JANUAR - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Did you mean?

Janus-faced ,

January effect ,

manual worker ,

manual override ,

training manual ,

operating manual ,

instruction manual ,

или

teacher's manual

Janu·ary [ˈʤænjuəri, америк. -jueri] СУЩ.

January: Januar м. <-(s), -e>

January: Jänner м. <-s, -> юж.-нем., австр., швейц.

Dry January брит.: trockener Januar (Verzicht auf Alkohol im Januar)

I. Feb·ru·ary [ˈfebruəri, -juəri, америк. -ru:eri] СУЩ.

February: Februar м. <-s, -e>

at the beginning of [or in early]February: Anfang Februar

at the end of [or in late]February: Ende Februar

in the middle of February , in mid-February: Mitte Februar

in the first/second [or latter] half of February: in der ersten/zweiten Februarhälfte

during the course of February: im Laufe des Februars [o. des Monats Februar]

for the whole of February: den ganzen Februar über

every February: jeden Februar

last/next/this February: vergangenen [o. letzten] /kommenden [o. nächsten] /diesen Februar

to be February: Februar sein [o. haben]

it's February already: wir haben [o. es ist] schon Februar

to be in/schedule for February: in den Februar fallen/legen

in/during [the month of] February: im [Monat] Februar

until [well] into February: bis in den Februar hinein

on February 14 [or брит. also 14th February]: am 14. Februar

on Friday, February 14: am Freitag, dem [o. den] 14. Februar

her birthday is on February 12: sie hat am 12. Februar Geburtstag

Hamburg, February 14, 2005: Hamburg, den 14. Februar 2005

to fall on/to schedule for February 14: auf den 14. Februar fallen/legen

II. Feb·ru·ary [ˈfebruəri, -juəri, америк. -ru:eri] СУЩ. modifier

the February issue magazine: die Februarausgabe

Ve·ganu·ary [veˈga:njuəri, америк. -jueri] СУЩ.

Veganuary: Veganuary м. (Aufruf, sich im Januar ausschließlich vegan zu ernähren)

it's Veganuary!: es ist Januar, also wieder an der Zeit, sich einen Monat ausschließlich vegan zu ernähren!

I. manu·al [ˈmænjuəl] ПРИЛ.

1. manual (done with hands):

manual: manuell

manual: Hand-

manual alphabet: Alphabet ср. der Fingersprache

manual dexterity: handwerkliches Geschick ж.

manual dexterity: Handfertigkeit ж. <-, -en>

manual labour [or америк. labor] [or work]: körperliche Arbeit

manual labour [or америк. labor] [or work] (craftsmanship): Handarbeit ж. <-> kein pl

to be a manual labourer [or америк. laborer] [or worker]: körperlich arbeiten

to be a manual labourer [or америк. laborer] [or worker] (as a craftsman): handwerklich arbeiten

manual typewriter: mechanische Schreibmaschine

2. manual (hand-operated):

manual: manuell

manual: Hand-

to switch the controls to manual: auf Handsteuerung [o. manuelle Steuerung] umschalten

manual choke АВТО.: manueller Choke

a car with manual gearbox АВТО.: ein Auto ср. mit Schaltgetriebe

manual transmission АВТО.: Schaltgetriebe ср. <-s, ->

II. manu·al [ˈmænjuəl] СУЩ.

1. manual (book):

manual: Handbuch ср. <-(e)s, -bücher>

manual of instructions: Bedienungsanleitung ж. <-, -en>

manual of instructions: Gebrauchsanweisung ж. <-, -en>

training manual: Lehrbuch ср. <-(e)s, -bücher>

2. manual АВТО. (vehicle):

manual: Auto ср. mit Gangschaltung

3. manual МУЗ. (organ keyboard):

manual: Manual ср. <-s, -e>

in·ˈstruc·tion manu·al СУЩ.

instruction manual of a computer: Handbuch ср. <-(e)s, -bücher>

instruction manual of a machine/device: Gebrauchsanweisung ж. <-, -en>

ˈop·er·at·ing manu·al СУЩ.

operating manual: Bedienungsanleitung ж. <-, -en>

operating manual: Benutzerhandbuch ср. <-(e)s, -bücher>

teach·er's ˈmanu·al СУЩ. ШКОЛА

teacher's manual: Lehrerhandbuch ср.

ˈtrain·ing manu·al СУЩ.

training manual: Lehrbuch ср. <-(e)s, -bücher>

Va·nu·atu [ˌvænuˈɑ:tu:, америк. vænˈwɑ:tu:] СУЩ. no pl

Vanuatu: Vanuatu ср. <-s>

Запись в OpenDict

Janus-faced ПРИЛ.

Janus-faced: janusgesichtig

Запись в OpenDict

manual worker СУЩ.

manual worker: Handarbeiter м.

January effect СУЩ. ФИНАНС.

January effect (überdurchschnittlich hohe Rendite kleinerer Unternehmen im Monat Januar): Januareffekt м.

manual СУЩ. КОНТРОЛ.

manual: Handbuch ср.

manual labour

manual labour: körperliche Arbeit

manual control ИНФРАСТР.

manual control: handgesteuerte Signalregelung

manu·al ˈover·ride СУЩ. ТЕХН.

manual override (in an automated system): manueller Eingriff м.

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The January effect is largest when there is no recession and when money managers don't believe there will be a bear market in the year ahead.

www.theglobeandmail.com

The explanation most often used is that investors are buying stocks in anticipation of the January effect, where stocks typically rise as well.

www.cbsnews.com

Yet some research indicates that higher transaction costs, including lower trading volumes and wider bid-ask spreads in the weakest-performing small caps, make it difficult to profit from the January effect.

business.financialpost.com

The January effect is considerably weakened when the economy is feeble.

www.theglobeandmail.com

This so-called January effect is not happening.

business.inquirer.net

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

He was succeeded in Januar 2004 by Ilona Schmiel.

[...]

www.beethovenfest.de

[...]

Seine Nachfolgerin ist seit Januar 2004 Ilona Schmiel.

[...]

www.beethovenfest.de

[...]

The project started in Januar 2011 and is scheduled for three years.

[...]

[...]

Das Projekt hat im Januar 2011 begonnen und hat eine Laufzeit von drei Jahren.

[...]

[...]

Januar 2013 krima & isa on german trade fair tour.

[...]

Januar 2013 krima & isa ist wieder auf den Messen unterwegs.

Поиск в словаре