр. гл. s'évaporer

1. évaporer eau, parfum:

s'évaporer

verdunsten

2. évaporer (disparaître):

s'évaporer

schwinden

s'évaporer

sich in Luft auflösen разг.

clearing [kliʀiŋ] СУЩ. м. ЭКОН.

clearing

Clearing ср. спец.

clearing des devises

Devisenclearing

évaporé(e) [evapɔʀe] ПРИЛ.

évaporé(e)

zerstreut

string [stʀiŋ] СУЩ. м.

string

String-Tanga м.

vapoteur СУЩ.

Статья, составленная пользователем

vapoteur м.

E-(Zigaretten)Raucher м.

vapotage СУЩ.

Статья, составленная пользователем

vapotage м.

Rauchen von E-Zigaretten ср.

vapoter ГЛ.

Статья, составленная пользователем

vapoter

E-Zigaretten rauchen / "dampfen"