SHOOTING SCRIPT - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

в словаре PONS

ˈshoot·ing script СУЩ.

shooting script: Drehbuch ср. <-(e)s, -bücher>

в словаре PONS

I. shoot·ing [ˈʃu:tɪŋ, америк. -t̬-] СУЩ.

1. shooting (attack with gun):

shooting: Schießerei ж. <-, -en>

shooting (from more than one side): Schusswechsel м.

shooting (killing, execution): Erschießung ж. <-, -en>

there have been a number of shootings: es gab einige Schießereien

2. shooting no pl (firing guns):

shooting: Schießen ср.

3. shooting no pl (sport):

shooting: Jagen ср. <-s, ->

grouse shooting: Moorhuhnjagd ж.

grouse shooting: Jagd ж. auf Moorhühner

to go shooting: auf die Jagd gehen

4. shooting no pl КИНО.:

shooting: Drehen ср.

shooting: Shooting ср. <-s, -s> спец.

we lost a whole day's shooting: wir haben einen ganzen Drehtag verloren

II. shoot·ing [ˈʃu:tɪŋ, америк. -t̬-] ПРИЛ. определит., неизм.

shooting pain: stechender Schmerz

I. shoot [ʃu:t] СУЩ.

1. shoot (on plant):

shoot: Trieb м. <-(e)s, -e>

tender/young shoot: zarter/junger Trieb

green shoots перенос.: erste [hoffnungsvolle] Anzeichen

2. shoot брит.:

shoot (hunt): Jagd ж. <-, -en>

shoot (land used for shooting game): Jagdrevier ср.

to go on a shoot: auf die Jagd gehen

3. shoot ФОТО.:

shoot: Aufnahmen pl

to do a shoot: Aufnahmen machen

II. shoot [ʃu:t] МЕЖД. смягч. (shit)

shoot: Scheibenkleister! разг.

III. shoot <shot, shot> [ʃu:t] ГЛ. неперех.

1. shoot (discharge weapon):

shoot: schießen <schoss, geschossen>

don't move or I'll shoot: nicht bewegen oder ich schieße

to shoot to kill: mit Tötungsabsicht schießen

to shoot on sight: auf Sicht schießen

to shoot at sth/sb: auf etw/jdn schießen

2. shoot СПОРТ:

shoot: schießen <schoss, geschossen>

3. shoot + нареч./предл. (move rapidly):

the car shot along the street: das Auto jagte die Straße entlang

to shoot to fame: über Nacht berühmt werden

to shoot forwards: nach vorne preschen

to shoot past [or by] car: vorbeischießen

to shoot past sth/sb: an etw/jdm vorbeischießen

4. shoot:

shoot (film): filmen

shoot (film): drehen

shoot (take photos): fotografieren

to shoot on location: am Schauplatz drehen

5. shoot америк. (aim):

to shoot for [or at] sth: nach etw дат. streben

to shoot for [or at] sth: etw anstreben

6. shoot (say it):

shoot!: schieß/schießen Sie los! разг.

Выражения:

to shoot from the hip: kein Blatt vor den Mund nehmen

to shoot for the moon америк.: nach den Sternen greifen

IV. shoot <shot, shot> [ʃu:t] ГЛ. перех.

1. shoot (fire):

to shoot sth bow, gun: mit etw дат. schießen

to shoot sth arrow: etw abschießen

to shoot a bullet: eine Kugel abfeuern

2. shoot (hit):

to shoot sb/an animal: jdn/ein Tier anschießen

to shoot sb/an animal [dead]: jdn/ein Tier erschießen

you should be shot for that разг.: dafür gehörst du erschossen! разг.

to be shot in the head/leg: am Kopf/ins Bein getroffen werden

3. shoot ФОТО.:

to shoot a film: einen Film drehen

to shoot a picture: ein Foto machen

these scenes were shot in the studio: diese Aufnahmen wurden im Studio gemacht

4. shoot (direct):

to shoot a glance at sb: einen schnellen Blick auf jdn werfen

to shoot questions at sb: jdn mit Fragen bombardieren

5. shoot (pass quickly over):

to shoot sth he shot three sets of traffic lights: er raste über drei Ampelanlagen hinweg

to shoot [the] rapids: [mit einem Boot] Stromschnellen befahren

6. shoot (score):

to shoot a goal: ein Tor schießen

7. shoot esp америк. разг. (play):

to shoot baskets: Basketball spielen

to shoot pool/craps: Poolbillard/Craps spielen (eine Art Würfelspiel)

8. shoot жарг. (inject illegally):

to shoot heroin: sich дат. Heroin spritzen

Выражения:

to shoot one's bolt: sein Pulver verschießen

to shoot the breeze [or the shit] америк. сниж.: einfach daherreden разг.

to shoot darts at sb америк. разг.: jdm böse Blicke zuwerfen

to shoot a line to sb: vor jdm prahlen

to shoot one's load [or америк. wad] оскорб. вульг.: ejakulieren

to shoot the works америк. разг.: aufs Ganze gehen

I. script [skrɪpt] СУЩ.

1. script:

script (text of film): Drehbuch ср. <-(e)s, -bücher>

script (text of film): Skript ср. <-(e)s, -e(n)>

script (of play): Regiebuch ср.

script (of play): Rollenheft ср.

script (of broadcast): Skript ср. <-(e)s, -e(n)>

to keep [or stick] to the script КИНО., ТВ: sich вин. ans Drehbuch halten

to keep [or stick] to the script перенос.: sich вин. an die Absprache halten

to read from a script: ablesen

2. script (style of writing):

script: Schrift ж. <-, -en>

script ТИПОГР. also: Schriftart ж. <-, -en>

in Arabic/Cyrillic script: in arabischer/kyrillischer Schrift

italic script: Kursivschrift ж.

3. script брит., австрал. (exam):

script: Examensarbeit ж. <-, -en>

script: Prüfungsarbeit ж. <-, -en>

4. script австрал. (prescription):

script: Rezept ср. <-(e)s, -e>

5. script ИНФОРМ.:

script: Script ср. <-(e)s, -s>

II. script [skrɪpt] ГЛ. перех.

to script sth: das Drehbuch zu etw дат. schreiben

Запись в OpenDict

shoot ГЛ.

to shoot sb/sth down in flames перенос.: jdn/etw in der Luft zerreißen перенос.

Запись в OpenDict

shoot ГЛ.

to shoot oneself in the foot перенос.: sich ins [eigene] Knie schießen перенос.

to shoot oneself in the foot перенос.: sich ins eigene Fleisch schneiden перенос.

Klett Словарь биологических терминов

shoot СУЩ.

shoot: Pflanzenspross

shoot: Trieb

Present
I	shoot
you	shoot
he/she/it	shoots
we	shoot
you	shoot
they	shoot

Past
I	shot
you	shot
he/she/it	shot
we	shot
you	shot
they	shot

Present Perfect
I	have	shot
you	have	shot
he/she/it	has	shot
we	have	shot
you	have	shot
they	have	shot

Past Perfect
I	had	shot
you	had	shot
he/she/it	had	shot
we	had	shot
you	had	shot
they	had	shot

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In this period, she developed a few scripts.

en.wikipedia.org

I actually thought that he didn't like the scripts from the way he approached the readings.

en.wikipedia.org

According to old scripts it was built in only three months.

en.wikipedia.org

While the spec script was purchased by the studio, it was never produced.

en.wikipedia.org

The script was specifically written with him in mind playing that part.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "shooting script" в других языках

английский

французский

английский

итальянский