Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
gegenseitiges
área
area [америк. ˈɛriə, брит. ˈɛːrɪə] СУЩ.
1.1. area (geographical):
area
zona ж.
area
área ж. (con artículo masculino en el singular)
area
región ж.
in the New York area
en la zona or el área de Nueva York
1.2. area (urban):
area
zona ж.
the area around the docks
la zona del puerto
the area we live in
el barrio en el que vivimos
the area we live in
la zona donde vivimos
there have been several burglaries in the area
ha habido varios robos en la zona or la vecindad
the houses in the immediate area of the factory
las casas situadas en las inmediaciones or los alrededores de la fábrica
2. area (part of room, building, plot):
area
zona ж.
play area
zona ж. de recreo
the library is a no-smoking area
en la biblioteca no se puede fumar
3. area (expanse, patch):
the shaded area represents …
el área sombreada representa …
areas of cloud across the South-West
nubosidad sobre el sudoeste
there are few open areas left in the city
quedan pocos espacios abiertos en la ciudad
apply the ointment to the affected areas
aplicar el ungüento a las partes afectadas
the wreckage of the plane was scattered over a wide area
los restos del avión siniestrado quedaron esparcidos sobre una extensa zona
4. area МАТЕМ.:
area
superficie ж.
area
área ж. (con artículo masculino en el singular)
area (of room, land)
superficie ж.
12 square meters in area
12 metros cuadrados de superficie
5. area:
area (field, sphere)
terreno м.
area (of knowledge)
campo м.
area (of knowledge)
terreno м.
area of competence
área or terreno de competencia
it's an area of difficulty/controversy
es un terreno difícil/polémico
an area of concern
un tema que preocupa
to identify problem areas
identificar problemas
6. area СПОРТ:
penalty area
área ж. (con artículo masculino en el singular) (de castigo)
7. area (in front of basement):
area америк.
patio м.
gray area, grey area брит. СУЩ.
1. gray area (unclear, undefined area):
gray area
zona ж. gris
gray area
terreno м. poco definido
2. gray area (in-between area):
gray area
zona ж. intermedia
service area СУЩ.
service area
área ж. (con artículo masculino en el singular) de servicio
core area СУЩ.
core area
zona ж. central
conservation area СУЩ. брит.
conservation area
zona ж. protegida (por su interés ecológico o arquitectónico)
distress area СУЩ.
distress area
área ж. (con artículo masculino en el singular) deprimida
dollar area СУЩ.
dollar area
zona ж. del dólar
development area СУЩ. (in UK)
development area
área ж. (con artículo masculino en el singular) de desarrollo
development area
polo м. de desarrollo (asistida por el gobierno)
disaster area СУЩ.
1. disaster area (site of disaster):
disaster area
zona ж. siniestrada
disaster area
zona ж. de desastre
to be declared a disaster area
ser declarado zona de desastre
2. disaster area разг., шутл.:
disaster area
desastre м. разг., шутл.
my room is a real disaster area
mi habitación está hecha un desastre разг.
he's a walking disaster area
es un verdadero desastre разг.
growth area СУЩ.
growth area
polo м. de desarrollo
growth area (of industrial activity)
sector м. en expansión
area [ˈeəriə, америк. ˈeri-] СУЩ.
1. area a. МАТЕМ., СПОРТ:
area
área ж.
in the area of
alrededor de
2. area (field):
area
campo м.
area of competence/knowledge
ámbito м. de competencia(s)/conocimiento(s)
trading area СУЩ.
trading area
zona ж. comercial
reception area СУЩ.
reception area
(zona ж. de) recepción ж.
service area СУЩ.
service area
área ж. de servicio
distribution area СУЩ. ЭКОН.
distribution area
área ж. de distribución
restricted area СУЩ. ВОЕН.
restricted area
zona ж. restringida
danger area СУЩ.
danger area
zona ж. peligrosa
area code СУЩ. америк., австрал.
area code
prefijo м.
parking area СУЩ.
parking area
zona ж. de estacionamiento
penalty area СУЩ. СПОРТ
penalty area
área ж. de penalti
area [ˈer·i·ə] СУЩ.
1. area a. math, СПОРТ:
area
área ж.
in the area of
alrededor de
2. area (field):
area
campo м.
area of competence/knowledge
ámbito м. de competencia(s)/conocimiento(s)
service area СУЩ.
service area
área ж. de servicio
area rug СУЩ.
area rug
alfombra ж.
trading area СУЩ.
trading area
zona ж. comercial
area code СУЩ.
area code
prefijo м.
distribution area СУЩ. ЭКОН.
distribution area
área ж. de distribución
penalty area СУЩ. СПОРТ
penalty area
área ж. (de penalti)
reception area СУЩ.
reception area
(zona ж. de) recepción
rest area СУЩ. (on highway)
rest area
parador м.
restricted area СУЩ. ВОЕН.
restricted area
zona ж. restringida
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
the disease does not occur in this area
la enfermedad no se da en esta zona
to make a sweep of an area
rastrear una zona
to zone an area for residential use
declarar un lugar zona residencial
this area is out of bounds to civilians
los civiles tienen prohibido entrar en esta zona
in the inner London area
en la zona céntrica de Londres
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Structured finance was another growth area of growth.
en.wikipedia.org
Fund derivatives have had explosive growth over the past 10 years but are still a major growth area.
en.wikipedia.org
Tobacco companies have frequently targeted the female market, seeing it as a potential growth area as the largest market segment has traditionally been male.
en.wikipedia.org
This prompted the county government to consider declaring itself a disaster area.
en.wikipedia.org
Because of the realism of the scenario, animatrons were used instead of human actors to simulate survivors incapable of extracting themselves from the disaster area.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "area" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
словенский