Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Houses
case

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский
английский
итальянский
итальянский

row house [брит. ˈrəʊhaʊs, америк. ˈroʊ ˌhaʊs] СУЩ. америк.

row houses
villette a schiera

Houses of Congress [ˌhaʊzɪzəvˈkɒŋɡres] СУЩ. npl (in US)

Houses of Congress
Senato м. e Camera ж. dei Rappresentanti

Houses of Parliament [брит., америк. ˈˌhaʊzəz əv ˈpɑrləmənt] СУЩ. (in GB)

Houses of Parliament
Parlamento м.

I. house СУЩ. [брит. haʊs, америк. haʊs]

1. house (home):

house
casa ж.
house
abitazione ж.
at my, his house
a casa mia, sua
to go, come to sb's house
andare, venire a casa di qn or da qn
to be good around the house
dare una mano in casa
to keep house
badare alla casa (for di)
you'll wake the whole house
sveglierai tutta la casa
the children were playing house
i bambini stavano giocando al papà e alla mamma

2. house ПОЛИТ.:

house, also House
Camera ж.
the bill before the house
il progetto di legge sottomesso all'approvazione della Camera
this house deplores
la Camera disapprova

3. house ТОРГ.:

house
casa ж.
house
ditta ж.
on the house
a spese della casa
the drinks are on the house!
offre la casa!

4. house ТЕАТР.:

house (audience)
pubblico м.
house (audience)
spettatori м. мн.
house (auditorium)
sala ж.
house (performance)
rappresentazione ж.
“house full” (on notice)
“completo”
is there a doctor in the house?
c'è un dottore in sala?
there wasn't a dry eye in the house
tutto il pubblico era commosso
to bring the house down
far venire giù il teatro per gli applausi

5. house (family line):

house, also House
casa ж.
house, also House
dinastia ж.
the house of Windsor
la casa dei Windsor

6. house РЕЛИГ.:

house
casa ж.

7. house брит. ШКОЛА (team):

house
= ciascuno dei gruppi in cui gli alunni vengono suddivisi per partecipare a giochi o gare

8. house АСТРОЛ.:

house
casa ж.

9. house:

house, also House
house (music) ж.

II. house ГЛ. перех. [брит. haʊz, америк. haʊz]

1. house (give lodging to):

house (permanently) person
alloggiare
house (temporarily) homeless, refugees
ospitare
to be badly or poorly housed
essere male alloggiato

2. house (contain) building, room, library:

house collection, exhibition, books
ospitare

III. house

to put or set one's house in order
sistemare i propri affari
first set your own house in order
prima pensa a mettere in ordine le cose che ti riguardano or prima pensa per te
to get on like a house on fire разг.
andare d'amore e d'accordo or intendersela a meraviglia

house-to-house [брит. ˌhaʊstəˈhaʊs, америк. ˈˌhaʊs tə ˈhaʊs] ПРИЛ.

house-to-house search, enquiries, canvass:

house-to-house
porta a porta
to carry out a house-to-house collection
andare di casa in casa per raccogliere i soldi per una colletta

terraced house [брит. ˌtɛrɪst ˈhaʊs], terrace house [ˌterəs ˈhaʊs] СУЩ. АРХИТ.

terraced house
casa ж. a schiera

house-warming party [брит. ˈhaʊswɔːmɪŋ pɑːti], house-warming [ˈhaʊzˌwɔːmɪŋ] СУЩ.

house-warming party
festa ж. per l'inaugurazione di una nuova casa
to have or give a house-warming party
dare una festa per inaugurare la casa nuova
slate-roofed houses
case con tetti in ardesia
итальянский
итальянский
английский
английский
villetta (in città)
detached house
villetta bifamiliare
semi-detached house брит.
villette a schiera
row of terraced houses брит.
villette a schiera
row houses америк.
isolato
block (of houses)

в словаре PONS

house1 [haʊs] СУЩ.

1. house (inhabitation):

house
casa ж.
to set one's house in order перенос.
sistemare le proprie cose

2. house (family):

house
famiglia ж.

3. house (business):

house
ditta ж.
it's on the house
offre la casa

4. house УНИВЕР. (fraternity):

house
associazione ж.

5. house (legislative body):

house
camera ж.

6. house (audience):

house
pubblico м.
a full house
il tutto esaurito
to bring the house down разг.
essere un successo

house2 [haʊz] ГЛ. перех.

1. house (give place to live):

house
alloggiare

2. house (contain):

house
ospitare

house-to-house ПРИЛ.

house-to-house
porta a porta

vacation house СУЩ.

vacation house
casa ж. delle vacanze

house physician СУЩ.

house physician
medico м. interno

chapter house СУЩ.

1. chapter house (fraternity):

chapter house
sala ж. riunioni

2. chapter house (chapter):

chapter house
capitolo м.

publishing house СУЩ.

publishing house
casa ж. editrice

I. in-house [ˈɪn·haʊs] ТОРГ. ПРИЛ.

in-house
interno, -a

II. in-house [ˈɪn·haʊs] ТОРГ. НАРЕЧ.

in-house
in sede

halfway house СУЩ.

halfway house
struttura ж. per il reinserimento sociale di malati mentali o ex-detenuti

prefabricated house СУЩ.

prefabricated house
casa ж. prefabbricata
Present
Ihouse
youhouse
he/she/ithouses
wehouse
youhouse
theyhouse
Past
Ihoused
youhoused
he/she/ithoused
wehoused
youhoused
theyhoused
Present Perfect
Ihavehoused
youhavehoused
he/she/ithashoused
wehavehoused
youhavehoused
theyhavehoused
Past Perfect
Ihadhoused
youhadhoused
he/she/ithadhoused
wehadhoused
youhadhoused
theyhadhoused
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

lots of houses
molte case
ha una casa che è l'invidia di tutti
his [or her] house is the envy of everybody
badare alla casa/ai bambini
to look after the house/the children
le due case hanno il medesimo valore
the two houses are worth the same
chiudersi fra quattro -a перенос.
to shut oneself up in the house
Montecitorio
the lower house of the Italian parliament
cercare/trovare casa
to look for/to find a house
c'è un giardino tutt'intorno alla casa
there's a garden all around the house
scoperchiare una casa
to take the roof off a house
essere in una botte di ferro перенос.
to be as safe as houses

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In fact, some gambling houses would simply hang a picture of a tiger in their windows to advertise that a game could be found within.
en.wikipedia.org
It established a largely decentralized commercial empire based upon linkages by merchant houses protecting trade routes throughout the region.
en.wikipedia.org
Though electricity is not available but few of the houses have solar panels to run home appliances.
en.wikipedia.org
Wild bird supplies include bird baths, bird houses or bird feeders.
en.wikipedia.org
As a pledge, he gives her the whitethorn, or hawthorn, which has the power to repel injurious influences from the entrances to houses (6.129130).
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "houses" в других языках

английский
арабский