Did you mean?
transfer
,
non-trans·ˈfer·able ПРИЛ. неизм. ЮРИД.
- non-transferable property
- nicht übertragbar
ˈtrans·fer-list ГЛ. перех. брит.
- to transfer-list sb
- jdn auf die Transferliste setzen
I. trans·fer <-rr-> ГЛ. перех. [træn(t)sˈfɜ:ʳ, америк. -ˈfɜ:r]
1. transfer (move):
- to transfer sb/sth
- jdn/etw transferieren высок.
- she transferred her gun from its shoulder holster to her handbag
- sie nahm ihre Waffe aus dem Schulterhalfter heraus und steckte sie in ihre Handtasche
- all passengers were transferred out of one bus and into another
- alle Passagiere mussten von einem Bus in einen anderen umsteigen
- the goods were transferred to Cologne
- die Waren wurden nach Köln übergeführt
- to transfer a drawing/design/pattern
- eine Zeichnung/ein Design/Muster übertragen
- to transfer sb to a hospital
- jdn in ein Krankenhaus einweisen
- to transfer money
- Geld überweisen
2. transfer (re-assign):
- to transfer sb
- jdn versetzen
- to be/get transferred
- versetzt werden
- to transfer sth
- etw übertragen
- to transfer power
- die Macht abgeben
- to transfer responsibility
- die Verantwortung übertragen
3. transfer (redirect):
- to transfer anger/hate/mistrust
- Ärger/Hass/Misstrauen übertragen
- to transfer a call
- ein Gespräch weiterleiten
- to transfer one's emotions/affections to sb new
- jd anderem seine Gefühle/Zuneigung schenken
4. transfer (change ownership):
- to transfer a house/property to sb
- ein Haus/Eigentum auf jdn überschreiben
- to transfer a title
- einen Titel übertragen
- to transfer rights/claims
- Rechte/Ansprüche abtreten
5. transfer СПОРТ (sell):
- to transfer sb
- jdn verkaufen
6. transfer ЛИНГВ. (adapt):
- transferred meaning/use of a word or phrase
- übertragene Bedeutung/übertragener Gebrauch eines Wortes oder Satzes
II. trans·fer <-rr-> ГЛ. неперех. [træn(t)sˈfɜ:ʳ, америк. -fɜ:r]
1. transfer employee:
- transfer (change jobs)
- überwechseln
- transfer (change club, university) to
- wechseln in/nach +вин.
2. transfer (change buses, trains):
- transfer
- umsteigen <steigt um, stieg um, umgestiegen>
3. transfer (change systems):
- transfer
- umstellen
III. trans·fer СУЩ. [ˈtræn(t)sfɜ:ʳ, америк. -fɜ:r]
1. transfer no pl (process of moving):
- transfer of hospital patients, prisoners to
- Verlegung ж. <-, -en> in/nach +вин.
2. transfer (reassignment):
- transfer of money
- Überweisung ж. <-, -en>
- transfer of personnel
- Abordnung ж. <-, -en>
- transfer of capital
- Kapitaltransfer м. <-s, -s>
- transfer of ownership/a title
- Übertragung ж. eines Besitzes/Titels
- transfer of rights/claims
- Abtretung ж. der Rechte/Ansprüche
- transfer of power
- Machtübertragung ж.
- transfer of profits
- Gewinnverlagerung ж. <-, -en>
- transfer of technology
- Technologietransfer м. <-s, -s>
3. transfer (at work):
- transfer
- Versetzung ж. <-, -en>
- transfer of teams, clubs
- Transfer м. <-s, -s>
- to request a transfer
- um Transfer bitten
4. transfer no pl (distribution):
- transfer
- Transfer м. <-s, -s>
- transfer of information
- Informationstransfer м.
5. transfer СПОРТ (player):
- transfer
- Transferspieler(in) м. (ж.)
6. transfer америк. (ticket):
- transfer
- Umsteige[fahr]karte ж.
- transfer
- Umsteigebillett ср. швейц.
7. transfer (pattern):
- transfer
- Abziehbild ср. <-(e)s, -er>
ˈbank trans·fer СУЩ.
- bank transfer
- Überweisung ж. <-, -en>
ˈfile trans·fer СУЩ. ИНФОРМ.
- file transfer
- Dateitransfer м. <-s, -s>
ˈland trans·fer tax СУЩ.
- land transfer tax
- Grunderwerbssteuer ж. <-, -n>
data ˈtrans·fer СУЩ. no pl
- data transfer
- Datenübertragung ж. <-, -en>
- data transfer
- Datentransfer м. <-s, -s>
deed of ˈtrans·fer СУЩ. ЭКОН., ФИНАНС.
- deed of transfer
- [Aktien]übertragungsurkunde ж.
ˈgiro trans·fer СУЩ.
- giro transfer
- Giroüberweisung ж.
non-transferable ПРИЛ. БУХГ.
- non-transferable
- nicht übertragbar
asset transfer СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- asset transfer
- Vermögensübertragung ж.
transfer СУЩ. БАНК.
- transfer
- Überweisung ж.
blank transfer СУЩ. ФИНАНС.
- blank transfer
- Blankoabtretung ж.
transfer ГЛ. перех. handel
- transfer
- überführen
money transfer СУЩ. БАНК.
- money transfer (Investitionsrechnung)
- Geldbewegung ж.
- money transfer (Investitionsrechnung)
- Money Transfer м.
retransfer СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- retransfer
- Rückübertragung ж.
risk transfer СУЩ. СТРАХОВ.
- risk transfer
- Risikotransfer м.
deed of transfer СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
- deed of transfer
- (Aktien)Übertragungsurkunde ж.
giro credit transfers СУЩ. БАНК.
- giro credit transfers
- Giroverkehr м.
- giro credit transfers
- Überweisungsverkehr м.
energy transfer
- energy transfer
- Energietransport
heat transfer СУЩ.
- heat transfer
- Wärmeaustausch
- heat transfer
- Wärmetransport
transfer pricing СУЩ.
- transfer pricing
- Transferpreissystem
I. transfer ГЛ.
- transfer
- transferieren
- transfer
- übertragen
II. transfer СУЩ.
- transfer
- Übertragung
ex-vivo gene transfer СУЩ.
- ex-vivo gene transfer
- Ex-vivo-Gentransfer (Gentransfer außerhalb des Lebewesens z.B. in Zellkultur)
oriT (origin of transfer) site
- oriT (origin of transfer) site
- Startbereich des Transfers (und Replikation)
gene transfer СУЩ.
- gene transfer
- Gentransfer
in-vivo gene transfer [ɪnˌviːvəʊˈdʒiːnˌtrænsfɜː] СУЩ.
- in-vivo gene transfer
- In-vivo-Gentransfer (Gentransfer am Lebewesen)
capillary transfer [kəˌpɪləriˈtrænsfɜː] СУЩ.
- capillary transfer
- Kapillartransfer
information transfer СУЩ.
- information transfer
- Informationsübertragung
transferability in space
- transferability in space
- örtliche Übertragbarkeit
transfer point ОБЩ. ТРАНСП.
- transfer point
- Umsteigestelle (ÖPNV)
transfer ticket ОБЩ. ТРАНСП.
- transfer ticket
- Umsteigeberechtigungsschein
transfer time ОБЩ. ТРАНСП.
- transfer time
- Umsteigezeit
transfer ГРУЗОПЕРЕВ.
- transfer
- umschlagen (Güter)
- transfer
- umladen (Güter)
transfer passenger ОБЩ. ТРАНСП.
- transfer passenger
- Umsteigefahrgast (ohne neu zu bezahlen)
freight transfer ГРУЗОПЕРЕВ.
- freight transfer
- Güterumschlag
| I | transfer |
|---|---|
| you | transfer |
| he/she/it | transfers |
| we | transfer |
| you | transfer |
| they | transfer |
| I | transferred |
|---|---|
| you | transferred |
| he/she/it | transferred |
| we | transferred |
| you | transferred |
| they | transferred |
| I | have | transferred |
|---|---|---|
| you | have | transferred |
| he/she/it | has | transferred |
| we | have | transferred |
| you | have | transferred |
| they | have | transferred |
| I | had | transferred |
|---|---|---|
| you | had | transferred |
| he/she/it | had | transferred |
| we | had | transferred |
| you | had | transferred |
| they | had | transferred |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The application is used for live broadcasting and recording interviews and sending them to a remote studio via file transfer.
en.wikipedia.org Much of the data is entered more than once in different computers using a keyboard rather than by file transfer or database transactions.
en.wikipedia.org The floppy disk provides for a controlled means of file transfer by permitting only a few files to be transmitted.
en.wikipedia.org The data transport service also provides for the low-level access and connections between hosts for file transfer.
en.wikipedia.org While researching the requirements of this new software package, it became clear that a more marketable tool would be a high-speed file transfer product.
en.wikipedia.org Поиск в словаре
- Geiger counter
- geisha
- geisha girl
- gel
- gelatin
- Geldtransfermodul
- gel electrophoresis
- gel-electrophoresis
- gel fire
- gelignite
- gel pocket