Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Job
lavoro

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. job1 [брит. dʒɒb, америк. dʒɑb] СУЩ.

1. job:

job (employment)
lavoro м.
job (employment)
impiego м.
job (employment)
occupazione ж.
job (post)
posto м. (di lavoro)
to look for, get a job
cercare, trovare lavoro
to give sb a job
dare lavoro a qn
to give up, keep one's job
lasciare, tenersi il proprio lavoro
a job in a bookshop, an office
un impiego in una libreria, in un ufficio
a teaching, civil service job
un lavoro da insegnante, nell'amministrazione statale
to have a good job
avere un buon lavoro or un buon posto
what's her job?
che lavoro fa?
to have a job as a secretary, in local government
lavorare come segretaria, nell'amministrazione locale
to be out of a job
essere disoccupato
we'll all be out of a job
ci ritroveremo tutti senza lavoro
we'll all be out of a job before сущ. advert, offer, opportunities
di lavoro
we'll all be out of a job analysis, evaluation, specification, title
delle mansioni
we'll all be out of a job pages, supplement
di annunci di lavoro
we'll all be out of a job creation, cuts, losses
di posti di lavoro

2. job (role):

job
funzione ж.
job
ruolo м.
the job of the curator is to…
il ruolo del conservatore è di…
the job of the heart, liver is to…
la funzione del cuore, del fegato è di…
to have the job of doing
avere il compito di fare
it's the jury's, my job to do
è compito della giuria, è mio compito fare

3. job (duty):

job
dovere м.
job
mansione ж.
her main job is to…
la sua mansione principale è di…
she's only doing her job
sta solo facendo il suo dovere

4. job (task):

job
lavoro м.
job
lavoretto м.
to find, have a job for sb to do
trovare, avere un lavoro da far fare a qn
to do odd jobs around the house
fare dei lavoretti in casa

5. job (assignment):

job (of company)
progetto м.
job (of individual)
incarico м.
to do a job for the local council
realizzare un progetto per il consiglio comunale
the next job is to convince him
il prossimo compito è convincerlo
to have the job of doing
avere l'incarico di fare
the job of building the theatre went to X
il compito di costruire il teatro fu assegnato a X

6. job (result of work to do):

a good, lovely job
un buon lavoro
a poor job
un pessimo lavoro
to make a good job of doing sth
fare bene qc
you've made a good job of the chair
hai fatto un bel lavoro con la sedia
you haven't made a very good job of it
non hai fatto esattamente un buon lavoro

7. job (difficult activity) разг.:

a real job, quite a job
una vera impresa, un lavoraccio (to do, doing fare)
we had a real job on there!
abbiamo avuto un bel daffare!

8. job (crime, theft):

job разг.
colpo м.
job разг.
furto м.
to do or pull off a job
fare un colpo

9. job ИНФОРМ.:

job
job м.

10. job (thing):

job разг.
cosa ж.
job разг.
oggetto м.

11. job (plastic surgery) разг.:

to have a nose job
farsi rifare il naso

II. job1 <forma in -ing jobbing, прош. вр., прич. прош. вр. jobbed> [брит. dʒɒb, америк. dʒɑb] ГЛ. неперех.

1. job (do casual work):

job
fare dei lavoretti
job
fare lavori saltuari

2. job (do piecework):

job
lavorare a cottimo

III. job1 [брит. dʒɒb, америк. dʒɑb]

(and a) good job too! брит.
per fortuna! meno male!
it's a good job that …
meno male che …
jobs for the boys
= posti assegnati ai raccomandati
just the job
proprio quello che ci vuole, come il cacio sui maccheroni
to do a big job разг.
fare la popò
on the job (working)
sul lavoro, sul posto
to learn on the job
imparare sul posto, sul campo
to lie down or fall asleep on the job
fare il lavativo
to be on the job брит. разг., шутл.
darci, farlo
to do the job перенос.
servire, funzionare, andare bene
to give sth, sb up as a bad job брит.
mollare qc, qn
to make the best of a bad job брит.
fare buon viso a cattivo gioco

job2 [брит. dʒɒb, америк. dʒɑb]

job → jab

I. jab [брит. dʒab, америк. dʒæb] СУЩ.

1. jab брит. МЕД.:

jab (vaccination)
vaccinazione ж.
jab (injection)
iniezione ж.

2. jab (poke):

jab
colpetto м.
jab
toccata ж.

3. jab (in boxing):

jab
jab м.
jab
diretto м. sinistro

II. jab <forma in -ing jabbing, прош. вр., прич. прош. вр. jabbed> [брит. dʒab, америк. dʒæb] ГЛ. перех.

to jab sth into sth
conficcare qc in qc
he jabbed his finger into my arm, he jabbed my arm (with his finger)
mi piantò il dito nel braccio
to jab sth at sb
spingere qc verso qn

III. jab <forma in -ing jabbing, прош. вр., прич. прош. вр. jabbed> [брит. dʒab, америк. dʒæb] ГЛ. неперех.

1. jab:

she jabbed at the page with her finger
tamburellava con il dito sulla pagina

2. jab (in boxing):

jab
tirare un jab, un diretto sinistro (at a)

job satisfaction [ˈdʒɒbsætɪsˌfækʃn] СУЩ.

I get a lot of job satisfaction
il mio lavoro mi dà molte soddisfazioni

side job СУЩ.

side job
secondo lavoro м.

job-finder СУЩ.

job-finder
= chi gestisce un'agenzia di collocamento

job lot [брит., америк. ˈdʒɑb ˈˌlɑt] СУЩ.

1. job lot (at auction):

job lot
lotto м.

2. job lot (collection):

job lot перенос.
accozzaglia ж.

job appraisal СУЩ.

job appraisal
= in una ditta, colloquio di valutazione soggettiva del lavoro

job control [ˌdʒɒbkənˈtrəʊl] СУЩ. ИНФОРМ.

job control
controllo м. del job

nose job [брит., америк. ˈnoʊz ˌdʒɑb] СУЩ.

to have a nose job
farsi rifare il naso

job-hunter [брит. ˈdʒɒb hʌntə, америк. ˈdʒɑb ˌhən(t)ər] СУЩ.

job-hunter
= chi è in cerca di lavoro

в словаре PONS

job [dʒɑ:b] СУЩ.

1. job (piece of work, employment):

job
lavoro м.
to apply for a job
fare domanda di lavoro

2. job (duty):

job
dovere м.
to do one's job
compiere il proprio dovere
it's not her job
non tocca a lei farlo

3. job разг. (robbery):

a bank job
un colpo in banca м.

job interview СУЩ.

job interview
colloquio м. di lavoro

job description СУЩ.

job description
descrizione ж. delle mansioni

job market СУЩ.

job market
mercato м. del lavoro

job rating СУЩ. (of president, prime minister)

job rating
tasso м. di popolarità

nose job СУЩ. разг.

to have a ≈
rifarsi il naso

part-time job СУЩ.

part-time job
lavoro м. part time

on-the-job training СУЩ.

on-the-job training
formazione ж. sul posto di lavoro

entry-level job СУЩ.

entry-level job
lavoro di primo livello

odd-job man [ˈɑ:d·dʒɑ:b·mæn] СУЩ.

odd-job man
tuttofare м. неизм.
Present
Ijob
youjob
he/she/itjobs
wejob
youjob
theyjob
Past
Ijobbed
youjobbed
he/she/itjobbed
wejobbed
youjobbed
theyjobbed
Present Perfect
Ihavejobbed
youhavejobbed
he/she/ithasjobbed
wehavejobbed
youhavejobbed
theyhavejobbed
Past Perfect
Ihadjobbed
youhadjobbed
he/she/ithadjobbed
wehadjobbed
youhadjobbed
theyhadjobbed
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

she's the wrong person for the job
non è la persona adatta per questo lavoro
to be dismissed from one's job
essere licenziato
to lie down on the job
prendersela comoda al lavoro
the robbery was an inside job
la rapina è stata realizzata con l'aiuto di un basista
her job is something concerned with computers
il suo lavoro ha a che vedere con i computer

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The Togo area is a concern in 2013 because the pirates are well armed and dangerous.
en.wikipedia.org
There was some concern that the level of media coverage at the time could jeopardise any future trial.
en.wikipedia.org
The commercials promoted pimples as a significant social concern.
en.wikipedia.org
The words that accompanied the melody date to around 1800 and concern the impoverishment of a father in order to pay a dowry.
en.wikipedia.org
In particular, constructs are provided to support concern modularization and the specification of concern composition, with consideration for conflicts.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "job" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
польский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский