SECURE UNIT - Перевод английский на испанский

Oxford Spanish Dictionary

secure unit СУЩ. брит.

1. secure unit (in prison):

secure unit

pabellón м. de seguridad

2. secure unit (in mental hospital):

secure unit

pabellón м. de aislamiento

secure unit

área ж. (con artículo masculino en el singular) de aislamiento

Oxford Spanish Dictionary

I. secure [америк. səˈkjʊr, брит. sɪˈkjʊə, sɪˈkjɔː] ПРИЛ.

1.1. secure (safe):

secure fortress/hideaway

seguro

his future is secure

tiene el futuro asegurado

to make sth secure against sth

proteger algo contra algo

1.2. secure (emotionally):

secure childhood/home/relationship

estable

children who don't feel emotionally secure

los niños que no tienen seguridad or estabilidad en el plano afectivo

he was secure in the knowledge that he'd done his best

tenía la certidumbre de que había hecho todo lo que podía

1.3. secure (assured, guaranteed):

secure job/income/investment

seguro

I want to be financially secure

quiero tener seguridad económica

2. secure (firm, firmly fastened):

secure foothold/shelf

firme

secure foundation

sólido

is the rope secure?

¿está bien sujeta la cuerda?

to make sth secure

asegurar algo

II. secure [америк. səˈkjʊr, брит. sɪˈkjʊə, sɪˈkjɔː] ГЛ. перех.

1. secure (obtain):

secure ticket/job/votes/support

conseguir

secure ticket/job/votes/support

obtener офиц.

to secure sb's release

conseguir la libertad de alguien

2. secure (fasten, fix firmly):

secure door/gate/shelf

asegurar

the boat was secured with a thick rope

el bote estaba bien amarrado con una soga

she secured her hair with pins

se sujetó el pelo con horquillas

3.1. secure:

secure (ensure)

asegurar

secure (make safe from risk)

salvaguardar

3.2. secure ФИНАНС.:

secure loan

garantizar

a secured loan

un préstamo con garantía

a secured creditor

un acreedor garantizado or asegurado

4. secure (make safe):

secure area/building

proteger

secure area/building

fortificar

to secure sth against sth

proteger or fortificar algo contra algo

III. secure [америк. səˈkjʊr, брит. sɪˈkjʊə, sɪˈkjɔː] ГЛ. неперех.

to secure against sth

protegerse contra algo

unit [америк. ˈjunət, брит. ˈjuːnɪt] СУЩ.

1.1. unit (item) ТОРГ.:

unit

unidad ж.

the plant manufactures 10, 000 units a month

la planta produce 10.000 unidades al mes

the plant manufactures 10, 000 units a month определит. cost/price

por unidad

the plant manufactures 10, 000 units a month определит. cost/price

unitario

1.2. unit (part, machine):

unit ЭЛЕКТР., МЕХАН.

unidad ж.

generator unit

grupo м. electrógeno

1.3. unit (of furniture):

unit

módulo м.

kitchen units

módulos de cocina

определит. unit furniture

muebles м. мн. modulares or de módulos

1.4. unit (building):

office units to rent

se alquilan oficinas

multi-family unit

grupo м. habitacional

2.1. unit (group):

unit

unidad ж.

tank/cavalry unit

unidad blindada/de caballería ж.

the family unit

el núcleo or grupo familiar

the family unit

la familia

2.2. unit (department):

unit

servicio м.

unit

centro м.

the central coordinating unit

la central coordinadora

3.1. unit МАТЕМ.:

unit

unidad ж.

tens and units

unidades y decenas

3.2. unit (of measurement):

unit

unidad ж.

a unit of currency/area

una unidad monetaria/de superficie

3.3. unit (dose):

unit

dosis ж.

4.1. unit УНИВЕР. (credit):

unit

hora de trabajo académico que cuenta para la obtención de un título

4.2. unit (in educational course):

unit

módulo м.

unit

unidad ж.

