Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
annotò
verifica del sistema

в итальянском словаре Oxford-Paravia

system [брит. ˈsɪstəm, америк. ˈsɪstəm] СУЩ.

1. system АДМИН. (way of organizing):

system
sistema м.
system
metodo м. (for doing, to do per fare)
filing system
metodo di classificazione
we need a system
dobbiamo trovare un sistema
to lack system
non avere metodo

2. system ИНФОРМ.:

system
sistema м.

3. system (set of principles):

system ЭКОН., ЮРИД., ЛИНГВ., ФИЛОС., ПОЛИТ.
sistema м.
banking, educational system
sistema bancario, educativo

4. system (electrical, mechanical):

system
impianto м.
public address system
sistema di altoparlanti
stereo system
impianto stereo
braking system
sistema frenante

5. system ПОЛИТ. (established structures):

the system
il sistema
to work within the system
muoversi all'interno del sistema
to beat the system
sconfiggere il sistema

6. system (network):

system
rete ж.
telephone, road system
rete telefonica, stradale
traffic system
rete di circolazione

7. system:

system АНАТ., МЕД. (digestive, respiratory)
apparato м.
system (nervous)
sistema м.

8. system ФИЗИОЛ. (human, animal):

system
organismo м.
to damage the system
nuocere all'organismo
to get into the system
penetrare nell'organismo
to get sth out of one's system
scrollarsi qc di dosso or eliminare qc
to get sth out of one's system перенос.
sfogarsi, togliersi un peso dallo stomaco

9. system (of features):

system ГЕОГР., ГЕОЛ., МЕТЕО.
sistema м.
river system
rete fluviale

10. system (for classification, measurement):

system
sistema м.

I. check1 [брит. tʃɛk, америк. tʃɛk] СУЩ.

1. check (inspection):

check (for quality, security)
controllo м.
check (for quality, security)
verifica ж. (on di)
to carry out checks
fare dei controlli
to give sth a check
controllare qc
to keep a (close) check on sb, sth
tenere qc, qn sotto (stretto) controllo

2. check МЕД.:

check
esame м.
eye, breast check
controllo della vista, del seno

3. check (restraint):

check
freno м.
check
ostacolo м. (on a)
to put or place a check on immigration, production, growth
mettere or porre un freno a
to hold or keep sb, sth in check
tenere a bada qn, qc
to hold oneself in check
controllarsi

4. check (in chess):

in check
in scacco
to put the king in check
dare scacco al re
your king is in check
scacco al re

5. check америк. (cheque):

check
assegno м.

6. check америк. (bill):

check
conto м.
to pick up the check
pagare il conto

7. check америк. (receipt):

check
scontrino м.
check
tagliando м.

8. check америк. (tick):

check
visto м.

II. check1 [брит. tʃɛk, америк. tʃɛk] МЕЖД.

1. check (in chess):

check!
scacco (al re)!

2. check америк. (expressing agreement):

check разг.
d'accordo

III. check1 [брит. tʃɛk, америк. tʃɛk] ГЛ. перех.

1. check (for security):

check person, baggage, product, vehicle, mechanism, ticket, passport, area
controllare
to check that …, whether …
verificare che …, se …
to check the toys for potential dangers
controllare che i giocattoli non siano pericolosi
they checked the hotel for bombs, gas leaks
hanno controllato che non ci fossero bombe, fughe di gas nell'albergo

2. check (for accuracy, reliability):

check bill, data, statement, terms, signature, banknote, invoice, output, work
controllare
check accounts
verificare
check proofs, spelling, translation
correggere
to check sth for accuracy
verificare l'esattezza di qc
to check sth for defects
controllare che qc non abbia difetti
to check that …, whether …
verificare che …, se …
to check sth against original document
collazionare qc con
to check sth against recorded data, inventory
verificare qc in base a or controllare qc su
to check sth against signature
paragonare qc con

3. check (for health, progress):

check temperature, pressure
misurare
check reflexes
controllare
check eyesight
controllare
check blood
fare l'esame di
to check that …, whether …
verificare che …, se …
to check sb's progress
verificare i progressi di qn

4. check (inspect):

check email, watch, map, pocket, wallet
controllare
I'm just going to check my email
voglio solo controllare la posta elettronica

5. check (find out):

check times, details, information
controllare
to check if or whether
verificare se
to check the availability of sth
verificare la disponibilità di qc
I need to check, where the station is
devo controllare dov'è la stazione
to check with sb that …
chiedere a qn se …
I had to check with him that it was OK
gli ho dovuto chiedere se per lui andava bene

