SPUN - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

в словаре PONS

spun [spʌn] ГЛ.

spun прич. прош. вр., прош. вр. of spin

I. spin [spɪn] СУЩ.

1. spin (rotation):

spin: Drehung ж. <-, -en>

we made the decision on the basis of a spin of the coin: wir ließen die Münze entscheiden

to put spin on a ball: einem Ball Drall geben

to send a car into a spin: ein Auto zum Schleudern bringen

to go into a [брит., австрал. flat] spin car: ins Schleudern geraten

to go into a [брит., австрал. flat] spin aeroplane: ins Trudeln geraten

to throw sb into a [flat] spin перенос. разг.: jdn in Panik versetzen

2. spin (in washing machine):

spin: Schleudern ср. kein pl

to give the clothes/wash a spin: die Kleidung/Wäsche schleudern

3. spin (sharp decrease):

spin: Absturz м. <-es, -stür·ze>

to send a price into a spin: einen Preis abstürzen lassen

to go into a spin: abstürzen

4. spin no pl разг. (positive slant):

to put a spin on sth: etw ins rechte Licht rücken [o. setzen]

5. spin (drive):

spin: Spritztour ж. разг.

to go for a spin: eine Spritztour machen разг.

6. spin no pl разг. (nonsense):

spin: Erfindung ж. <-, -en>

that's pure spin: das ist völliger Blödsinn

II. spin <-nn-, spun [or брит. also span], spun> [spɪn] ГЛ. неперех.

1. spin (rotate):

spin earth, wheel: rotieren

spin washing machine: schleudern

spin aeroplane: trudeln

the wheels just spun in the snow: die Reifen drehten im Schnee einfach durch

his car spun off the road: sein Auto kam von der Straße ab

to spin out of control: außer Kontrolle geraten

2. spin перенос. (be dizzy):

my head is spinning: mir dreht sich alles разг.

these new computers will make your head spin: von diesen neuen Computern schwirrt einem der Kopf разг.

3. spin разг. (drive):

to spin along: dahinsausen

4. spin (make thread):

spin: spinnen <spinnt, spann, gesponnen>

III. spin <-nn-, spun [or брит. also span], spun> [spɪn] ГЛ. перех.

1. spin (rotate):

to spin sth: etw drehen

to spin a ball: einem Ball einen Drall geben

to spin clothes: Wäsche schleudern

to spin a coin: eine Münze werfen

to spin records: Platten spielen

2. spin (give positive slant):

to spin sth: etw ins rechte Licht rücken

3. spin (make thread of):

to spin a cocoon/web: einen Kokon/ein Netz spinnen

to spin cotton/silk/wool: Baumwolle/Seide/Wolle spinnen

Выражения:

to spin a story [or tale] [or yarn]: eine Geschichte spinnen

to spin one's wheels америк. разг. (waste time): seine Zeit verplempern разг.

to spin one's wheels (waste efforts and energy): seine Energie verplempern разг.

de-spun an·ten·na [ˌdi:ˈspʌn] СУЩ. ИНФОРМ.

de-spun antenna: raumfeste Antenne

I. spin [spɪn] СУЩ.

1. spin (rotation):

spin: Drehung ж. <-, -en>

we made the decision on the basis of a spin of the coin: wir ließen die Münze entscheiden

to put spin on a ball: einem Ball Drall geben

to send a car into a spin: ein Auto zum Schleudern bringen

to go into a [брит., австрал. flat] spin car: ins Schleudern geraten

to go into a [брит., австрал. flat] spin aeroplane: ins Trudeln geraten

to throw sb into a [flat] spin перенос. разг.: jdn in Panik versetzen

2. spin (in washing machine):

spin: Schleudern ср. kein pl

to give the clothes/wash a spin: die Kleidung/Wäsche schleudern

3. spin (sharp decrease):

spin: Absturz м. <-es, -stür·ze>

to send a price into a spin: einen Preis abstürzen lassen

to go into a spin: abstürzen

4. spin no pl разг. (positive slant):

to put a spin on sth: etw ins rechte Licht rücken [o. setzen]

5. spin (drive):

spin: Spritztour ж. разг.

to go for a spin: eine Spritztour machen разг.

6. spin no pl разг. (nonsense):

spin: Erfindung ж. <-, -en>

that's pure spin: das ist völliger Blödsinn

II. spin <-nn-, spun [or брит. also span], spun> [spɪn] ГЛ. неперех.

1. spin (rotate):

spin earth, wheel: rotieren

spin washing machine: schleudern

spin aeroplane: trudeln

the wheels just spun in the snow: die Reifen drehten im Schnee einfach durch

his car spun off the road: sein Auto kam von der Straße ab

to spin out of control: außer Kontrolle geraten

2. spin перенос. (be dizzy):

my head is spinning: mir dreht sich alles разг.

these new computers will make your head spin: von diesen neuen Computern schwirrt einem der Kopf разг.

3. spin разг. (drive):

to spin along: dahinsausen

4. spin (make thread):

spin: spinnen <spinnt, spann, gesponnen>

III. spin <-nn-, spun [or брит. also span], spun> [spɪn] ГЛ. перех.

1. spin (rotate):

to spin sth: etw drehen

to spin a ball: einem Ball einen Drall geben

to spin clothes: Wäsche schleudern

to spin a coin: eine Münze werfen

to spin records: Platten spielen

2. spin (give positive slant):

to spin sth: etw ins rechte Licht rücken

3. spin (make thread of):

to spin a cocoon/web: einen Kokon/ein Netz spinnen

to spin cotton/silk/wool: Baumwolle/Seide/Wolle spinnen

Выражения:

to spin a story [or tale] [or yarn]: eine Geschichte spinnen

to spin one's wheels америк. разг. (waste time): seine Zeit verplempern разг.

to spin one's wheels (waste efforts and energy): seine Energie verplempern разг.

I. ˈspin-off СУЩ.

1. spin-off (by-product):

spin-off: Nebenprodukt ср. <-(e)s, -e>

2. spin-off СМИ, ИЗДАТ. (derived show):

spin-off: Ableger м. <-s, ->

spin-off: Nebenprodukt ср. <-(e)s, -e>

3. spin-off ЭКОН.:

spin-off: Firmenableger м.

II. ˈspin-off ПРИЛ. определит., неизм.

spin-off business esp америк., австрал.: ausgegliedertes Unternehmen

spin-off effect: Folgewirkung ж.

ˈspin con·trol СУЩ. no pl

1. spin control (team):

spin control: Schadensbegrenzungsteam ср.

2. spin control (action):

to exercise spin control on sth: etw ins rechte Licht rücken

spin-ˈdry ГЛ. перех.

to spin-dry clothes/the wash: Kleider/die Wäsche schleudern

I. ˈspin doc·tor СУЩ.

spin doctor: ≈ Pressesprecher(in) м. (ж.)

spin doctor ПОЛИТ. also: Spin-Doctor м.

II. ˈspin doc·tor ГЛ. перех. разг.

to spin doctor sth: das Image einer S. род. verbessern [o. перенос.разг. aufpolieren]

spin-ˈdry·er СУЩ.

spin-dryer: Wäscheschleuder ж. <-, -n>

ˈside spin СУЩ. no pl СПОРТ

side spin: Drall м. <-(e)s, -e>

Запись в OpenDict

ball spin СУЩ.

ball spin (in golf) СПОРТ: Drehung des Balls ж.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский

английский

немецкий

немецкий

spin-off СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

spin-off (Ausgliederung eines Teils eines Unternehmens als eigenständige Firma): Spin-Off м.

spin off ГЛ. перех. СТРУКТ. ПРЕДПР.

spin off (Geschäftsbereiche): ausgliedern

немецкий

немецкий

английский

английский

Spin-Off (Ausgliederung eines Teils eines Unternehmens als eigenständige Firma): spin-off

ausgliedern (Geschäftsbereiche): spin off

Klett Словарь биологических терминов

spin down (colloquial)

spin down: abzentrifugieren

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to send a car into a spin: ein Auto zum Schleudern bringen

to give the clothes/wash a spin: die Kleidung/Wäsche schleudern

to send a price into a spin: einen Preis abstürzen lassen

the wheels just spun in the snow: die Reifen drehten im Schnee einfach durch

his car spun off the road: sein Auto kam von der Straße ab

to spin a story [or tale] [or yarn]: eine Geschichte spinnen

to spin out the morning/afternoon/night: den Morgen/Nachmittag/die Nacht aussitzen

to spin [sb] a yarn: [jdm] eine Lügengeschichte erzählen

to spin off an excuse/a story: sich дат. schnell eine Entschuldigung/eine Geschichte ausdenken

das Auto geriet bei Glatteis ins Schleudern und drehte sich mehrmals: the car skidded on the ice and spun [round] several times

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Spin-offs occur when the equity owners of the parent company receive equity stakes in the newly spun off company.

en.wikipedia.org

The overwork spun out into carpal tunnel syndrome for some animators, and repetitive strain injuries for others.

en.wikipedia.org

Different numbers of single threads can then be spun together to create different thicknesses in the yarn.

en.wikipedia.org

The rumor mill says three: two conventional turbochargers plus one spun by an electric motor in lieu of exhaust gas.

www.caranddriver.com

The caterpillars usually develop in leaves spun together with silk, as stem borers or as seed or flower feeders of dicotyledons.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "spun" в других языках

английский

португальский

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

арабский

английский

французский

английский

польский

английский

итальянский

английский

китайский

английский

испанский

английский

словенский