Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
observations
Generation
I. gen·era·tion [ˌʤenəˈreɪʃən] СУЩ.
1. generation (set of people):
generation
Generation ж. <-, -en>
generation X
Generation X
future generations
kommende Generationen
the next/older/younger generation
die nächste/ältere/jüngere Generation
from one generation to the next, down the generations
von einer Generation zur anderen
for generations
seit Generationen
2. generation (developmental stage):
generation
Generation ж. <-, -en>
the next generation of computers
die nächste Computergeneration
3. generation no pl (production):
generation
Erzeugung ж. <-, -en>
electricity/energy [or power]generation
Strom-/Energieerzeugung ж.
4. generation ИНФОРМ. (production):
generation of images
Generierung ж. <-, -en>
5. generation ИНФОРМ. (version):
first generation backup
Backup ср. o м. der ersten Generation
II. gen·era·tion [ˌʤenəˈreɪʃən] В СОСТ. СЛ.
first-/second-/third-generation
der ersten/zweiten/dritten Generation nach сущ.
first- and second-generation immigrants
Einwanderer pl [o. Immigranten pl] der ersten und zweiten Generation
ˈbeat gen·era·tion СУЩ.
beat generation
Beatgeneration ж. <->
first gen·eˈra·tion СУЩ. ИНФОРМ.
first generation computer
Computer м. der ersten Generation
first generation image
Quelldokument ср. <-(e)s, -e>
first generation image
Ursprungsdokument ср.
lost gen·eˈra·tion СУЩ. + ед./pl гл.
lost generation
verlorene Generation
e-gen·era·tion [ˈi:ʤenəreɪʃən] СУЩ.
e-generation
Computergeneration ж.
e-generation
Internetgeneration ж.
to be e-generation
ein Kind des elektronischen Zeitalters sein перенос.
fifth gen·eˈra·tion СУЩ. ИНФОРМ.
fifth generation computer
Computer м. der fünften Generation
fourth gen·eˈra·tion СУЩ. ИНФОРМ.
fourth generation computer
Computer м. der vierten Generation
fourth generation language
Programmiersprache ж. der vierten Generation
gen·eˈra·tion gap СУЩ. no pl
the generation gap
der Generationskonflikt
the generation gap
der Generationsunterschied
to bridge [or cross] the generation gap
die Kluft zwischen den Generationen überbrücken
gen·era·tion-Xer [-ˈeksəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.
generation-Xer
der Generation X Zugehörige(r)
gen·era·tion X [ˌʤenəreɪʃənˈeks] СУЩ. no pl
generation X
Generation X ж. (Altersgruppe der etwa zwischen 1965 und 1975 Geborenen, denen Orientierungslosigkeit und Desinteresse unterstellt werden)
английский
английский
немецкий
немецкий
BOE generation СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
BOE generation
Wechselerstellung ж.
yield generation СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
yield generation
Renditegenerierung ж.
product generation СУЩ. МАРКЕТ.
product generation
Produktgeneration ж.
inter-generation compact СУЩ. ГОСУД.
inter-generation compact (Konstruktionsprinzip der gesetzlichen Rentenversicherung)
Generationenvertrag м.
bill of exchange generation СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
bill of exchange generation
Wechselerstellung ж.
generation of profit СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
generation of profit
Ertragserzielung ж.
generation of savings СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
generation of savings
Ersparnisbildung ж.
немецкий
немецкий
английский
английский
Renditegenerierung
yield generation
Produktgeneration
product generation
Generationenvertrag (Konstruktionsprinzip der gesetzlichen Rentenversicherung)
inter-generation compact
future generation
future generation
zukünftige Generation
generation of energy СУЩ.
generation of energy
Energiegewinnung
energy production, power generation
energy production
Energieerzeugung
energy production
Stromerzeugung
parental generation (P) СУЩ.
parental generation (P)
Elterngeneration (P)
filial generation [ˌfɪlɪəldʒenəˈreɪʃn] СУЩ.
filial generation
Filialgeneration
second filial generation (F2)
second filial generation (F2)
zweite Filialgeneration (F2)
first filial generation (F1) СУЩ. БИОЛ.
first filial generation (F1)
erste Filialgeneration (F1)
haploid gametophyte generation [ˈhæplɔɪdɡəˈmiːtəʊfaɪtˌdʒenəˈreɪʃn]
haploid gametophyte generation
haploide Gametophyten Generation
sporophyte diploid generation [spɒrəfaɪtˈdɪploɔɪdˌdʒenəˈreɪʃn]
sporophyte diploid generation
diploide Sporophyten Generation
long generation time СУЩ.
long generation time
lange Generationszeit
harvesting of energy, generation of energy СУЩ.
harvesting of energy
Energiegewinnung
английский
английский
немецкий
немецкий
trip generation
trip generation
Verkehrserzeugung
немецкий
немецкий
английский
английский
Verkehrserzeugung
trip generation
Signalprogrammbildung
signal plan generation
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
first generation computer
Computer м. der ersten Generation
first generation image
Quelldokument ср. <-(e)s, -e>
first generation image
Ursprungsdokument ср.
he belongs to the new upwardly mobile generation
er gehört zu der neuen aufstrebenden Generation
the next/older/younger generation
die nächste/ältere/jüngere Generation
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It's exactly the same for upper-middle-class children of upwardly mobile families.
www.cnn.com
Usually the term "double income, no kids" refers to an upwardly mobile, early-30s couple.
www.winnipegfreepress.com
The magazine was targeted at men age 18-34, who are single, college educated, urban and upwardly mobile.
en.wikipedia.org
Most upwardly mobile positions require at the very least a high school diploma or equivalent.
en.wikipedia.org
We are an upwardly mobile society with a lot of movement between income groups.
www.heritage.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The panorama provides a direct and emotional impression of the era, especially for later generations or those who lived far away from the events of the time.
[...]
www.berlin.de
[...]
Vor allem der nachgeborenen Generation oder denjenigen, die weit weg von dem Geschehen gelebt haben, gibt das Panorama einen unmittelbaren und emotionalen Eindruck von der Zeit damals.
[...]
www.berlin.de
[...]
the development of discussion events for Bosnia that will involve the younger generations in reappraising the past.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Entwicklung von Gesprächsformaten in Bosnien, die jüngere Generationen in die Aufarbeitung der Vergangenheit integrieren.
[...]
www.giz.de
[...]
Tradition, respect for the older generation, and peer pressure are social motives for supporting the continuation of the practice.
[...]
www.giz.de
[...]
Tradition, Respekt vor der älteren Generation und Gruppenzugehörigkeit sind soziale Motive, die zum Fortbestehen der Praktik beitragen.
[...]
www.giz.de
[...]
Following long and careful preparations, a new generation of managers is successfully installed at the top of the company.
www.rolandberger.de
[...]
Nach langen und sorgfältigen Vorbereitungen rückt schließlich eine neue Generation von Führungskräften an die Spitze des Unternehmens.
www.rolandberger.de
[...]
Impact of militarised masculinity on post-war societies carried forward to the next generation, with a focus on sexualised violence
[...]
www.gwi-boell.de
[...]
Auswirkungen von militarisierter Männlichkeit auf Nachkriegsgesellschaften bis hin zur nächsten Generation, mit Fokussierung auf sexualisierte Gewalt
[...]
www.gwi-boell.de

Поиск в словаре

Искать перевод "generation" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский