Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Cap
Mütze

в словаре PONS

I. cap1 [kæp] СУЩ.

1. cap (hat):

cap
Mütze ж. <-, -n>
cap
Haube ж. <-, -n> австр.
cap
Kappe ж. <-, -n>
shower cap
Duschhaube ж. <-, -n>
swimming [or америк. usu bathing]cap
Bademütze ж. <-, -n>
swimming [or америк. usu bathing]cap
Badekappe ж. <-, -n>
workman's cap
Arbeitermütze ж.
peaked cap
Schirmmütze ж. <-, -n>
in cap and gown УНИВЕР.
mit Doktorhut [o. Barett] und Talar

2. cap esp брит. СПОРТ:

cap перенос.
Ziermütze als Zeichen der Aufstellung für die Nationalmannschaft
Davis has 17 Scottish caps
Davis hat 17-mal in der schottischen Nationalmannschaft gespielt
to win a cap
in die Nationalmannschaft berufen werden

3. cap:

cap (cover)
Verschluss м. <-es, -schlüs·se>
cap (top)
Verschlusskappe ж. <-, -n>
cap (lid)
Deckel м. <-s, ->
cap (lid)
Kappe ж. <-, -n>
cap (on tooth)
Krone ж. <-, -n>
cap (on tooth)
Schutzkappe ж. <-, -n>
lens cap ФОТО.
Objektivdeckel м. <-s, ->

4. cap ГЕОЛ.:

cap
Deckschicht ж.

5. cap (limit):

cap
Obergrenze ж. <-, -n>
cap
Maximum ср. <-s, -ma>
cap on interest rates
Maximalzinssatz м.
salary cap америк.
Gehaltsobergrenze ж.
salary cap америк.
Einkommensgrenze ж. <-, -n>

6. cap брит. (contraceptive):

cap
Pessar ср. <-s, -e>

7. cap (for toy gun):

cap
Zündplättchen ср. <-s, ->
cap
Spielzeugpatrone ж.

Выражения:

if the cap fits, wear it брит. посл.
wem der Schuh passt, der soll ihn sich anziehen
to go [somewhere] cap in hand
kleinlaut auftreten
to put on one's thinking cap разг.
scharf nachdenken разг.
to set one's cap at [or америк. for] sb dated
es auf jdn abgesehen haben

II. cap1 <-pp-> [kæp] ГЛ. перех.

1. cap ЭКОН., ФИНАНС. (limit):

to cap the costs
die Kosten begrenzen
to cap prices
ein Preislimit festlegen
to be capped at 10%
auf maximal 10 % beschränkt sein

2. cap esp брит. СПОРТ:

to cap sb
jdn für die Nationalmannschaft aufstellen
she's been capped for Scotland 17 times
sie hat 17-mal in der schottischen Nationalmannschaft gespielt

3. cap (cover):

to cap sth
etw bedecken
to have one's teeth capped
seinen Zähne überkronen lassen

4. cap (outdo):

to cap sth
etw überbieten
and to cap it all ...
und um den Ganzen dann die Krone aufzusetzen ...
to cap the climax
alles übertreffen

cap2 [kæp] СУЩ.

cap ТИПОГР. сокращение от capital [letter]

cap
großer Buchstabe м.
cap
Großbuchstabe м. <-n(s), -n>
in caps
in Großbuchstaben
small caps
Kapitälchen <-, -> pl
all-caps-lock message
Textnachricht ж. in Großbuchstaben

ˈdunce's cap ист., америк. esp ˈdunce cap СУЩ.

dunce's cap
Spotthut, der schlechten Schülern aufgesetzt wurde, meistens aus Papier bestand und die Aufschrift ‚ich bin ein Esel‘ trug

ˈbath·ing cap СУЩ.

bathing cap
Bademütze ж. <-, -n>
bathing cap
Badekappe ж. <-, -n>

ˈbase·ball cap СУЩ.

1. baseball cap МОДА:

baseball cap
Basecap ср. <-s, -s>

2. baseball cap СПОРТ:

baseball cap
Baseballkappe ж.
baseball cap
Baseballmütze ж.

ˈice cap СУЩ.

ice cap
Eiskappe ж. <-, -n> (an den Polen)

ˈin·ter·est cap СУЩ. ФИНАНС.

interest cap
Höchstzins м.

ˈfill·er cap СУЩ.

filler cap
Tankdeckel м. <-s, ->
filler cap
Tankverschluss м. <-es, -schlüsse>

Dutch ˈcap СУЩ. брит.

Dutch cap
Pessar ср. <-s, -e>

ˈhunt·ing cap СУЩ.

hunting cap
Jagdkappe ж.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

cap СУЩ. ФИНАНС.

cap (vertraglich handelbares Recht auf einen im Voraus festgelegten Höchstzinssatz, der sich auf einen Referenzzinssatz bezieht)
Cap м.
cap (vertraglich handelbares Recht auf einen im Voraus festgelegten Höchstzinssatz, der sich auf einen Referenzzinssatz bezieht)
Maximalzinssatz м.

cap market СУЩ. ФИНАНС.

cap market
Cap-Markt м.

cap purchase СУЩ. ФИНАНС.

cap purchase
Cap-Kauf м.

interest cap СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

interest cap
Höchstzins м.

cap premium СУЩ. ФИНАНС.

cap premium
Cap-Prämie ж.

mid cap СУЩ. ФИНАНС.

mid cap (bereits gut am Markt eingeführtes Unternehmen)
Mid Cap ср.

cap bearer СУЩ. ФИНАНС.

cap bearer
Cap-Inhaber м.

cap buyer СУЩ. ФИНАНС.

cap buyer
Cap-Käufer м.

budget cap СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

budget cap (Budgetlimit, "Deckel")
Budget Cap ср.

cap agreement СУЩ. ФИНАНС.

cap agreement
Cap-Vereinbarung ж.

Klett Словарь биологических терминов

cap СУЩ.

cap
Cap (5’ Ende einer mRNA)
cap
Cap
cap
Kappe
cap
Hut
cap
Schirm

root cap, calyptra [kəˈlɒptrə] СУЩ.

root cap
Wurzelhaube

Lingenio Словарь кулинарных терминов

Steinpilzkopf
mushroom cap

Klett Словарь терминов по мехатронике

ˈbear·ing cap СУЩ. ТЕХН.

bearing cap (in double-acting cylinder)
Lagerdeckel м.
Present
Icap
youcap
he/she/itcaps
wecap
youcap
theycap
Past
Icapped
youcapped
he/she/itcapped
wecapped
youcapped
theycapped
Present Perfect
Ihavecapped
youhavecapped
he/she/ithascapped
wehavecapped
youhavecapped
theyhavecapped
Past Perfect
Ihadcapped
youhadcapped
he/she/ithadcapped
wehadcapped
youhadcapped
theyhadcapped
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to put on one's thinking cap
gründlich nachdenken
if the cap fits, wear it брит. посл.
wem der Schuh passt, der soll ihn sich anziehen
to go [somewhere] cap in hand
kleinlaut auftreten
to put on one's thinking cap разг.
scharf nachdenken разг.
to set one's cap at [or америк. for] sb dated
es auf jdn abgesehen haben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The cap surface is dry, with a velvety to slightly hairy texture.
en.wikipedia.org
He became known for his trademark flat cap, which he even wore during a bed scene.
en.wikipedia.org
The parlour door was open, and he could see a maid in a cap and apron clearing away tea things in the gaily-furnished room.
en.wikipedia.org
Within the crown is a cap of crimson velvet, doubled with ermine, having at the top a large tuft of tassels, wrought in gold.
en.wikipedia.org
The central bank also said banking institutions are required to cap bank charges at 3 percent.
www.thezimbabwedaily.com

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
He kept his word, but the poor goldsmith was obliged to carry the two humps as long as he lived, and to cover his bald head with a cap.
[...]
www.grimmstories.com
[...]
Er hielt Wort, aber der arme Goldschmied musste sein Lebtag die beiden Höcker tragen und seinen kahlen Kopf mit einer Mütze bedecken.
[...]
www.grimmstories.com
[...]
For children especially (ages 3 or 4 and up), we recommend ski glasses, a scarf, cap, ski pants or leggings, gloves, sturdy boots – but no ski boots.
[...]
www.viehhofen.at
[...]
Besonders mit Kindern empfehlen wir Skibrillen, Schal, Mütze, Skihose oder Gamaschen, Handschuhe, feste Stiefel – keine Skischuhe.
[...]
www.viehhofen.at
[...]
Comfortable headband, fully adjustable for all head sizes, also fits over caps.
[...]
www.cube.eu
[...]
Bequemes Stirnband, komplett einstellbar für alle Kopfgrößen, passt auch über Mützen.
[...]
www.cube.eu
[...]
Were you the little boy with the cap that got his head shaven?
[...]
www.harrypotter-xperts.de
[...]
Warst du der kleine Junge mit der Mütze, der seinen Kopf rasiert bekommen hat?
[...]
www.harrypotter-xperts.de
[...]
An engine driver leaning out of the window wearing a blue cap looks back to the end of the railcar.
[...]
www.demokratiezentrum.org
[...]
Ein aus dem Fenster gebeugter Lokführer, der eine blaue Mütze trägt, sieht nach hinten an das Ende der Zugmaschine.
[...]
www.demokratiezentrum.org

Поиск в словаре

Искать перевод "cap" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский