ICE SHELF - Перевод английский на испанский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Oxford Spanish Dictionary

ice shelf СУЩ.

ice shelf: plataforma ж. de hielo

Oxford Spanish Dictionary

shelf <pl shelves> [америк. ʃɛlf, брит. ʃɛlf] СУЩ.

1.1. shelf:

shelf (in cupboard, bookcase): estante м.

shelf (in cupboard, bookcase): balda ж. Исп.

shelf (on wall): estante м.

shelf (on wall): anaquel м.

shelf (on wall): repisa ж.

shelf (on wall): balda ж. Исп.

shelf (in oven): parrilla ж.

a set of shelves: unos estantes

a set of shelves: una estantería

to be left on the shelf: quedarse para vestir santos

1.2. shelf:

off the shelf you can buy it off the shelf: se puede comprar hecho

2. shelf ГЕОЛ.:

shelf: banco м.

shelf: bajo м.

shelf: arrecife м.

I. ice [америк. aɪs, брит. ʌɪs] СУЩ.

1. ice U (frozen water):

ice: hielo м.

at 0°C water turns to ice: a 0°C el agua se transforma en hielo

the lakes and ponds turned to ice: se helaron los lagos y estanques

her feet turned to ice: se le helaron or congelaron los pies

your hands are like ice!: ¡tienes las manos heladas!

she has a heart of ice: tiene el corazón como un témpano de hielo

it's as cold as ice in here: aquí hace un frío que te congelas

on ice to put sth on ice: dejar algo en suspenso

on ice to put sth on ice: aparcar algo Исп.

the plans have been put on ice until next year: los planes han quedado en suspenso or han sido aparcados hasta el año que viene

I'm keeping that money on ice just in case америк.: voy a dejar ese dinero en reserva por si acaso

that score put the game on ice for the Tigers америк.: con ese tanto los Tigers se aseguraron la victoria

to be or skate or walk or tread on thin ice: estar en or andar por or pisar terreno peligroso or resbaladizo

to break the ice (overcome reserve): romper el hielo

to break the ice америк. (make a start): dar los primeros pasos

to cut no ice it cuts no ice with me: me deja frío

to cut no ice it cuts no ice with me: me deja tal cual

the proposal cut no ice: la propuesta cayó en el vacío

the proposal cut no ice определит. crystal/cave: de hielo

2.1. ice C or U (sherbet):

ice америк.: sorbete м.

ice америк.: helado м. de agua Юж.конус

ice америк.: nieve ж. Мекс.

2.2. ice C or U (ice cream):

ice брит.: helado м.

3. ice U (diamonds):

ice жарг., устар.: pedruscos м. мн. разг.

ice жарг., устар.: brillantes м. мн.

II. ice [америк. aɪs, брит. ʌɪs] ГЛ. перех.

1. ice drink:

ice: enfriar

ice (by adding ice cubes): ponerle hielo a

2. ice cake:

ice: bañar (con fondant)

3. ice victory америк. разг.:

ice: asegurar

4. ice puck:

ice: lanzar hasta el otro extremo de la pista

в словаре PONS

shelf <shelves> [ʃelf, pl ʃelvz] СУЩ.

1. shelf (for storage):

shelf: estante м.

to buy sth off the shelf: comprar algo hecho

to put sth on the shelf перенос.: arrinconar algo

2. shelf ГЕО.:

shelf: arrecife м.

Выражения:

to be (left) on the shelf брит., австрал. разг.: quedarse para vestir santos

I. ice [aɪs] СУЩ.

1. ice мн. отсут. (frozen water):

ice: hielo м.

2. ice брит. (ice cream):

ice: helado м.

ice: nieve ж. Центр. Ам.

Выражения:

to be skating on thin ice: andar sobre terreno peligroso

to break the ice разг.: romper el hielo

to cut no ice (with sb): no tener importancia (para alguien)

to put sth on ice: posponer algo

II. ice [aɪs] ГЛ. перех.

1. ice (put in fridge):

ice: enfriar

2. ice (put icing on):

ice: escarchar

в словаре PONS

shelf <shelves> [ʃelf, pl ʃelvz] СУЩ.

1. shelf (for storage):

shelf: estante м.

to buy sth off the shelf: comprar algo hecho

to put sth on the shelf перенос.: arrinconar algo

2. shelf ГЕО.:

shelf: arrecife м.

I. ice [aɪs] СУЩ.

ice (frozen water):

ice: hielo м.

Выражения:

to be skating on thin ice: andar sobre terreno peligroso

to break the ice разг.: romper el hielo

to put sth on ice: posponer algo

II. ice [aɪs] ГЛ. перех.

1. ice (chill a drink):

ice: enfriar con hielo

2. ice (put icing on):

ice: escarchar

Present
I	ice
you	ice
he/she/it	ices
we	ice
you	ice
they	ice

Past
I	iced
you	iced
he/she/it	iced
we	iced
you	iced
they	iced

Present Perfect
I	have	iced
you	have	iced
he/she/it	has	iced
we	have	iced
you	have	iced
they	have	iced

Past Perfect
I	had	iced
you	had	iced
he/she/it	had	iced
we	had	iced
you	had	iced
they	had	iced

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

How about when it's growing underneath an ice shelf in the Antarctic Ocean and is as salty as a bag of movie popcorn?

The role of the rift-filling mlange may be to bind tabular ice-shelf fragments to the main ice shelf before they calve.

en.wikipedia.org

Barrier is an obsolete term for ice shelf.

en.wikipedia.org

In summer, they graze on dense swarms of plankton at the edge of the ice shelf.

en.wikipedia.org

The 66km2 sqmi ice shelf drifted into the Arctic Ocean.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре