Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
servem
fatigoso

Oxford Spanish Dictionary

английский
английский
испанский
испанский

I. pant [америк. pænt, брит. pant] ГЛ. неперех.

1. pant (breathe quickly):

pant
jadear
pant
resollar
to pant for breath
tratar de recobrar el aliento
I panted along behind the leaders
corría, jadeando, detrás de los primeros

2. pant (yearn):

to pant for/after sth/sb
suspirar por algo/alguien

II. pant [америк. pænt, брит. pant] ГЛ. перех.

pant
decir jadeando

III. pant [америк. pænt, брит. pant] СУЩ.

pant
jadeo м.

pants [америк. pæn(t)s, брит. pan(t)s] СУЩ. только мн.

1. pants (trousers):

pants америк.
pantalón м.
pants америк.
pantalones м. мн.
a pair of pants
un par de pantalones
a pair of pants
unos pantalones
a pair of pants
un pantalón
to bore the pants off sb also брит. разг.
matar a alguien de aburrimiento
to scare the pants off sb also брит. разг.
darle a alguien un susto de muerte

2.1. pants брит.:

pants (underwear) (men's)
calzoncillos м. мн.
pants (underwear) (men's)
calzones м. мн. Мекс.
pants (underwear) (men's)
interiores м. мн. Колум. Венес.
to catch sb with his pants down разг.
agarrar a alguien desprevenido
to catch sb with his pants down разг.
coger a alguien desprevenido esp Исп.

2.2. pants (underwear) брит. (women's) → panties

2.3. pants жарг.:

pants (underwear) брит. брит. (nonsense)
tonterías ж. мн.
pants (underwear) брит. брит. (nonsense)
pendejadas ж. мн. лат. америк. excl Юж.конус разг.
pants (underwear) брит. брит. (nonsense)
chorradas ж. мн. Исп. разг.
pants (underwear) брит. брит. (nonsense)
pavadas ж. мн. Ла Плата разг.
pants (underwear) брит. брит. (nonsense)
leseras ж. мн. Чили разг.

2.4. pants разг.:

pants (underwear) брит. брит. (rubbish)
porquería ж.
the film was pants
la película fue una porquería
hard pant/breathe
pesadamente
испанский
испанский
английский
английский
jadeo
(puffing and) panting
jadeo
panting
llegó dando resoplidos
he arrived puffing and panting
acezante
puffing and panting
llegó acezante, empapado en sudor
he arrived puffing and panting o out of breath and dripping with sweat
jadear (por cansancio)
to pant
jadear (por calor, falta de aire)
to pant
llegó al quinto piso jadeando de cansancio
when she got to the fifth floor she was puffing and panting o breathless with exhaustion
jadear
to pant
acezar
to puff and pant
venía jadeante por la cuesta
he came up the hill (puffing and) panting

в словаре PONS

английский
английский
испанский
испанский

I. pant [pænt] ГЛ. неперех.

pant
jadear
to be panting for [or after] sth
suspirar de [o por] algo

II. pant [pænt] ГЛ. перех.

pant
decir jadeando

pant(s) suit СУЩ. америк.

pant(s) suit
traje м. pantalón (de mujer)
испанский
испанский
английский
английский
fatigoso (-a) (jadeante)
panting
sofoco (después de un esfuerzo)
panting
jadear
to pant
anhelar
to pant
hipar
to pant
в словаре PONS
английский
английский
испанский
испанский

I. pant [pænt] ГЛ. неперех.

pant person, dog:

pant
jadear
to be panting for [or after] sth
suspirar de [o por] algo

II. pant [pænt] ГЛ. перех.

pant
decir jadeando
испанский
испанский
английский
английский
fatigoso (-a) (jadeante)
panting
sofoco (después de un esfuerzo)
panting
jadear
to pant
pernera
(pant) leg
anhelar
to pant
valenciana
pant cuff
hipar
to pant
Present
Ipant
youpant
he/she/itpants
wepant
youpant
theypant
Past
Ipanted
youpanted
he/she/itpanted
wepanted
youpanted
theypanted
Present Perfect
Ihavepanted
youhavepanted
he/she/ithaspanted
wehavepanted
youhavepanted
theyhavepanted
Past Perfect
Ihadpanted
youhadpanted
he/she/ithadpanted
wehadpanted
youhadpanted
theyhadpanted
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be panting for [or after] sth
suspirar de [o por] algo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Until finally, the puppy sits down panting and is tired out.
en.wikipedia.org
Her sensual eyes and her panting voice are still the same.
en.wikipedia.org
All of a sudden she found herself, panting for breath, at the edge of the precipice with the houses of the town far below.
en.wikipedia.org
You interest me locked up, submissive, naked, open, panting, frightened, hungry, behind the bars of literary creation.
en.wikipedia.org
Most land animals cool themselves by panting, while humans are able to shed heat via perspiration.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "panting" в других языках

английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
итальянский