Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
License
jemandem die Lizenz erteilen, etwas zu tun

в словаре PONS

I. li·cense [ˈlaɪsən(t)s] СУЩ. америк.

license → licence

II. li·cense [ˈlaɪsən(t)s] ГЛ. перех.

to license sb to do sth
jdm die Lizenz erteilen, etw zu tun
to be licensed to do sth
berechtigt sein, etw zu tun
James Bond was ‘licensed to kill’
James Bond hatte die ‚Lizenz zum Töten‘

li·cence, америк. li·cense [ˈlaɪsən(t)s] СУЩ.

1. licence:

licence (permit)
Genehmigung ж. <-, -en>
licence (permit)
Erlaubnis ж. <-, -se>
licence (formal permission)
Lizenz ж. <-, -en>
licence (formal permission)
Konzession ж. <-, -en>
licence ИНФОРМ.
Lizenz ж. <-, -en>
dog licence
Hundemarke ж. <-, -n>
he didn't pay his dog licence
er hat die Hundesteuer nicht bezahlt
driving [or америк. driver's]licence
Führerschein м. <-(e)s, -e>
licence fee
Lizenz[gebühr] ж.
licence fee брит. ТВ
Rundfunk- und Fernsehgebühren pl
gun licence
Waffenschein м. <-(e)s, -e>
TV licence брит.
Rundfunkanmeldung ж.
to apply for a licence
eine Lizenz beantragen
to lose one's licence
seine Lizenz verlieren
if you get caught drinking and driving you can lose your licence
wenn man betrunken am Steuer erwischt wird, kann man den Führerschein verlieren
to obtain a licence
eine Lizenz erhalten
under licence
in Lizenz

2. licence no pl офиц.:

licence (freedom)
Freiheit ж. <-, -en>
licence (excessive freedom)
Freibrief м. <-(e)s, -e>
artistic licence
künstlerische Freiheit
to allow sb licence
jdm Freiheiten gestatten
to give sb/sth licence to do sth
jdm/etw gestatten, etw zu tun
under the reorganization plans, your department would be given increased licence to plan
im Zuge der geplanten Umstrukturierung bekäme Ihre Abteilung größeren Planungsfreiraum
to have licence to do sth
die Freiheit haben, etw zu tun

3. licence ЮРИД.:

licence
[bedingter] Straferlass

Выражения:

to be a licence to print money esp брит.
eine wahre Goldgrube sein

ˈmar·riage li·cense СУЩ. америк.

marriage license
Trauschein м. <-(e)s, -e>

ˈliq·uor li·cense СУЩ. америк.

liquor license
Ausschankgenehmigung ж.
liquor license
Ausschankerlaubnis ж. <-> kein pl

li·cence, америк. li·cense [ˈlaɪsən(t)s] СУЩ.

1. licence:

licence (permit)
Genehmigung ж. <-, -en>
licence (permit)
Erlaubnis ж. <-, -se>
licence (formal permission)
Lizenz ж. <-, -en>
licence (formal permission)
Konzession ж. <-, -en>
licence ИНФОРМ.
Lizenz ж. <-, -en>
dog licence
Hundemarke ж. <-, -n>
he didn't pay his dog licence
er hat die Hundesteuer nicht bezahlt
driving [or америк. driver's]licence
Führerschein м. <-(e)s, -e>
licence fee
Lizenz[gebühr] ж.
licence fee брит. ТВ
Rundfunk- und Fernsehgebühren pl
gun licence
Waffenschein м. <-(e)s, -e>
TV licence брит.
Rundfunkanmeldung ж.
to apply for a licence
eine Lizenz beantragen
to lose one's licence
seine Lizenz verlieren
if you get caught drinking and driving you can lose your licence
wenn man betrunken am Steuer erwischt wird, kann man den Führerschein verlieren
to obtain a licence
eine Lizenz erhalten
under licence
in Lizenz

2. licence no pl офиц.:

licence (freedom)
Freiheit ж. <-, -en>
licence (excessive freedom)
Freibrief м. <-(e)s, -e>
artistic licence
künstlerische Freiheit
to allow sb licence
jdm Freiheiten gestatten
to give sb/sth licence to do sth
jdm/etw gestatten, etw zu tun
under the reorganization plans, your department would be given increased licence to plan
im Zuge der geplanten Umstrukturierung bekäme Ihre Abteilung größeren Planungsfreiraum
to have licence to do sth
die Freiheit haben, etw zu tun

3. licence ЮРИД.:

licence
[bedingter] Straferlass

Выражения:

to be a licence to print money esp брит.
eine wahre Goldgrube sein

ˈli·cense num·ber СУЩ. америк.

license number
Lizenznummer ж.

ˈoff-li·cense СУЩ.

off-license → off-licence

ˈoff-li·cence СУЩ. брит.

1. off-licence (shop):

off-licence
Wein- und Spirituosengeschäft ср.

2. off-licence (licence):

off-licence
Konzession ж. [o. швейц. Lizenz] zum Alkoholverkauf ж.

ˈli·cense plate СУЩ. америк. (number plate)

license plate
Nummernschild ср. <-(e)s, -er>
license plate
polizeiliches [o. amtliches] Kennzeichen

ˈgun-li·cence, америк. ˈgun-li·cense СУЩ.

gun-licence
Waffenschein м. <-(e)s, -e>

ˈli·cence hold·er, америк. ˈli·cense hold·er СУЩ.

licence holder (of business licence)
Konzessionsinhaber(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>
licence holder (of business licence)
Konzessionär(in) м. (ж.) <-s, -e>
licence holder ЮРИД.
Lizenznehmer м. <-s, ->
licence holder ЮРИД.
Lizenzinhaber м. <-s, -; -, -nen>
licence holder (of TV licence)
jd, der ordnungsgemäß seine Rundfunkgebühren bezahlt hat
licence holder (of driver's licence)
Führerscheininhaber(in) м. (ж.)
licence holder (of driver's licence)
Führerscheinbesitzer(in) м. (ж.)

ˈdriv·er's li·cence, америк. ˈdriv·er's li·cense СУЩ.

driver's licence
Führerschein м. <-(e)s, -e>
driver's licence
Fahrausweis м. <-es, -e> швейц.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский
английский
немецкий
немецкий

license СУЩ. ЭКОН.

license америк.
Lizenz ж.
license америк.
Konzession ж.
license америк.
Bewilligung ж.

license number СУЩ. ЭКОН.

license number америк.
Lizenznummer ж.

license holder СУЩ. ЭКОН.

license holder америк.
Konzessionsinhaber м.
license holder америк.
Konzessionär м.

licence, америк. license СУЩ. ЭКОН.

licence
Bewilligung ж.

granting of a license СУЩ. ЭКОН.

granting of a license
Konzessionserteilung ж.

obligation to hold a license СУЩ. ЭКОН.

obligation to hold a license
Konzessionspflicht ж.
немецкий
немецкий
английский
английский
Konzession
license
Konzessionsgesuch
application for a license
Konzessionserteilung
granting of a license
Konzessionär
license holder америк.

PONS Специальный словарь транспорта

английский
английский
немецкий
немецкий

license plate

license plate
Fahrzeugkennzeichen
license plate
Nummernschild

license plate survey америк. ПЛОТН. ДВИЖ.

license plate survey
Kennzeichenerfassung
немецкий
немецкий
английский
английский
Fahrzeugkennzeichen
license plate америк.
Kennzeichenerfassung
license plate survey америк.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

licence [or америк. license][or number]plate
Nummernschild ср. <-(e)s, -er>
state fishing license
für einen US-Bundesstaat gültige Angelerlaubnis
exclusive license
Alleinlizenz ж. <-, -en>
to revoke a licence [or америк. license]
eine Lizenz entziehen
fee [or licence][or америк. license]payer
Gebührenzahler(in) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He provided police with the license plate number and address, but they did not act on the information.
en.wikipedia.org
This process started with the sale of a second GSM license in 1999.
en.wikipedia.org
Most states license geologists and several license environmental site professionals.
en.wikipedia.org
He gave the license plate number to the dispatcher.
patch.com
There will certainly be a requirement to show a driver's license, and only those drivers appearing on the contract may be authorized to drive.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "license" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский