Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
oui’
stanza dei -i
control room [kənˈtrəʊlˌruːm, -ˌrʊm] СУЩ.
control room
cabina ж. di controllo
control room РАДИО, ТВ
cabina ж. di regia
sala di controllo ТВ
control room
stanza dei bottoni
control room
cabina di controllo РАДИО
control room
cabina di regia РАДИО, ТВ
control room
cabina di regia
control room
pannello, sala di comando
control panel, control room
stanza dei bottoni перенос.
control room, nerve centre
I. room [брит. ruːm, rʊm, америк. rum, rʊm] СУЩ.
1. room (closed area):
room (for living)
camera ж.
room (for living)
stanza ж.
room (for sleeping)
camera ж. da letto
room (for working)
ufficio м.
room (for meetings, operating)
sala ж.
room (for teaching)
aula ж.
a three room apartment
un appartamento con tre vani
the room fell silent
si fece silenzio nella stanza
in the next room
nella stanza accanto
“rooms to let”
“stanze da affittare”, “affittasi camere”
room 159
camera 159
room and board
vitto e alloggio
he gets room and board
è a pensione completa
2. room U (space):
room
spazio м.
room
posto м. (for per; to do per fare)
to make room
fare spazio or fare posto
to take up room
occupare spazio
to be short of room
avere poco spazio
3. room (opportunity):
room for improvement, doubt
possibilità di miglioramento, adito al dubbio
room for manoeuvre
margine di manovra
II. rooms СУЩ. npl устар.
1. rooms (rented):
rooms
camera ж. in affitto
2. rooms брит. УНИВЕР.:
rooms
stanza ж. (in una casa dello studente)
III. room [брит. ruːm, rʊm, америк. rum, rʊm] ГЛ. неперех. америк.
room
alloggiare
to room with sb
abitare con qn
we room together
abitiamo insieme
IV. room [брит. ruːm, rʊm, америк. rum, rʊm]
there is always room at the top
le porte del successo sono sempre aperte
I. control [брит. kənˈtrəʊl, америк. kənˈtroʊl] СУЩ.
1. control U (domination):
control (of animals, children, crowd, country, organization, party, situation)
controllo м. (of di)
control (of investigation, operation, project)
controllo м.
control (of investigation, operation, project)
direzione ж. (of di)
control (of others' behaviour)
controllo м.
control (of others' behaviour)
autorità ж. (over su)
control (of life, fate)
dominio м. (of, over su)
control (of disease, pests, social problem)
lotta ж. (of contro)
control (of disease, pests, social problem)
contenimento м. (of di)
state control
controllo dello stato
to be in control of territory, town
controllare
to be in control of operation, organization, project
controllare, dirigere
to be in control of problem
avere padronanza di or avere sotto controllo
to have control over territory, town
controllare
to have control over crowd, children, others' behaviour
avere autorità su
to have control over fate, life
essere padrone or arbitro di
to take control of territory, town
assumere il controllo di
to take control of operation, organization, project
assumere il controllo, la direzione di
to take control of situation
prendere in mano
to be under sb's control or to be under the control of sb person:
essere sotto il controllo or in balia di qn
to be under sb's control or to be under the control of sb army, government, organization, party:
essere sotto il controllo di qn
to be under control fire, problem, riot, situation:
essere sotto controllo
is the situation under control?
la situazione è sotto controllo?
everything's under control
è tutto sotto controllo
to bring or get or keep [sth] under control animals, crowd, riot
tenere sotto controllo
to bring or get or keep [sth] under control fire, problem
circoscrivere
to bring or get or keep [sth] under control hair
mettere, tenere a posto
to be out of control animals, children, crowd, riot:
essere incontrollabile
to be out of control fire:
non essere più controllabile or essere ingovernabile
the situation is out of control
la situazione è fuori controllo or è sfuggita di mano
to let sth get out of control, to lose control of sth
perdere il controllo di qc
to be beyond or outside sb's control animal, child:
sfuggire al controllo di qn
the situation is beyond control
la situazione è sfuggita di mano
due to circumstances beyond our control
per circostanze al di là del nostro controllo or indipendenti dalla nostra volontà
2. control U (restraint):
control (of self, appetite, emotion, urge)
controllo м.
control (of self, appetite, emotion, urge)
dominio м.
control (of self, appetite, emotion, urge)
freno м.
to have or exercise control over sth
controllare or dominare qc
to keep control of oneself or to be in control of oneself
controllarsi or dominarsi
to lose control (of oneself)
perdere il controllo
3. control U (physical mastery):
control (of vehicle, machine, ball)
controllo м.
control (of body, process, system)
controllo м.
control (of body, process, system)
padronanza ж.
