Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
linksstehend
Weise
Did you mean?
rise ,
weir ,
white ,
weigh up ,
White Sea ,
bring up ,
Snow White ,
weigh out ,
White Book ,
White House ,
white noise ,
raise (sth) ,
white film ,
White Pages ,
white swan ,
hoar frost ,
raise prices ,
noise trading ,
white matter ,
rise in volume ,
rise in sea level ,
white water lily ,
green-white mottled ,
white throated dipper ,
rise in premium income ,
white gene technology ,
или
marbled white butterfly

в словаре PONS

Snow ˈWhite СУЩ. no pl

Snow White
Schneewittchen ср. <-s>

White ˈPages СУЩ.

White Pages мн. америк., австрал.:

White Pages
Telefonbuch ср. <-(e)s, -bücher>

ˈWhite Book СУЩ. ЮРИД.

White Book
Sammlung von Verfahrensregeln des Supreme Court und Kommentare

ˈWhite House СУЩ. no pl

1. White House (US President's residence):

the White House
das Weiße Haus

2. White House перенос. (US government):

the White House
das Weiße Haus перенос.

White ˈSea СУЩ.

White Sea
Weißes Meer

white ˈnoise СУЩ.

white noise
[Statik]rauschen ср.
white noise
weißes Rauschen

I. white [(h)waɪt] СУЩ.

1. white no pl (colour):

white
Weiß ср. <-(es)>
the colour white
die Farbe Weiß
to be whiter than white
weißer als weiß sein
to be whiter than white перенос.
engelsrein sein высок.
to wear white
Weiß tragen

2. white usu pl (part of eye):

white
Weiße ср. <->
to see the whites of sb's eyes
das Weiße in jds Augen erkennen können

3. white of egg:

white
Eiweiß ср. <-es, -e>
white
Eiklar ср. <-s, -> австр.

4. white (person):

white
Weiße(r) ж.(м.) <-n, -n; -n, -n>

5. white (clothes/uniform):

dress whites ВОЕН.
[weiße] Paradeuniform
[tennis] whites
[weißer] Tennisdress

6. white разг. (light-coloured laundry):

whites pl
Weißwäsche ж. kein pl

7. white:

White (in chess)
Weiß ср. <-(es)>
White (in billiards, snooker)
weiße Kugel

Выражения:

to see things in black and white
die Dinge schwarzweiß sehen

II. white [(h)waɪt] ПРИЛ.

1. white (colour):

white
weiß
black and white
schwarzweiß
creamy white
cremefarben
creamy white
weißhaarig
pearly white
perlweiß
pure white
ganz weiß
snowy white
schneeweiß
snowy white hair
schlohweißes [o. schneeweißes] Haar

2. white перенос. (morally good):

white as driven snow
rein wie frisch gefallener Schnee

3. white (in coffee):

I like my coffee white
ich trinke meinen Kaffee mit Milch

4. white КУЛИН.:

white bread
Weißbrot ср. <-(e)s, -e>
white chocolate
weiße Schokolade
white flour
weißes Mehl ср.
white flour
Weissmehl ср. швейц.
white pepper/rum/sugar
weißer Pfeffer/Rum/Zucker
white wine
Weißwein м. <-(e)s, -e>

5. white:

white (Caucasian)
weiß
white (pale-skinned)
hellhäutig
it's a predominantly white neighbourhood
in der Nachbarschaft leben überwiegend Weiße

Выражения:

to be white with anger
vor Wut kochen
to bleed sth white
etw schröpfen разг. [o. перенос. ausbluten]
as white as a sheet
weiß wie die Wand
as white as a sheet
kreidebleich

III. white [(h)waɪt] ГЛ. перех.

to white out ⇆ sth
etw weiß machen
please white out the mistakes
bitte korrigiere die [Schreib]fehler mit Tipp-Ex

weigh up ГЛ. перех.

1. weigh up (consider):

to weigh up ⇆ sth
etw abwägen

2. weigh up (evaluate):

to weigh up ⇆ sb/sth
jdn/etw einschätzen

weigh out ГЛ. перех.

to weigh out ⇆ sth
etw abwiegen
Запись в OpenDict

White Canons

White Canons (Britain, Ireland) коллок.
Prämonstratenser

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

rise СУЩ. БУХГ.

rise
Zunahme ж.

noise trading СУЩ. ФИНАНС.

noise trading (verzerrte Wahrnehmung aufgrund der Börsenbedingungen)
Noise Trading ср.

rise СУЩ. РЫН. КОНКУР.

rise
Steigerung ж.
rise
Wachstum ср.

rise ГЛ. неперех. БУХГ.

rise
zunehmen

rise in premium income СУЩ. СТРАХОВ.

rise in premium income
Beitragseinnahmeplus ср.

rise in volume СУЩ. БУХГ.

rise in volume
Umsatzzunahme ж.

rise СУЩ. ФИНАНС.

rise (eines Aktienkurses oder Preises)
Anstieg м.

rise ГЛ. неперех. ФИНАНС.

rise (Aktienkurs, Preise)
(an)steigen
rise (Aktienkurs, Preise)
zulegen

raise prices ГЛ. перех. РЫН. КОНКУР.

raise prices
verteuern

rise ГЛ. неперех. РЫН. КОНКУР.

rise
wachsen

Klett Словарь географических терминов

raise (sth) ГЛ.

raise (sth)
(etw.) anheben

hoar frost, white frost СУЩ.

hoar frost
Raureif

bring up, raise ГЛ.

bring up
erziehen
bring up
aufziehen

rise in sea level СУЩ.

rise in sea level
Meeresspiegelanstieg

Klett Словарь биологических терминов

weir [wɪə] СУЩ.

weir
Reuse

white matter СУЩ.

white matter
weiße Substanz

white film СУЩ.

white film
Kahmhaut

white swan СУЩ.

white swan
Höckerschwan

white throated dipper СУЩ. ОРНИТ.

white throated dipper
Wasseramsel ж.

white fat cells

white fat cells
weiße Fettzellen

white water lily СУЩ.

white water lily
Seerose

green-white mottled ПРИЛ.

green-white mottled
grün-weiß panaschiert

marbled white butterfly СУЩ.

marbled white butterfly
Schachbrett
marbled white butterfly
Damenbrett

white gene technology СУЩ.

white gene technology
weiße Gentechnologie (gentechnologische Arzneimittelherstellung)

PONS Специальный словарь транспорта

emission of noise ОКРУЖ. СР.

emission of noise
Geräuschemission

rise ТРАНС.

rise
Anstieg (einer Fahrbahn)
rise
Steigungsstrecke

acceleration noise ОКРУЖ. СР.

acceleration noise
Beschleunigungsrauschen

sensitivity to noise ОКРУЖ. СР.

sensitivity to noise
Lärmempfindlichkeit

incidence of noise ОКРУЖ. СР.

incidence of noise
Geräuschimmission

traffic noise ОКРУЖ. СР.

traffic noise
Straßenverkehrslärm

noise nuisance ОКРУЖ. СР.

noise nuisance
Lärmbelästigung

white collar work trip ПЛОТН. ДВИЖ., ОПРОС

white collar work trip
Arbeitswege des tertiären Sektors

high rise ЗЕМЛ.

high rise
Hochhaus

noise level ОКРУЖ. СР.

noise level
Dauerschallpegel
Present
Iwhite
youwhite
he/she/itwhites
wewhite
youwhite
theywhite
Past
Iwhited
youwhited
he/she/itwhited
wewhited
youwhited
theywhited
Present Perfect
Ihavewhited
youhavewhited
he/she/ithaswhited
wehavewhited
youhavewhited
theyhavewhited
Past Perfect
Ihadwhited
youhadwhited
he/she/ithadwhited
wehadwhited
youhadwhited
theyhadwhited
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Frank-J. Weise becomes Chairman of the Supervisory Board.
[...]
www.hertie-school.org
[...]
Weise wird Vorsitzender des Kuratoriums.
[...]
www.hertie-school.org
[...]
Art project together with Andrea Weise under the artist name of "Gyan"
www.ergoarte.ch
[...]
Kunstprojekte mit Andrea Weise unter dem Künstlernamen "Gyan"
www.ergoarte.ch
[...]
Weise 7 is a studio in Weisestraße in Neukölln, which is jointly run by technicians and artists.
[...]
www.hkw.de
[...]
Weise 7 ist ein von Technikern und Künstlern gemeinsam betriebenes Studio in der Neuköllner Weisestraße.
[...]
www.hkw.de

Поиск в словаре