ERING - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

err·ing [ˈɜ:rɪŋ] ПРИЛ. определит., неизм.

erring: irrend

erring: fehlend устар.

Erin [ˈerɪn] СУЩ. no pl поэт. устар.

Erin: Irland ср. <-s>

G-string [ˈʤi:strɪŋ] СУЩ.

1. G-string (string on an instrument):

G-string: G-Saite ж.

2. G-string (clothing):

G-string: Stringtanga м. <-(s), -s>

king-size(d) ciga·ˈrette СУЩ.

king-size(d) cigarette: überlange Zigarette ж.

king-size(d) cigarette: Kingsize-Zigarette ж.

king-size(d) ˈbed СУЩ.

king-size(d) bed: extragroßes Bett ср.

king-size(d) bed: Kingsize-Bett ср.

ˈking-size(d) ПРИЛ. неизм.

king-size(d): extragroß

bling-bling [ˈblɪŋblɪŋ] СУЩ. разг.

bling-bling: Klunker м. <-s, -> разг.

bling-bling: Brillies разг. pl

O-ring [ˈəʊrɪŋ, америк. ˈoʊ-] СУЩ. ТЕХН.

O-ring: O-Ring м. <-(e)s, -e>

ting-a-ling [ˈtɪŋəlɪŋ] МЕЖД.

ting-a-ling: klingeling

swing-ˈwing СУЩ. АВИА.

swing-wing: Schwenkflügler м.

key string conversion СУЩ. ИТ

key string conversion: Schlüsselstringumwandlung ж.

scoring procedure СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

scoring procedure: Scoringverfahren ср.

job-sharing СУЩ. УПРАВ. КАДР.

job-sharing (Teilen eines Arbeitsplatzes durch zwei Arbeitnehmer, meist Ehegatten): Jobsharing ср.

interest-bearing ПРИЛ. ИНВЕСТ., ФИН.

interest-bearing: verzinslich

interest-bearing: zinsbringend

key string СУЩ. ИТ

key string (Zahlen- bzw. Buchstabencode): Schlüsselstring м.

loss-sharing agreement СУЩ. ЭКОН.

loss-sharing agreement: Verlustübernahmevertrag м.

loss-sharing agreement: Haftungsverbund м.

risk-bearing potential СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

risk-bearing potential: Tragfähigkeitspotenzial ср.

risk-bearing business area СУЩ. РЫН. КОНКУР.

risk-bearing business area: Risikogeschäftsfeld ср.

gearing СУЩ. ФИНАНС.

gearing (Hebelwirkung; Effekt bei der Kursentwicklung von Wertpapieren): Gearing ср.

gearing (Hebelwirkung; Effekt bei der Kursentwicklung von Wertpapieren): einfacher Hebel м.

cost bearing СУЩ. БАНК.

cost bearing: Kostenübernahme ж.

cone-bearing ПРИЛ.

cone-bearing: mit Zapfen

cone-bearing: zapfentragend

bring up, raise ГЛ.

bring up: erziehen

bring up: aufziehen

coal-bearing ПРИЛ.

coal-bearing: kohleführend

intermittent spring, karst spring СУЩ.

intermittent spring: Karstquelle

spring line

spring line: Quellhorizont

economic well-being, economic prosperity

economic well-being: materieller Wohlstand

well-being, prosperity [prɒsˈperəti] СУЩ.

well-being: Wohlstand

Ring of Fire СУЩ.

Ring of Fire: Zirkumpazifischer Feuergürtel

serir [səˈriːr] СУЩ.

serir: Serir Steinwüste (Ägypten, Libyen)

serir: Reg Geröllwüste (Sahara)

grind <ground, ground> [ɡraʊnd] ГЛ.

grind: mahlen

hot volcanic spring СУЩ.

hot volcanic spring: heiße vulkanische Quelle

spring 'overturn

spring overturn: Frühlingszirkulation

spring snowflake СУЩ.

spring snowflake: Märzenbecher

herring gull

herring gull: Heringsmöwe

complex ring structure СУЩ.

complex ring structure: komplexe Ringstruktur (Porphyrinring)

cambium ring [ˈkæmbɪəmˌrɪŋ] СУЩ.

cambium ring: Kambiumring

sing in alternation [ˌsɪŋɪnɔːltəˈneɪʃn], duetting ГЛ.

sing in alternation: abwechselnd singen (im Duett singen)

living thing СУЩ.

living thing: Lebewesen

tying experiment СУЩ.

tying experiment: Schnürungsexperiment

tree ring analysis СУЩ.

tree ring analysis: Baumringanalyse

ride sharing

ride sharing: Fahrgemeinschaft (mit PKW)

bearing capacity

bearing capacity: Tragfähigkeit

pairing ТРАНС.

pairing: Kolonnenbildung

pairing: Pulkbildung (von ÖPNV-Fahrzeugen)

during the hour of darkness

during the hour of darkness: in der Dunkelheit

during the hour of darkness: nachts

fringe area ЗЕМЛ.

fringe area: Mischgebiet (z.B. am Rande der Innenstadt)

urban fringe ЗЕМЛ.

urban fringe: Mischgebiet am Rande der Stadt

de-icing salt ОКРУЖ. СР., transport safety

de-icing salt: Auftausalz

being on time ОБЩ. ТРАНСП.

being on time: im Fahrplan sein

ˈbear·ing cap СУЩ. ТЕХН.

bearing cap (in double-acting cylinder): Lagerdeckel м.

ˈbear·ing bush СУЩ. ТЕХН.

bearing bush (in double-acting cylinder): Lagerbuchse ж.

ˈscrap·er ring СУЩ. ТЕХН.

scraper ring (in double-acting cylinder): Abstreifring м.

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It has to be elegant but not bling-bling.

www.huffingtonpost.ca

We've suddenly seen it in the kind of fashion or the bling-bling.

www.dailymail.co.uk

In my opinion, the shameless and obscene display of bling-bling only adds to this vibe.

www.nzherald.co.nz

The form "bling-bling" is a case of reduplication.

en.wikipedia.org

Actually, it would be interesting to see how the bling-bling brigade would cope.

www.dailymail.co.uk

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

The digital answ- ering machine ensures you never miss a message.

[...]

www.aegtelephones.eu

[...]

Durch den digitalen Anrufbeantworter verpassen Sie keinen Anruf mehr.

[...]

www.aegtelephones.eu

[...]

Arburg stand with ten exhibits cov-ering 1,300 m²

[...]

[...]

1.300 m2 großer Arburg-Messestand mit zehn Exponaten

[...]

[...]

In addition to a wide range of shops and services in the stations, we also have an extensive service off ering for travelers.

[...]

www1.deutschebahn.com

[...]

Neben einem vielfältigen Angebot an Einkaufsmöglichkeiten und Dienstleistungen vor Ort stellen wir auch ein umfangreiches Serviceangebot für Reisende sicher.

[...]

www1.deutschebahn.com

Поиск в словаре