to be in control of
avere il controllo di
to keep, lose control of a car
mantenere, perdere il controllo di un'automobile
to take control (of car)
mettersi al or prendere il volante
to take control (of plane)
prendere i comandi
his car went out of control
ha perso il controllo della sua automobile
4. control spesso мн. (lever, switch etc.):
control (on vehicle, equipment)
comando м.
control (on vehicle, equipment)
controllo м.
control (on TV)
regolatore м.
brightness, volume control ТВ
regolatore della luminosità, del volume
to be at the controls
essere ai comandi
to be at the controls перенос.
avere il comando
to be at the controls before сущ. button, knob, switch
di comando
5. control (regulation):
control АДМИН., ЭКОН.
controllo м.
control АДМИН., ЭКОН.
regolamentazione ж. (on di)
cost, immigration control
controllo dei costi, dell'immigrazione
6. control (in experiment):
control
controllo м.
control
verifica ж.
II. control <forma in -ing controlling, прош. вр., прич. прош. вр. controlled> [брит. kənˈtrəʊl, америк. kənˈtroʊl] ГЛ. перех.
1. control (dominate):
control council, government, market, organization, situation
controllare, tenere sotto (il proprio) controllo
control territory, town
controllare, tenere sotto controllo
control air traffic, road traffic, investigation, operation, project
controllare, dirigere
control ЭКОН. shareholder: company
controllare, avere il controllo di
2. control (discipline):
control person, animal, crowd, urge, temper, riot
tenere sotto controllo
control fire
controllare, circoscrivere
control pain, inflation, unemployment
contenere
control disease, epidemic
tenere sotto controllo, arginare
control emotion, nerves, impulse
controllare, dominare
control laughter, tears
trattenere, frenare
control limbs
controllare
control hair
mettere, tenere a posto
3. control (operate):
control machine, equipment, cursor, system
controllare, manovrare
control lever, process
azionare
control boat, vehicle
manovrare
control plane
pilotare
control ball
controllare
4. control (regulate):
control speed, pressure, intensity, volume, temperature
regolare
control trade, import, export
regolamentare
control immigration, prices, wages
regolamentare, controllare
control blood pressure
regolarizzare
5. control (check):
control quality
controllare
control accounts
controllare, verificare
6. control experimental material:
control
verificare, riscontrare (against con)
III. to control oneself ГЛ. возвр. гл.
to control oneself <forma in -ing controlling, прош. вр., прич. прош. вр. controlled>:
to control oneself
controllarsi
stanza dei -i перенос.
control room
I. room [ru:m] СУЩ.
1. room in house:
room
stanza ж.
room and board
vitto e alloggio м.
2. room (space):
room
spazio м.
to make room for sb/sth
fare posto м. a qn/per qc
there's no more room for anything else
non c'è più posto м. per nient'altro
room for improvement
possibilità ж. di miglioramento
there is no room for doubt
non c'è possibilità ж. di dubbio
II. room [ru:m] ГЛ. неперех.
to room with sb
dividere la camera con qn
I. control [kən·ˈtroʊl] СУЩ.
1. control:
control
controllo м.
to bring sth under control
controllare qc
spam is out of control
lo spamming dilaga
to have control over sb
controllare qu
to lose control over sth
perdere il controllo di qc
to lose control of oneself
perdere il controllo (di sé)
2. control (leadership):
control
comando м.
to be in control
essere al comando
to be under the control of sb
essere dominato da qu
3. control АВИА.:
control
stazione ж. di controllo
4. control pl ТЕХН.:
control
comandi м. pl
to be at the controls
stare ai comandi
II. control <-ll-> [kən·ˈtroʊl] ГЛ. перех.
control
controllare
control vehicle
manovrare
Present
Iroom
youroom
he/she/itrooms
weroom
youroom
theyroom
Past
Iroomed
youroomed
he/she/itroomed
weroomed
youroomed
theyroomed
Present Perfect
Ihaveroomed
youhaveroomed
he/she/ithasroomed
wehaveroomed
youhaveroomed
theyhaveroomed
Past Perfect
Ihadroomed
youhadroomed
he/she/ithadroomed
wehadroomed
youhadroomed
theyhadroomed
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
A room-mate was reported to have tipped off police, while acting as an informant.
en.wikipedia.org
A visitor center at the site includes audiovisual displays, an information and craft room and a restaurant and caf.
en.wikipedia.org
A special reception room, or "diwan", was entered from the northwest corner.
en.wikipedia.org
Later that night, he finds himself unable to order room service from his hotel room as the operator can not understand him.
en.wikipedia.org
Later on a snooker room was provided upstairs where the offices are also located.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "control room" в других языках

английский
арабский
английский
немецкий
английский
французский
английский
испанский