в словаре PONS

I. secure [sɪˈkjʊəʳ, америк. -ˈkjʊr] -rer, -est ПРИЛ.

1. secure (safe):

secure

seguro, -a

to be secure from sth

estar protegido contra algo

to make sth secure against attack

proteger algo contra los ataques

2. secure (confident):

to feel secure about sth

sentirse seguro respecto a algo

to be secure in the knowledge that ...

tener la certeza de que...

to feel emotionally secure

tener estabilidad emocional

3. secure (guarantee):

to be financially secure

tener estabilidad económica

4. secure (fixed):

secure

firme

secure foundation

sólido, -a

II. secure [sɪˈkjʊəʳ, америк. -ˈkjʊr] -rer, -est ГЛ. перех.

1. secure (obtain):

secure

obtener

2. secure (make firm):

secure

asegurar

secure перенос.

afianzar

secure door

cerrar firmemente

secure boat

amarrar

secure position

consolidar

3. secure (make safe):

secure

proteger

4. secure (put in safe place):

secure

poner a buen recaudo

5. secure (guarantee repayment):

secure

garantizar

a secured loan

un préstamo con garantía

unit [ˈju:nɪt] СУЩ.

1. unit a. ИНФОРМ., ТОРГ.:

unit

unidad ж.

central processing unit

unidad de procesamiento central

tape backup/output unit

unidad de respaldo/de salida en cinta

unit of currency

unidad monetaria

2. unit + ед./pl гл. (organized group of people):

unit

brigada ж.

3. unit (element of furniture):

unit

elemento м.

в словаре PONS

I. secure <-rer, -est> [sɪ·ˈkjʊr] ПРИЛ.

1. secure (safe):

secure

seguro, -a

to be secure from sth

estar protegido contra algo

to make sth secure against attack

proteger algo contra los ataques

2. secure (confident):

to feel secure about sth

sentirse seguro respecto a algo

to be secure in the knowledge that...

tener la certeza de que...

to feel emotionally secure

tener estabilidad emocional

3. secure (guarantee):

to be financially secure

tener estabilidad económica

4. secure (fixed):

secure

firme

secure foundation

sólido, -a

II. secure [sɪ·ˈkjʊr] ГЛ. перех.

1. secure (obtain):

secure

obtener

2. secure (make firm):

secure

asegurar

secure перенос.

afianzar

secure door

cerrar firmemente

secure boat

amarrar

secure position

consolidar

3. secure (make safe):

secure

proteger

4. secure (put in safe place):

secure

poner a buen recaudo

5. secure (guarantee repayment):

secure

garantizar

a secured loan

un préstamo con garantía

unit [ˈju·nɪt] СУЩ.

1. unit a. comput, ТОРГ.:

unit

unidad ж.

central processing unit

unidad central de proceso

unit of currency

unidad monetaria

2. unit + ед./pl гл. (organized group of people):

unit

brigada ж.

3. unit (element of furniture):

unit

elemento м.

Present

I	secure
you	secure
he/she/it	secures
we	secure
you	secure
they	secure

Past

I	secured
you	secured
he/she/it	secured
we	secured
you	secured
they	secured

Present Perfect

I	have	secured
you	have	secured
he/she/it	has	secured
we	have	secured
you	have	secured
they	have	secured

Past Perfect

I	had	secured
you	had	secured
he/she/it	had	secured
we	had	secured
you	had	secured
they	had	secured

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Their actions could secure the empire for a usurper or take it away.

en.wikipedia.org

Restoration work conducted in 2008 ensured it was weatherproof and secure from vandalism.

en.wikipedia.org

The company has been in negotiation with its bondholders in order to secure its future as a going concern.

en.wikipedia.org

There are also militarized variants, with secure data storage, night vision goggle compatible lighting, environmental hardening, and military specific applications and data.

en.wikipedia.org

The horizontal component would be alleviated by either sliding recoil or rail clamps, guys or struts to secure the mount in place.

en.wikipedia.org