6. check (curb):

check price rises, inflation, increase, growth, progress, abuse, emigration, influence
mettere un freno a, porre un freno a
check rumour
mettere a tacere
check plans
sventare

7. check (restrain, keep in):

check emotions
controllare, contenere
check tears, exclamation
trattenere
she checked an impulse to laugh
si trattenne dal ridere

8. check (stop):

check person, animal
fermare
check enemy advance, rebellion
contenere

9. check (in chess):

check player, chesspiece
dare, fare scacco a

10. check ИНФОРМ.:

check
verificare

11. check (in hockey):

check shot
bloccare

12. check америк. (for safekeeping):

check coat
lasciare al guardaroba
check baggage
depositare, lasciare in deposito, in custodia

13. check америк. (register):

check baggage
consegnare al check-in

14. check америк. (tick) → check-off

IV. check1 [брит. tʃɛk, америк. tʃɛk] ГЛ. неперех.

1. check (verify):

check
verificare
to check with sb
chiedere a qn

2. check (examine):

to check for problems, disease, defects, leaks, flaws, danger signs
cercare

3. check (register):

to check into hotel
registrarsi a

4. check америк. (tally):

check accounts:
essere esatto, tornare

5. check (in poker):

check
passare

V. to check oneself ГЛ. возвр. гл.

1. to check oneself (restrain):

to check oneself
trattenersi

2. to check oneself (inspect):

to check oneself in the mirror
guardarsi allo specchio

check-off [ˈtʃekɒf] СУЩ.

check-off
contributo м. sindacale

I. check2 [брит. tʃɛk, америк. tʃɛk] СУЩ.

check (fabric)
tessuto м. a scacchi, a quadretti
check (pattern)
scacchi м. мн.
check (pattern)
quadretti м. мн.
check (square)
quadretto м.

II. check2 [брит. tʃɛk, америк. tʃɛk] ПРИЛ. before сущ.

check fabric, garment etc.:

check
a scacchi, a quadretti

в словаре PONS

system check СУЩ.

system check
verifica ж. del sistema
в словаре PONS

system [ˈsɪs·təm] СУЩ.

1. system (set):

system
sistema м.
music system
impianto м. musicale

2. system (method of organization) a. ПОЛИТ.:

system
sistema м.

3. system (order):

system
metodo м. (di classificazione)

Выражения:

to get something out of one's system разг.
scaricarsi

I. check [tʃek] СУЩ.

1. check:

check
controllo м.
security check
controllo di sicurezza
to keep sth in check
tenere qc sotto controllo
to run a check
fare un controllo

2. check (deposit receipt):

check
scontrino м.
coat check
guardaroba м.

3. check (mark):

check
segno м. di spunta
check
visto м.

4. check (paper money):

check
assegno м.
to make out a blank check
fare un assegno in bianco
to make out a blank check перенос.
dare carta bianca
to pay by check
pagare con un assegno

5. check (bill for food):

check
conto м.

6. check (textile):

check
tessuto м. a quadri

7. check ИГРА:

to be in check
essere in scacco

II. check [tʃek] ПРИЛ.

check
a quadri

III. check [tʃek] ГЛ. перех.

1. check:

check
controllare

2. check (prevent):

check
frenare

3. check:

check
lasciare in consegna
check АВИА. baggage
consegnare

4. check (make a mark):

check
fare un segno in

5. check ИГРА:

check
dare scacco a

IV. check [tʃek] ГЛ. неперех.

1. check:

check
controllare

2. check (be in accordance with):

check
coincidere
Present
Icheck
youcheck
he/she/itchecks
wecheck
youcheck
theycheck
Past
Ichecked
youchecked
he/she/itchecked
wechecked
youchecked
theychecked
Present Perfect
Ihavechecked
youhavechecked
he/she/ithaschecked
wehavechecked
youhavechecked
theyhavechecked
Past Perfect
Ihadchecked
youhadchecked
he/she/ithadchecked
wehadchecked
youhadchecked
theyhadchecked
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The terminal floor would be littered with people repacking their already bulging check-in luggage and then possibly finding themselves hit with excess baggage charges.
www.stuff.co.nz
He does it whenever he feels he should check his blood sugar level, even if he is in the clubhouse or the dugout during a game.
en.wikipedia.org
Robin's skepticism about the blue whale incident prompts the security officer to check old records.
en.wikipedia.org
If a strong push or nudge is required, check for anaesthesia.
en.wikipedia.org
The integrated check-in hall has 58 check-in counters as well as numerous self-service kiosks.
www.stuff.co.nz

Поиск в словаре

Искать перевод "system check" в других языках

английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
немецкий
английский
испанский
английский
словенский