Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sarrache
Status
sta·tus [ˈsteɪtəs, америк. ˈstæt̬əs] СУЩ. no pl
status
Status м. <-, Stạ·tu̱s>
status (prestige also)
Prestige ср. <-s>
legal status
legal status
refugee status
social status
social status
mari·tal ˈsta·tus СУЩ.
marital status
Familienstand м. <-(e)s> kein pl
le·gal ˈsta·tus СУЩ.
legal status
Rechtsstellung ж. <-> kein pl
ˈor·der sta·tus СУЩ.
order status
ˈsta·tus in·quiry СУЩ.
status inquiry ИНФОРМ.
Statusabfrage ж. <-, -n>
status inquiry ФИНАНС.
sta·tus quo [ˌsteɪtəsˈkwəʊ, америк. ˌstæt̬əsˈkwoʊ, ˌsteɪ-] СУЩ. no pl
status quo
Status quo м. <- ->
status quo
ˈsta·tus line СУЩ. ИНФОРМ.
status line
Statuszeile ж. <-, -n>
ˈsta·tus seek·er СУЩ. уничиж.
status seeker
Emporkömmling м. <-s, -e> уничиж.
status seeker
Karrierist(in) м. (ж.) <-en, -en>
ˈsta·tus re·port СУЩ. ИНФОРМ.
status report
Запись в OpenDict
health status СУЩ.
health status
health status
status СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
status (Finanzlage)
Status м.
activity status СУЩ. БУХГ.
activity status
premier status СУЩ. МАРКЕТ.
mobility status СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
environmental status СУЩ. РЫН. КОНКУР.
funded status СУЩ. БУХГ.
funded status
book status СУЩ. БУХГ.
liquidity status СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
liquidity status
requisition status СУЩ. ЭЛ. КОММЕРЦ.
transaction status СУЩ. ФИНАНС.
social status, social class СУЩ.
social status
social status
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In 1453, it was given the status of parish.
en.wikipedia.org
Under the agency, no community within an incorporated city has ever been granted city status.
en.wikipedia.org
The same year it achieved the status of "villa" (town).
en.wikipedia.org
Urban-type settlement status was granted to it in 1960.
en.wikipedia.org
Concubines had lower status than the full wives.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
GIZ ’ s public-benefit status, together with the worldwide distribution of its staff and the ensuing diversity, naturally means that very particular standards need to be applied to the coordination and management of processes within the company.
www.giz.de
[...]
Vor dem Hintergrund des gemeinnützigen Status der GIZ und der weltweiten Verteilung des Personals und der damit einhergehenden Vielfalt müssen natürlich ganz besondere Anforderungen an Koordination und Steuerung der Abläufe in der GIZ gestellt werden.
[...]
Start-ups in social entrepreneurship question the status quo, think outside of the box, have the courage to try out new things and, in so doing, find new solutions.
[...]
www.giz.de
[...]
Start-ups im Sozialunternehmertum stellen den Status Quo in Frage, denken quer, haben Mut zum Ausprobieren und finden so neue wirksame Lösungen.
[...]
[...]
Depictions of humans focus on the ideal of “community, equality, mobility”, propagating the ideal of a “person” without rank, status, age and even sex (about 80% of human figures are depicted thus);
www.uni-koeln.de
[...]
Die Bilder von Menschen transportieren häufig die Ideale „Gemeinschaft, Gleichheit und Mobilität“ mit denen das Idealbild einer „Person“ ohne Rang, Status, Alter und sogar Geschlecht propagiert wird (etwa 80% der menschlichen Darstellungen fallen in diese Kategorie).
[...]
Cultural norms of status and seclusion, more pronounced in some societies than others, also restrict women's mobility outside the home.
www.giz.de
[...]
Darüber hinaus schränken auch kulturelle Normen in Bezug auf Status und Geschlechtertrennung, die in manchen Gesellschaften ausgeprägter sind als in anderen, Frauen in ihrer Bewegungsfreiheit außerhalb ihres Zuhauses ein
[...]
Social status is crucially dependent on educational level.
[...]
www.giz.de
[...]
Dabei hängt der soziale Status entscheidend vom Bildungsgrad ab.
[...]