Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Werden
gestritten
английский
английский
немецкий
немецкий

I. quar·rel [ˈkwɒrəl, америк. ˈkwɔ:r-] СУЩ.

1. quarrel (argument):

quarrel
Streit м. <-(e)s, -e>
quarrel
Auseinandersetzung ж. <-, -en>
quarrel
Zank м. <-(e)s>
a quarrel/quarrels over border territory
ein Grenzstreit м. /Grenzstreitigkeiten
to have a quarrel
sich вин. streiten [o. zanken]
to have a quarrel
Streit [o. eine Auseinandersetzung] haben
to patch up a [or the]quarrel перенос.
einen [o. den] Streit beilegen перенос.
to pick [or start] a quarrel with sb
einen Streit anfangen [o. перенос. vom Zaun brechen]

2. quarrel (cause of complaint):

quarrel
Einwand м. <-(e)s, -wän·de>
quarrel
Gegengrund м. <-[e]s, -gründe>
to have no quarrel with sth decisions, methods, verdict
keinen Einwand gegen etw вин. haben
to have no quarrel with sth decisions, methods, verdict
nichts gegen etw вин. einzuwenden haben

II. quar·rel <брит. -ll- [or америк. usu -l-]> [ˈkwɒrəl, америк. ˈkwɔ:r-] ГЛ. неперех.

1. quarrel (argue):

quarrel
sich вин. streiten [o. zanken]
stop quarrelling, you two!
hört auf zu streiten, ihr beiden!
to quarrel about [or over] sth
[sich вин.] über [o. um] etw вин. streiten
what did you quarrel about?
worüber habt ihr gestritten?
they seemed to quarrel about money
sie schienen sich um Geld zu streiten
to quarrel with sb
[sich вин.] mit jdm streiten

2. quarrel (disagree with):

to quarrel with sth
etw an etw дат. aussetzen
you can't quarrel with that
daran gibt es nichts auszusetzen
Запись в OpenDict

quarrel СУЩ.

to pick a quarrel
einen Streit vom Zaun brechen
to pick a quarrel with sb
Streit mit jdm anfangen
немецкий
немецкий
английский
английский
Händel
quarrel
mit jdm Händel haben
to quarrel with sb
verfeindet sein
to have quarrelled [or америк. quareled]
zerkriegen
to quarrel
Handel
quarrel
Bolzen
quarrel
Knies
quarrel
Kompetenzgerangel
quarrel about responsibilities [or jurisdiction]
Entzweiung
quarrel
Present
Iquarrel
youquarrel
he/she/itquarrels
wequarrel
youquarrel
theyquarrel
Past
Iquarrelled / америк. quarreled
youquarrelled / америк. quarreled
he/she/itquarrelled / америк. quarreled
wequarrelled / америк. quarreled
youquarrelled / америк. quarreled
theyquarrelled / америк. quarreled
Present Perfect
Ihavequarrelled / америк. quarreled
youhavequarrelled / америк. quarreled
he/she/ithasquarrelled / америк. quarreled
wehavequarrelled / америк. quarreled
youhavequarrelled / америк. quarreled
theyhavequarrelled / америк. quarreled
Past Perfect
Ihadquarrelled / америк. quarreled
youhadquarrelled / америк. quarreled
he/she/ithadquarrelled / америк. quarreled
wehadquarrelled / америк. quarreled
youhadquarrelled / америк. quarreled
theyhadquarrelled / америк. quarreled
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a quarrel/quarrels over border territory
ein Grenzstreit м. /Grenzstreitigkeiten
to patch up a [or the]quarrel перенос.
einen [o. den] Streit beilegen перенос.
to pick [or start] a quarrel with sb
einen Streit anfangen [o. перенос. vom Zaun brechen]
they seemed to quarrel about money
sie schienen sich um Geld zu streiten
to have a furious argument [or quarrel] [or row]
einen heftigen Streit haben
to have a furious argument [or quarrel] [or row]
sich вин. heftig streiten
to pick a fight [or quarrel] with sb
mit jdm einen Streit anfangen [o. разг. anzetteln]
wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte посл.
when two people quarrel, a third rejoices посл.
habt ihr euch wieder gestritten?
have you quarrelled [or been fighting] again?
wes Brot ich ess', des Lied ich sing' посл.
never quarrel with your bread and butter

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The two quarrelled possibly on account of the latter's disapproval.
en.wikipedia.org
After he repeatedly quarrelled with his guards, they insisted that he be tried for insubordination.
en.wikipedia.org
Years ago, these tempestuous thespians had been romantic partners, but quarrelled violently and had become the central figures in a famous feud.
en.wikipedia.org
They frequently quarrelled, and sometimes sued each other and members of the nobility, over precedence and distinctions.
en.wikipedia.org
Nevertheless, he was estranged from his wife, and quarrelled with his eldest son for siding with her.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "quarrelled" в других языках

английский
арабский