Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

shoot back
zurückschießen
shoot back ГЛ. неперех.
zurückschießen перенос. [o. -feuern]
I. shoot [ʃu:t] СУЩ.
1. shoot (on plant):
Trieb м. <-(e)s, -e>
green shoots перенос.
2. shoot брит.:
Jagd ж. <-, -en>
3. shoot ФОТО.:
II. shoot [ʃu:t] МЕЖД. смягч. (shit)
Scheibenkleister! разг.
III. shoot <shot, shot> [ʃu:t] ГЛ. неперех.
1. shoot (discharge weapon):
schießen <schoss, geschossen>
to shoot at sth/sb
auf etw/jdn schießen
2. shoot СПОРТ:
schießen <schoss, geschossen>
3. shoot + нареч./предл. (move rapidly):
to shoot past [or by] car
to shoot past sth/sb
4. shoot:
5. shoot америк. (aim):
to shoot for [or at] sth
nach etw дат. streben
to shoot for [or at] sth
6. shoot (say it):
Выражения:
to shoot for the moon америк.
IV. shoot <shot, shot> [ʃu:t] ГЛ. перех.
1. shoot (fire):
to shoot sth bow, gun
mit etw дат. schießen
to shoot sth arrow
2. shoot (hit):
you should be shot for that разг.
3. shoot ФОТО.:
4. shoot (direct):
5. shoot (pass quickly over):
6. shoot (score):
7. shoot esp америк. разг. (play):
8. shoot жарг. (inject illegally):
Выражения:
to shoot the breeze [or the shit] америк. сниж.
to shoot darts at sb америк. разг.
to shoot one's load [or америк. wad] оскорб. вульг.
to shoot the works америк. разг.
I. back [bæk] СУЩ.
1. back (of body):
Rücken м. <-s, ->
daniederliegen высок.
flachliegen жарг.
behind sb's back перенос.
sich вин. verheben [o. австр. verreißen] [o. швейц. überlüpfen]
2. back:
back (not front) of building, page
Rückseite ж. <-, -n>
back of car
Heck ср. <-(e)s, -e>
back of chair
Lehne ж. <-, -n>
Rücksitz[e] м.[pl]
Fond м. <-s, -s> спец.
Ted is out [or брит., австрал. round] the back [or америк. out back]
auf dem Rücksitz [o. спец. im Fond]
3. back СПОРТ (player):
Verteidiger(in) м. (ж.) <-s, ->
Выражения:
hinter jdm
hinter jdm her разг.
am Ende der Welt шутл.
jwd разг. шутл.
to do sth on the back of sth
etw auf der Basis [o. aufgrund] einer S. род. tun
to get off sb's back
to get [or put] sb's back up
to get [or put] sb's back up
to have sb/sth on one's back
jdn/etw am [o. auf dem] Hals haben
to put sb on sb's back
jdm jdn auf den Hals schicken разг. [o. hetzen]
sich вин. in etw вин. hineinknien
sich вин. von jdm abwenden
II. back [bæk] ПРИЛ. определит., неизм.
1. back <backmost> (rear):
Hintertür ж. <-s, -[n]>
Hintereingang м. <-(e)s, -gänge>
Hinterbein ср. <-(e)s, -e>
Gesäßtasche ж. <-, -n>
Rücksitz м. <-es, -e>
Backenzahn м. <-(e)s, -zähne>
2. back (of body):
back pain, problems
3. back (old):
alt <älter, am ältesten>
Auftragsrückstand м. <-(e)s, -stände>
Выражения:
to be on the back burner разг.
auf Eis liegen разг.
to put sth on the back burner разг.
etw auf Eis legen разг.
III. back [bæk] НАРЕЧ. неизм.
1. back (to previous place):
швейц. a. [wieder] retour
швейц. a. retour kommen
to put sth back
to want sb/sth back
jdn/etw zurück[haben] [o. швейц. a. retour [haben]] wollen разг.
2. back (to rear):
to hold sb back перенос.
zurückblicken a. перенос.
back of sb/sth америк. (to rear)
hinter jdn/etw
back of sb/sth (at rear)
hinter jdm/etw
3. back (in return):
to pay sth back
4. back (to past):
das war [schon] 1950
5. back америк. (losing):
Выражения:
to get [or pay] sb back[or get back at sb] [for sth]
jdm etw heimzahlen
IV. back [bæk] ГЛ. перех.
1. back (support):
to back sth idea, plan, proposal
to back sb
to back a bill ФИНАНС.
to back a bill ЮРИД.
2. back (drive):
3. back (accompany):
to back sb/sth concert, band
jdn/etw begleiten
4. back ТЕХН. (line):
to back sth
Выражения:
V. back [bæk] ГЛ. неперех.
back car:
Запись в OpenDict
shoot ГЛ.
to shoot sb/sth down in flames перенос.
jdn/etw in der Luft zerreißen перенос.
Запись в OpenDict
shoot ГЛ.
to shoot oneself in the foot перенос.
sich ins [eigene] Knie schießen перенос.
to shoot oneself in the foot перенос.
sich ins eigene Fleisch schneiden перенос.
Запись в OpenDict
back СУЩ.
to have sb's back перенос.
hinter jdm stehen перенос.
Запись в OpenDict
back ГЛ.
Запись в OpenDict
back НАРЕЧ.
shoot СУЩ.
Present
Ishoot back
youshoot back
he/she/itshoots back
weshoot back
youshoot back
theyshoot back
Past
Ishot back
youshot back
he/she/itshot back
weshot back
youshot back
theyshot back
Present Perfect
Ihaveshot back
youhaveshot back
he/she/ithasshot back
wehaveshot back
youhaveshot back
theyhaveshot back
Past Perfect
Ihadshot back
youhadshot back
he/she/ithadshot back
wehadshot back
youhadshot back
theyhadshot back
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
It provides the anchor for dialogue whereby the facilitator can bring the participants back to the text if they begin to digress.
en.wikipedia.org
Many of them were so distraught that they charged back into their own lines.
en.wikipedia.org
Scrawled on the back is a message to her from a thousand years ago.
en.wikipedia.org
They will never backflip back onto their feet instead of being knocked down.
en.wikipedia.org
Banking was of the small, back-street variety, run by the urban lower-middle class of petty shop-keepers.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
The hostile spaceships can shoot back, hostile shots and obstacles as well as collisions with the enemies destroy your ship.
[...]
www.c64-wiki.de
[...]
Die gegnerischen Raumschiffe können zurückschießen, feindliche Schüsse, sowie die Hindernisse und Kollisionen mit den Gegnern, zerstören Ihr Raumschiff.
[...]
[...]
When enemies appear, shoot back and avoid them, but colliding with them sometimes helps, too.
[...]
www.tombraidergirl.de
[...]
Wenn Gegner auftauchen, solltet ihr zurückschießen und vielleicht geschickt ausweichend fahren.
[...]